PART IXINSPECTIONS AND OTHER POWERS

PART IX
INSPECTIONS AND OTHER POWERS
OF ENFORCEMENT
Powers of inspectors
41.—(1) An inspector shall, for the purposes of the execution of this
Act, have power to do all or any of the following:
(a) to enter, inspect and examine at any time any workplace;
(b) to enter, inspect and examine at all reasonable times any place
which he has reasonable cause to believe to be —
(i) a workplace; or
(ii) a place of which a workplace forms a part;
(c) to inspect and examine any machinery, equipment, plant,
installation or article in any place referred to in paragraphs (a)
and (b);
(d) to require the production of workplace records, certificates,
notices and documents kept or required to be kept under this
Act, and to inspect, examine and make a copy of any of them;
(e) to make such examination and inquiry as may be necessary to
ascertain whether the provisions of this Act are complied
with, so far as regards any workplace and any person at work;
(f) to require any person whom he finds in a workplace to give
such particulars of the employer and the occupier of the
workplace as are within his knowledge;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน IXตรวจสอบและอื่น ๆการบังคับใช้อำนาจของผู้ตรวจสอบ41.—(1) ผู้ตรวจสอบจะ สำหรับวัตถุประสงค์ของการดำเนินการนี้ทำหน้าที่ มีอำนาจในการทำทั้งหมดหรือต่อไปนี้:(ก) การป้อน การตรวจสอบ และตรวจสอบได้ตลอดเวลาทำ(ข) การป้อน การตรวจสอบ และตรวจสอบสถานที่ที่เหมาะสมทุกครั้งซึ่งเขาได้สาเหตุที่เหมาะสมเชื่อว่าจะได้(i) ทำงาน หรือ(๒) สถานที่ทำงานเป็นรูปแบบส่วน(ค) การตรวจสอบ และการตรวจสอบใด ๆ เครื่องจักร อุปกรณ์ โรง งานติดตั้งหรือบทความใด ๆ ที่อ้างถึงในย่อหน้า (ก)และ (b);(d) ต้องการระเบียนที่ทำงาน ใบรับรองประกาศและเอกสารที่เก็บไว้ หรือจำเป็นต้องเก็บไว้ภายใต้นี้ทำหน้าที่ และการตรวจสอบ ตรวจสอบ และทำสำเนาใด ๆ ของพวกเขา(จ) การตรวจสอบและสอบถามเป็นดังกล่าวอาจจำเป็นต้องตรวจสอบว่า เป็นไปตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้ด้วย จนเป็นความนับถือทำและบุคคลที่ทำงาน(f) ต้องใช้บุคคลที่เขาพบในทำงานให้รายการดังกล่าวของนายจ้างและผู้ครอบครองของที่ทำงานอยู่ในความรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PART ทรงเครื่อง
ตรวจสอบและการอำนาจอื่น ๆ
ของการบังคับใช้
อำนาจของผู้ตรวจ
41 .- (1) ผู้ตรวจจะเพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินการของนี้
พระราชบัญญัติมีอำนาจที่จะทำทั้งหมดหรือใด ๆ ของดังต่อไปนี้
(ก) จะเข้าตรวจสอบและ ตรวจสอบได้ตลอดเวลาการทำงานใด ๆ
(ข) เพื่อป้อนให้ตรวจสอบและตรวจสอบได้ตลอดเวลาที่เหมาะสมสถานที่ใด ๆ
ที่เขามีเหตุอันควรเชื่อว่าจะเป็น -
(i) สถานที่ทำงาน; หรือ
(ii) สถานที่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่สถานที่ทำงาน;
(c) ในการตรวจสอบและตรวจสอบใด ๆ เครื่องจักรอุปกรณ์โรงงาน
ติดตั้งหรือบทความในสถานที่ใด ๆ ที่อ้างถึงในวรรค (ก)
และ (ข);
(ง) จำเป็นต้องมีการผลิตของระเบียนในสถานที่ทำงานใบรับรองการ
แจ้งเตือนและเอกสารที่เก็บไว้หรือต้องได้รับการเก็บรักษาไว้ภายใต้
พระราชบัญญัติและการตรวจสอบการตรวจสอบและการทำสำเนาใด ๆ ของพวกเขา;
(E) เพื่อให้การตรวจสอบดังกล่าวและสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่อาจมีความจำเป็นต้อง
ยืนยันว่าบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้เป็นไปตาม
ที่มีเพื่อให้ห่างไกลในเรื่องการทำงานใด ๆ และบุคคลใด ๆ ในการทำงาน
(ฉ) ให้บุคคลใด ๆ ซึ่งเขาได้พบในการทำงานเพื่อให้
รายการดังกล่าวของนายจ้างและผู้ครอบครองของ
สถานที่ทำงานเป็น อยู่ในความรู้ของเขา;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนฉายาการตรวจสอบและอำนาจอื่น ๆของการบังคับใช้อำนาจของผู้ตรวจสอบ41 . ( 1 ) การตรวจสอบจะ สำหรับวัตถุประสงค์ของการ นี้กฎหมายมีอำนาจที่จะทำทั้งหมดหรือใด ๆของดังต่อไปนี้( 1 ) เข้าตรวจสอบและตรวจสอบได้ตลอดเวลาใด ๆที่ทำงาน ;( B ) เพื่อเข้าไปตรวจสอบและตรวจสอบที่เหมาะสม ครั้ง สถานที่ใด ๆซึ่งเขามีเหตุอันควรเชื่อว่าจะ -( ผม ) สถานที่ทำงาน หรือ( 2 ) สถานที่ซึ่งทำงานเป็นส่วน( ค ) ตรวจสอบและตรวจสอบใด ๆ เครื่องจักร อุปกรณ์โรงงานการติดตั้งหรือบทความในสถานที่ใด ๆที่อ้างถึงในวรรค ( ก )และ ( B )( D ) เพื่อต้องการผลิตประวัติ , สถานที่ทำงาน ใบรับรองประกาศและเอกสารเก็บไว้หรือต้องเก็บได้ที่นี้การกระทำและการตรวจสอบ การตรวจสอบ และทำสำเนาใด ๆของพวกเขา( E ) เพื่อให้การสอบดังกล่าว และสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่อาจจะต้องวินิจฉัยว่า บทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ ตามด้วย เท่าที่พิจารณาสถานประกอบการใดและบุคคลใด ๆ ในงาน( ฉ ) ต้องมีคนที่เขาเจอในที่ทำงานให้รายการดังกล่าวของนายจ้างและผู้ครอบครองของสถานที่ทำงานตามที่อยู่ในความรู้ของตน