Holden takes the elevator up to his family’s apartment. Luckily for him, the regular elevator operator is gone, and he is able to convince the new one, who doesn’t recognize him, that he wants to visit the Dick steins, who live across the hall from the Coalfields.