As the chart shows, the WTTC estima

As the chart shows, the WTTC estimates that tourism’s total contribution to Southeast Asia’s GDP is much greater than its direct contribution. This is because the “total” figure includes both “indirect” impacts (i.e. travel and tourism investment spending from government and the private sector, as well as domestic purchases of goods and services by the sectors dealing directly with tourists), and “induced” impacts (i.e. the spending of all employees of the travel and tourism industry in the broader economy).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นแผนภูมิแสดง WTTC การประเมินเงินสมทบรวมท่องเที่ยวที่ไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ GDP เป็นยิ่งกว่าความผันแปรโดยตรง นี้เนื่องจากตัวเลข "รวม" รวมทั้งผลกระทบต่อ "ทางอ้อม" (เช่นท่องเที่ยวลงทุนการใช้จ่ายจากรัฐบาล และภาคเอกชน ตลอดจนซื้อสินค้าและบริการภายในประเทศ โดยภาคการจัดการโดยตรงกับนักท่องเที่ยว), และ "เกิด" (เช่นการใช้จ่ายของพนักงานทั้งหมดของอุตสาหกรรมท่องเที่ยวในเศรษฐกิจกว้าง) ผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงให้เห็นว่าในฐานะที่เป็นแผนภูมิประมาณการ WTTC ว่าผลรวมการท่องเที่ยวของจีดีพีของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากขึ้นกว่าการมีส่วนร่วมโดยตรง เพราะนี่คือ "รวม" ตัวเลขรวมทั้ง "ทางอ้อม" ผลกระทบ (เช่นการเดินทางและการใช้จ่ายการลงทุนการท่องเที่ยวจากภาครัฐและภาคเอกชนเช่นเดียวกับการซื้อสินค้าภายในประเทศของสินค้าและบริการจากภาคติดต่อโดยตรงกับนักท่องเที่ยว) และ "ชักนำ" ผลกระทบ (เช่นการใช้จ่ายของพนักงานทุกคนของอุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยวในภาวะเศรษฐกิจที่กว้างขึ้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแผนภูมิแสดง , wttc ประเมินว่า การท่องเที่ยวทั้งหมดบริจาคให้ GDP ของภูมิภาคเอเชียตะวันออกยิ่งใหญ่กว่าผลงานของมันโดยตรง นี้เป็นเพราะ " รูปทั้งหมด " รวมถึง " อ้อม " ผลกระทบ เช่น การเดินทาง และการท่องเที่ยว การลงทุน การใช้จ่ายจากภาครัฐและภาคเอกชนรวมทั้งในการซื้อสินค้าและบริการ โดยภาคติดต่อโดยตรงกับนักท่องเที่ยว ) และ " และ " ผลกระทบ ( เช่นการใช้จ่ายของพนักงานทั้งหมดของอุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยวในเศรษฐกิจในวงกว้าง )