Dear Vivian,Good morning! Have you

Dear Vivian,

Good morning! Have you been contacted by Mr. Pham?
He asking price VND to transfer money to you.
But if you're not comfortable, or you will wait for me to pay it to you on Monday.

I must apologize to you for about this.
On August 12 to 15 is a holiday in Thailand. The bank is closed
But I do not want to postpone pay to your money again. I had a friend pay you instead of me.

Pleas let me know you comment.

Best Regards,
Anchalee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Vivianสวัสดี! มีคุณได้รับการติดต่อจากนายฟามเขาสนใจท่านโอนเงินคุณแต่ ถ้าคุณไม่สะดวก หรือคุณจะรอฉันจะจ่ายให้คุณวันจันทร์ฉันต้องขอโทษคุณสำหรับเรื่องนี้ในวันที่ 12 สิงหาคมถึง 15 เป็นวันหยุดในประเทศไทย ธนาคารถูกปิดแต่ฉันไม่ต้องการเลื่อนจ่ายเงินอีกครั้ง ผมได้เพื่อนจ่ายคุณแทนผมกรุณาแจ้งให้เราทราบคุณแสดงความคิดเห็นด้วยความเคารพอัญชลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวิเวียน

ดีตอนเช้า! คุณได้รับการติดต่อจากนาย Pham?
เขาถาม VND ราคาในการโอนเงินให้กับคุณ.
แต่ถ้าคุณไม่สบายหรือคุณจะรอสำหรับผมที่จะจ่ายเงินให้กับคุณในวันจันทร์.

ผมต้องขอโทษคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้
เมื่อวันที่ 12-15 สิงหาคมเป็นวันหยุดในประเทศไทย ธนาคารจะปิด
แต่ฉันไม่ต้องการที่จะเลื่อนการจ่ายเงินของคุณอีกครั้ง ผมมีเพื่อนที่จ่ายเงินให้คุณแทนฉัน.

อ้อนวอนให้ฉันรู้ว่าคุณแสดงความคิดเห็น.

ขอแสดงความนับถือ
อัญชลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก วิเวียนอรุณสวัสดิ์ คุณได้รับการติดต่อจากนาย Pham ?เขาถาม VND ราคาเพื่อโอนเงินให้คุณแต่ถ้าคุณไม่สะดวก หรือคุณจะรอผมจ่ายให้คุณในวันจันทร์ผมต้องขอโทษคุณสำหรับเรื่องนี้ในวันที่ 12 สิงหาคม ถึง 15 ในวันหยุด ธนาคารปิดแต่ฉันไม่ต้องการที่จะเลื่อนการจ่ายเงินของคุณอีกครั้ง ผมมีเพื่อนจ่ายแทนฉันโปรดแจ้งให้เราทราบคุณแสดงความคิดเห็นขอแสดงความนับถืออัญชลี