The importance of customer contactT

The importance of customer contact
The American computer manufacturer Hewlett-Packard ran a very successful customer visit program.
The visits were conducted by mixed teams. These teams included a project engineer from the Research and Development Department, and a person from Marketing who played a part in putting the product on the market.
About 90% indicated that the visits gave them ideas for changing the products or services offered to customers.
In so many companies, it is only those who work in Sales, Marketing, Customer Service, or Technical Support who have direct contact with customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำคัญของการติดต่อลูกค้าผู้ผลิตคอมพิวเตอร์อเมริกัน Hewlett-Packard วิ่งลูกค้าประสบความสำเร็จมากเยี่ยมชมโปรแกรม ชมได้ดำเนินการ โดยทีมผสม กลุ่มคนเหล่านี้รวมวิศวกรโครงการการวิจัย และพัฒนาแผนก และบุคคลจากการตลาดที่เล่นเป็นส่วนหนึ่งในการวางผลิตภัณฑ์ในตลาด ประมาณ 90% ระบุว่า ชมให้แนวคิดสำหรับการเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์หรือบริการที่เสนอให้แก่ลูกค้า ในบริษัทจำนวนมาก ได้เฉพาะผู้ที่ทำงานขาย การตลาด บริการลูกค้า หรือฝ่าย สนับสนุนด้านเทคนิคที่มีการติดต่อโดยตรงกับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำคัญของการติดต่อลูกค้าผู้ผลิตคอมพิวเตอร์อเมริกัน Hewlett-Packard วิ่งโปรแกรมการเยี่ยมชมของลูกค้าที่ประสบความสำเร็จมาก. เข้าชมได้ดำเนินการโดยทีมผสม ทีมงานเหล่านี้รวมถึงวิศวกรโครงการจากฝ่ายวิจัยและพัฒนาและการตลาดจากคนที่เล่นเป็นส่วนหนึ่งในการวางสินค้าในตลาด. ประมาณ 90% แสดงให้เห็นว่าการเข้าชมให้พวกเขามีความคิดสำหรับการเปลี่ยนสินค้าหรือบริการที่นำเสนอให้กับลูกค้าใน บริษัท จำนวนมากก็เป็นเพียงผู้ที่ทำงานในการขาย, การตลาด, บริการลูกค้าหรือการสนับสนุนด้านเทคนิคที่มีการติดต่อโดยตรงกับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำคัญของการติดต่อลูกค้า
ชาวอเมริกันผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ Hewlett Packard รันโปรแกรมเยี่ยมลูกค้าที่ประสบความสำเร็จ
เข้าชมการทดลองโดยทีมผสม ทีมเหล่านี้รวมถึงวิศวกรจากแผนกวิจัยและพัฒนา และบุคคลจากการตลาดที่ได้เล่นเป็นส่วนหนึ่งในการวางสินค้าในตลาด
ประมาณ 90 % พบว่า ชมให้ความคิดสำหรับการเปลี่ยนผลิตภัณฑ์หรือบริการให้กับลูกค้า
ในดังนั้นหลาย บริษัท มีเพียงผู้ที่ทำงานในด้านการขาย , การตลาด , การบริการลูกค้าหรือการสนับสนุนทางเทคนิคที่ต้องติดต่อกับลูกค้าโดยตรง .