Last month the UNHCR described the

Last month the UNHCR described the Mediterranean crossing from the Middle East and Africa to Europe as “the most lethal route in the world” after a record 3,419 migrants lost their lives in 2014 crossing the sea.

Although it has not been confirmed where the migrants aboard the Ezadeen come from, the UNHCR told The Independent it believed the number of refugees from Syria was rising sharply.

In 2014 for the first time, people from refugee-producing countries – mainly Syria and Eritrea (as opposed to countries producing high numbers of economic migrants) – “have become a major component in this tragic flow, accounting for almost 50 per cent of the total”, said the UN body. On Wednesday about 900, mostly Syrian, refugees arrived in Italy after they were abandoned by the crew of the Moldovan-registered Blue Sky M cargo ship, who had fled leaving the vessel on a crash course for the Italian coast. The Coast Guard also boarded that vessel and navigated it to port.

The Blue Sky M drifted within five miles of the shore before six navy officers were lowered on to the ship by helicopter and succeeded in bringing it under control.


One migrant aboard the 48-year-old Ezadeen, which is registered in Sierra Leone but has Lebanese owners, managed to operate the vessel’s radio and contact the Italian Coast Guard on Thursday night.

By this point the ship’s crew had fled, leaving it to plough a The Coast Guard notified the nearby Icelandic patrol boat Tyr, which was in the area on a mission with Frontex. The Tyr drew alongside the runaway ship, but huge waves made boarding impossible.

A Frontex spokesman said: “It was not until some hours later, when the vessel carrying the migrants ran out of fuel, that five Icelandic officers were able to get on board, attach a tow rope and bring the ship under control.”

Yesterday, six Italian Coast Guard officers were lowered from a helicopter on to the deck of the 73m-long Ezadeen to take control and navigate the vessel to the Italian mainland.

Frontex said the migrants aboard were “visibly distressed but overall in good medical condition”. They have been given food, water and basic medical assistance.

Coast Guard spokesman Filippo Marini said the nationality or nationalities of the migrants was not yet clear.

He added: “What is clear is that among them there were lots of children and women, including some pregnant women. What we know for now is that the ship left from a Turkish port and that the crew fled.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนที่ผ่านมา UNHCR อธิบายข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนจากตะวันออกกลางและแอฟริกาไปยังยุโรปเป็น "เส้นทางที่ร้ายแรงที่สุดในโลก" หลังจากบันทึก 3,419 แรงงานข้ามชาติที่เสียชีวิตในปี 2014 ข้ามทะเล. แม้ว่ามันจะยังไม่ได้รับการยืนยันที่แรงงานข้ามชาติในต่างประเทศ Ezadeen มาจากที่ UNHCR บอกอิสระเชื่อว่าจำนวนผู้ลี้ภัยจากซีเรียได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว. ในปี 2014 เป็นครั้งแรกที่ผู้คนจากประเทศผู้ลี้ภัยที่ผลิต - ส่วนใหญ่ซีเรียและเอริเทรี (เมื่อเทียบกับประเทศผู้ผลิตตัวเลขสูงทางเศรษฐกิจ แรงงานข้ามชาติ) - "ได้กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญในการไหลที่น่าเศร้านี้คิดเป็นเกือบร้อยละ 50 ของทั้งหมดต่อ" ร่างกายของสหประชาชาติกล่าวว่า เมื่อวันพุธที่ประมาณ 900 ซีเรียส่วนใหญ่ผู้ลี้ภัยเข้ามาในอิตาลีหลังจากที่พวกเขาถูกทอดทิ้งโดยลูกเรือของเรือบรรทุกสินค้าบลูสกาย M มอลโดวาจดทะเบียนที่หนีออกจากเรือในหลักสูตรความผิดพลาดสำหรับชายฝั่งอิตาลี หน่วยยามฝั่งยังขึ้นเรือที่และสำรวจกับพอร์ต. บลูสกาย M ลอยภายในห้าไมล์ของฝั่งก่อนหกเจ้าหน้าที่กองทัพเรือก็ลดลงไปจัดส่งโดยเฮลิคอปเตอร์และประสบความสำเร็จในการนำมันภายใต้การควบคุม. แรงงานข้ามชาติบนเรือ 48 ปี Ezadeen ซึ่งมีการลงทะเบียนในเซียร์ราลีโอน แต่มีเจ้าของเลบานอน, การจัดการการดำเนินงานวิทยุเรือและติดต่อหน่วยยามฝั่งอิตาลีเมื่อคืนวันพฤหัสบดี. จากจุดนี้ลูกเรือของเรือได้หนีออกไปไถยามชายฝั่งแจ้ง ในบริเวณใกล้เคียงไอซ์แลนด์เรือลาดตระเวนเทอร์ซึ่งอยู่ในพื้นที่ในภารกิจที่มี Frontex เทอร์ดึงข้างเรือหนี แต่คลื่นขนาดใหญ่ที่ทำขึ้นเป็นไปไม่ได้. โฆษก Frontex กล่าวว่า "มันไม่ได้จนกว่าหลายชั่วโมงต่อมาเมื่อเรือแบกแรงงานข้ามชาติที่วิ่งออกมาจากน้ำมันเชื้อเพลิงที่ห้าเจ้าหน้าที่ไอซ์แลนด์ก็สามารถที่จะได้รับบนกระดาน แนบดึงเชือกและนำเรือภายใต้การควบคุม. " เมื่อวานนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจอิตาลียามฝั่งก็ลดลงจากเฮลิคอปเตอร์บนดาดฟ้าของ 73m ยาว Ezadeen ที่จะควบคุมและนำทางเรือไปยังแผ่นดินใหญ่อิตาลี. Frontex กล่าวว่า แรงงานข้ามชาติที่ต่างประเทศเป็น "อย่างเห็นได้ชัดมีความสุข แต่โดยรวมในเงื่อนไขทางการแพทย์ที่ดี" . พวกเขาได้รับอาหารน้ำและความช่วยเหลือทางการแพทย์ขั้นพื้นฐาน. โฆษกหน่วยยามฝั่ง Filippo Marini กล่าวว่าสัญชาติหรือสัญชาติของแรงงานข้ามชาติก็ยังไม่ชัดเจนเขากล่าวเสริมว่า "อะไรคือสิ่งที่ชัดเจนคือในหมู่พวกเขามีจำนวนมากของเด็กและสตรีรวมถึง บางหญิงตั้งครรภ์ สิ่งที่เรารู้ตอนนี้ก็คือว่าเรือที่เหลือจากพอร์ตตุรกีและลูกเรือหนีไป. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเดือนที่แล้ว ยูเอ็นเอชซีอาร์อธิบายเมดิเตอร์เรเนียนข้ามมาจากตะวันออกกลาง และ แอฟริกา ยุโรป เป็น " เส้นทางที่ร้ายแรงที่สุดในโลก " หลังจากบันทึก 3419 ผู้อพยพเสียชีวิตในปี 2014 ข้ามทะเลแม้ว่าจะยังไม่ได้รับการยืนยันว่าผู้อพยพบนเรือ ezadeen จากมา ยูเอ็นเอชซีอาร์บอกอิสระเชื่อว่าจำนวนผู้ลี้ภัยจากซีเรียเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปี 2014 เป็นครั้งแรก ผู้คนจากประเทศที่ผลิตส่วนใหญ่เป็นผู้ลี้ภัยและซีเรีย และเอริเทรีย ( ตรงข้ามกับประเทศที่ผลิตสูงตัวเลขผู้อพยพทางเศรษฐกิจ ) – " ได้กลายเป็นองค์ประกอบหลักในการไหลที่น่าเศร้านี้ บัญชีสำหรับเกือบร้อยละ 50 ของทั้งหมด " กล่าวว่าร่างกายของสหประชาชาติ วันพุธประมาณ 900 ส่วนใหญ่ชาวซีเรียอพยพมาถึงในอิตาลีหลังจากที่พวกเขาถูกทอดทิ้งโดยลูกเรือของมอลโดวาจดทะเบียนฟ้า M เรือบรรทุกสินค้าที่ได้หลบหนีออกจากเรือในหลักสูตรความผิดพลาดสำหรับชายฝั่งของอิตาลี ยามชายฝั่งก็ขึ้นมาที่เรือ และนำทางไปยังพอร์ตM สีฟ้าลอยอยู่ภายในห้าไมล์จากชายฝั่งก่อนหกของกองทัพเรือที่ถูกลดลง บนเรือ โดยเฮลิคอปเตอร์ และประสบความสำเร็จในการนำมันภายใต้การควบคุมหนึ่ง อายุ 48 ปี ezadeen ผู้อพยพบนเรือ ซึ่งมีการลงทะเบียนใน Sierra Leone แต่เจ้าของเลบานอน จัดการการใช้งานของเรือวิทยุและติดต่อหน่วยยามฝั่งอิตาลี เมื่อคืนวันพฤหัสบดีที่โดยจุดนี้ลูกเรือของยานหนีออกจากไถเป็นยามชายฝั่งแจ้งใกล้เคียงไอซ์แลนด์ตระเวนเรือเทียร์ ซึ่งอยู่ในพื้นที่มีภารกิจกับ frontex . ที่ tyr วาดข้างเรือหนี แต่คลื่นใหญ่สร้างขึ้นไม่ได้เป็น frontex โฆษกกล่าวว่า : " มันไม่ได้จนกว่าบางชั่วโมงต่อมาเมื่อเรือบรรทุกผู้อพยพวิ่งออกจากเชื้อเพลิง 5 ไอซ์แลนด์เจ้าหน้าที่สามารถที่จะได้รับบนกระดาน แนบเชือกและนำเรือภายใต้การควบคุม . "เมื่อวาน หกเจ้าหน้าที่ยามชายฝั่งอิตาลีถูกลดจากเฮลิคอปเตอร์บนดาดฟ้าของ 73m ยาว ezadeen ที่จะควบคุมและบังคับเรือไปแผ่นดินใหญ่อิตาลีfrontex กล่าวว่า ผู้อพยพบนเรือ " เป็นตัวเป็นตนเป็นทุกข์ แต่โดยรวมสภาพทางการแพทย์ " ดี พวกเขาได้รับน้ำและอาหารและความช่วยเหลือทางการแพทย์พื้นฐานโฆษกยามฝั่ง ฟิลิปโป มารินี่บอกสัญชาติหรือสัญชาติของแรงงานข้ามชาติก็ยังไม่ได้ล้างเขาเพิ่ม : " มีอะไรชัดเจนคือในหมู่พวกเขามีจำนวนมากของเด็กและผู้หญิง รวมทั้งหญิงตั้งครรภ์บ้าง สิ่งที่เรารู้ตอนนี้ก็คือ เรือออกจากท่าเรือ ตุรกี และลูกเรือหนี "