The postproduction period (often ju

The postproduction period (often just called post, as in, “We’re scheduled for eight weeks of post”) generally begins once the principal shooting is completed. On many films, the editor works during production, cutting as soon as each scene is shot, which can give the director and crew feedback in time to make corrections. On other projects, editing starts after the shooting stops. Editing is done to condense what is typically many hours’ worth of raw film or digital footage into a watchable movie. It is usually in the editing room that the project can be seen in its entirety for the first time. Movies are often substantially rearranged and reworked during editing. Documentaries often find their structure and shape in the editing room, not from a preplanned script. The first edited version of a movie is the assembly or string-out (all the scenes in order). The assembly is condensed into a rough cut, which is then honed to a fine cut. When a satisfactory version is complete (called picture lock), the various stages of finishing take place. This may include scoring with original music or adding prerecorded music; sound editing (to clean up and enhance the sound track); sound mix (to balance and perfect the sound); and creating titles and any visual effects that weren’t done earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะ postproduction (เรียกว่าบ่อยเพียงลง ใน "เรากำลังจัดกำหนดการสำหรับแปดสัปดาห์ของโพสต์") โดยทั่วไปเริ่มเมื่อยิงหลักเสร็จ ในภาพยนตร์จำนวนมาก การแก้ไขงานในระหว่างการผลิต ตัดเป็นแต่ละฉากจะยิง ซึ่งสามารถให้ผู้อำนวยการและข้อเสนอแนะลูกเรือในเวลาที่จะทำการแก้ไข โครงการอื่น ๆ ที่มี แก้ไขเริ่มต้นหลังจากการหยุดยิง การแก้ไขจะทำการบีบสิ่งปกติหลายชั่วโมงคุ้มฟิล์มดิบหรือวิดีโอดิจิตอลเป็นหนัง watchable ได้ปกติแก้ไขห้องที่โครงการสามารถมองเห็นทั้งหมดเป็นครั้งแรก ภาพยนตร์ปรับใหม่บ่อยมาก และกโค้ดระหว่างแก้ไข สารคดีมักพบโครงสร้างและรูปร่างของพวกเขาในห้องแก้ไข ไม่ใช่จากสคริปต์ preplanned ภาพยนตร์แก้ไขรุ่นแรกคือ แอสเซมบลีหรือสายออก (ทั้งหมดโดยอัตโนมัติในใบสั่ง) แอสเซมบลีถูกบีบในการตัดอย่างคร่าว ๆ ซึ่งได้พัฒนาแล้วไปตัดดี เมื่อรุ่นพอเสร็จสมบูรณ์ (เรียกว่าล็อกรูปภาพ), ขั้นตอนต่าง ๆ ที่จะเสร็จสิ้น สามารถรวบรวมคะแนนกับเพลงต้นฉบับ หรือเพิ่มเพลงทาง เสียงแก้ไข (เพื่อทำความสะอาด และเพิ่มแทร็คเสียง); ผสมเสียง (เพื่อความสมดุลและสมบูรณ์แบบเสียง); และสร้างชื่อเรื่องและการแสดงผลที่ไม่ได้ทำก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาหลังการผลิต (มักเรียกว่าเพียงแค่โพสต์ในขณะที่ "เราจะกำหนดไว้สำหรับแปดสัปดาห์ของการโพสต์") โดยทั่วไปจะเริ่มต้นขึ้นครั้งเดียวในการถ่ายภาพที่สำคัญเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ในภาพยนตร์หลายบรรณ​​าธิการทำงานในระหว่างการผลิตตัดเร็วที่สุดเท่าที่แต่ละฉากถูกยิงที่สามารถให้ผู้อำนวยการและข้อเสนอแนะลูกเรือในเวลาที่จะทำการแก้ไข ในโครงการอื่น ๆ การแก้ไขเริ่มต้นหลังจากหยุดยิง การแก้ไขจะทำเพื่อสิ่งที่กลั่นตัวเป็นปกติมูลค่าหลายชั่วโมงของหนังดิบหรือภาพดิจิตอลเป็นภาพยนตร์ watchable มันมักจะอยู่ในห้องตัดต่อว่าโครงการนี​​้สามารถมองเห็นได้อย่างครบถ้วนเป็นครั้งแรก ภาพยนตร์มักจะจัดอย่างมีนัยสำคัญและนําระหว่างการแก้ไข สารคดีมักจะพบว่าโครงสร้างและรูปร่างของพวกเขาในห้องตัดต่อไม่ได้มาจากสคริปต์ preplanned ฉบับแก้ไขครั้งแรกของภาพยนตร์คือการชุมนุมหรือสตริงออก (ทุกฉากในการสั่งซื้อ) การชุมนุมมีการรวมตัวเป็นหยาบซึ่งเป็นที่เฉียบคมจากนั้นก็จะตัดดี เมื่อรุ่นที่น่าพอใจเป็นฉบับสมบูรณ์ (ที่เรียกว่าล็อคภาพ) ขั้นตอนต่างๆของการตกแต่งที่เกิดขึ้น ซึ่งอาจรวมถึงการให้คะแนนกับเพลงเดิมหรือเพิ่มเพลงที่บันทึกไว้; เสียงการแก้ไข (ในการทำความสะอาดและเพิ่มซาวด์แทร็ค); เสียงผสม (เพื่อความสมดุลและสมบูรณ์แบบเสียง); และการสร้างชื่อและผลภาพใด ๆ ที่ไม่ได้ทำก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงหลังการผลิต ( มักจะเรียกว่าโพสต์ เช่น " เรากำหนดสำหรับแปดสัปดาห์ของการโพสต์ " ) โดยทั่วไปจะเริ่มต้นเมื่อยิงเสร็จ ภาพยนตร์หลายบรรณาธิการงานในระหว่างการผลิต , ตัดเป็นแต่ละฉากถูกยิง ซึ่งสามารถให้ผู้กำกับและทีมงานตอบรับในเวลาที่จะทำให้การแก้ไข ในโครงการอื่น ๆ การแก้ไขจะเริ่มหลังจากการยิงหยุดแก้ไขเสร็จแล้วบีบสิ่งที่เป็นปกติหลายชั่วโมงมูลค่าของฟิล์มหรือดิจิตอลวิดีโอดิบเป็นหนัง watchable . มันเป็นปกติในการแก้ไขห้องที่โครงการสามารถเห็นของคณะเป็นครั้งแรก ภาพยนตร์เป็นอย่างมาก และมักจะเปลี่ยนใหม่ในการแก้ไข สารคดีมักจะพบโครงสร้างและรูปร่าง ในห้องตัดต่อ ไม่ใช่จาก preplanned สคริปต์แรกรุ่นแก้ไขของหนัง คือ สมัชชา หรือสายออก ( ฉากทั้งหมดในการสั่งซื้อ ) การชุมนุมเป็นเรื่องย่อลงในตัดหยาบ ซึ่งเป็นแล้ว สามารถที่จะตัดได้ เมื่อรุ่นน่าพอใจเสร็จ ( เรียกว่าล็อคภาพ ) , ขั้นตอนต่างๆของการใช้สถานที่ นี้อาจรวมถึงคะแนนดนตรีต้นฉบับหรือเพิ่มแบบดนตรีตัดต่อเสียง ( ทำความสะอาดและเพิ่มแทร็คเสียง ) ; เสียงผสม ( เพื่อความสมดุลและสมบูรณ์แบบเสียง ) ; และการสร้างชื่อและผลภาพใด ๆที่ไม่ได้ทำก่อนหน้านี้