Market expectations are sky-high fo

Market expectations are sky-high for the ECB to unveil a large-scale programme of quantitative easing (QE) - printing money to purchase the sovereign bonds - despite opposition from Germany’s Bundesbank and concerns in Berlin that this could allow spendthrift countries to slacken their economic reforms.

A euro zone source said on Wednesday that the ECB’s Executive Board, which met on Tuesday, has proposed that the bank should buy 50 billion euros ($58 billion) in bonds per month from March.

The broader, 25-member policymaking Governing Council began meeting at 0800 GMT on Thursday to discuss the proposal. ECB President Mario Draghi holds a news conference at 1330 GMT.

"I expect they will deliver, and launch a QE programme that will be probably larger than 500 billion (euros)," said Sassan Ghahramani, CEO of New York-based SGH Macro Advisors, which advises hedge funds.

Uncertainty surrounds the proposed programme’s duration. The Wall Street Journal reported it would last a minimum of one year while Bloomberg said the purchases would run until the end of 2016. The ECB declined to comment on any of the reports.

The duration is significant. A programme starting in March and running for a year would total about 600 billion euros, based on a purchase rate of 50 billion per month. If a similar plan ran until the end of 2016, it could surpass 1 trillion euros.

A Reuters poll of money market traders on Monday showed they expected a 600-billion-euro bond-buy plan, though they also believed that would not be enough to return inflation to target.

Euro zone inflation turned negative last month; consumer prices fell 0.2 percent, far below the ECB’s target that they should rise just under 2 percent annually.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคาดหวังของตลาด sky-high สำหรับกลางแห่งเผยโครงการขนาดใหญ่ของเชิงปริมาณ (QE) ผ่อนคลาย - พิมพ์เงินในการซื้อพันธบัตรอธิปไตย - ค้านจาก Bundesbank และความกังวลในเบอร์ลินที่ว่า นี้อาจทำให้ประเทศ spendthrift คลายการปฏิรูปทางเศรษฐกิจของเยอรมนียูโร โซนแหล่งกล่าวว่า ในวันพุธของกลางแห่งกรรมการบริหาร ซึ่งตรงกับวันอังคารที่ ได้นำเสนอว่า ธนาคารควรซื้อ 50 พันล้านยูโร (58 พันล้านเหรียญ) ในพันธบัตรต่อเดือนเดือนมีนาคมPolicymaking กว้าง 25 สมาชิก สภาควบคุมเริ่มประชุมในวันพฤหัสบดีเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเสนอที่ 0800 GMT ประธานกลางแห่ง Mario Draghi มีแถลงข่าวที่ 1330 GMT"คาดว่าจะส่งมอบ และเปิดโครงการ QE ที่อาจมากกว่า 500 ล้าน (ยูโร), " กล่าวว่า Sassan Ghahramani, CEO ของนิวยอร์กตาม SGH แมปรึกษา การให้คำแนะนำกองทุนความไม่แน่นอนล้อมรอบระยะเวลาของโครงการที่เสนอ วอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานเรื่องล่าสุดอย่างน้อยหนึ่งปีในขณะที่อาร์ซีกล่าวว่า การซื้อจะวิ่งจนถึงสิ้น 2016 กลางแห่งการปฏิเสธข้อคิดเห็นใด ๆ ของรายงานระยะเวลาเป็นสำคัญ โปรแกรมเริ่มต้นในเดือนมีนาคม และทำงานต่อปีจะรวมประมาณ 600 ล้านยูโร ตามอัตราซื้อ 50 ล้านต่อเดือน ถ้าแผนการคล้ายวิ่งจนถึงสิ้น 2016 มันได้เกิน 1 ล้านล้านยูโรสำรวจรอยเตอร์ของผู้ค้าตลาดเงินวันจันทร์พบพวกเขาคาดว่าแผนซื้อพันธบัตร 600 ล้านยูโร แม้ว่าพวกเขายังเชื่อว่า ที่จะไม่เพียงพอที่จะคืนเงินเฟ้อเป้าหมายยูโร โซนเงินเฟ้อเกลียดลบเดือน ราคาลดลงร้อยละ 0.2 ไกลต่ำกว่าเป้าหมายของกลางแห่งที่พวกเขาควรเพิ่มขึ้นราว 2 เปอร์เซ็นต์ต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาดการณ์ของตลาดที่มีท้องฟ้าสูงสำหรับ ECB จะเปิดตัวโครงการขนาดใหญ่ของมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ (QE) - พิมพ์เงินเพื่อซื้อพันธบัตรรัฐบาล - แม้จะมีการต่อต้านจากเยอรมนี Bundesbank และความกังวลในกรุงเบอร์ลินว่านี้จะช่วยให้ประเทศที่ใช้เงินมือเติบเพื่อลดละทางเศรษฐกิจของประเทศ การปฏิรูป. แหล่งยูโรโซนกล่าวว่าเมื่อวันพุธว่า ECB ของคณะกรรมการบริหารซึ่งพบในวันอังคารที่ได้เสนอว่าธนาคารควรจะซื้อ 50000000000 € ($ 58000000000) ในพันธบัตรต่อเดือนตั้งแต่เดือนมีนาคม. กว้างนโยบาย 25 สมาชิกสภาปกครอง เริ่มการประชุมที่ 0800 GMT ในวันพฤหัสบดีที่จะหารือเกี่ยวกับข้อเสนอ ประธาน ECB มาริโอ Draghi ถือแถลงข่าวที่ 1330 GMT. "ผมคาดว่าพวกเขาจะส่งมอบและเปิดโปรแกรม QE ที่อาจจะมีขนาดใหญ่กว่า 500000000000 (ยูโร)," Sassan Ghahramani ซีอีโอของนิวยอร์กตาม SGH มาโครที่ปรึกษากล่าวว่า ซึ่งให้คำแนะนำแก่กองทุนป้องกันความเสี่ยง. ความไม่แน่นอนล้อมรอบระยะเวลาโปรแกรมที่นำเสนอของ Wall Street Journal รายงานว่ามันจะมีอายุการใช้งานไม่น้อยกว่าหนึ่งปีในขณะที่บลูมเบิร์กกล่าวว่าการซื้อสินค้าจะวิ่งไปจนถึงสิ้นปี 2016 ธนาคารกลางยุโรปปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในรายงานใด ๆ . ระยะเวลาเป็นสิ่งสำคัญ โปรแกรมเริ่มต้นในเดือนมีนาคมและการทำงานสำหรับปีที่จะรวมประมาณ 600 พันล้านยูโรขึ้นอยู่กับอัตราการรับซื้อจาก 50 พันล้านบาทต่อเดือน หากแผนคล้ายวิ่งจนถึงสิ้นปี 2016 ก็อาจเกิน 1000000000000 €. รอยเตอร์สำรวจความคิดเห็นของผู้ค้าตลาดเงินในวันจันทร์ที่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาคาดว่าจะได้ 600 พันล้านยูโรแผนซื้อพันธบัตรแม้ว่าพวกเขายังเชื่อว่าจะไม่เพียงพอ ที่จะกลับมาในการกำหนดเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อ. อัตราเงินเฟ้อยูโรโซนติดลบเดือนที่ผ่านมา; ราคาผู้บริโภคลดลงร้อยละ 0.2 ต่ำกว่าเป้าหมายของ ECB ที่พวกเขาควรจะเพิ่มขึ้นเพียงภายใต้ร้อยละ 2 ต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคาดหวังของตลาดคือท้องฟ้าสูงสำหรับ ECB เพื่อเปิดตัวโครงการขนาดใหญ่ของการผ่อนคลายเชิงปริมาณ ( QE ) - พิมพ์เงินเพื่อซื้อพันธบัตร - อธิปไตย แม้ฝ่ายค้านจากเยอรมัน Bundesbank และความกังวลในเบอร์ลินที่อาจช่วยให้ประเทศที่ฟุ่มเฟือยเพื่อคลายการปฏิรูปทางเศรษฐกิจของพวกเขา .

ยูโรโซนแหล่งกล่าวว่าในวันพุธที่คณะกรรมการบริหารของ ECB ซึ่งพบในวันอังคารได้เสนอว่าธนาคารควรซื้อ 50 พันล้านยูโร ( $ 58 พันล้าน ) ในตราสารหนี้ต่อ เดือน มีนาคม .

ที่กว้างขึ้น , 25 สมาชิกสภาเทศบาลได้เริ่มการประชุมนโยบายที่ 0800 GMT วันพฤหัสบดีเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเสนอของ ประธาน ECB Mario Draghi ถือการประชุมข่าวที่ 1330 GMT

" ผมคาดหวังว่าพวกเขาจะส่งมอบและเปิดตัวโครงการ QE นั้นจะอาจจะขนาดใหญ่กว่า 500 ล้านยูโร ) ," บอกว่า sassan ghahramani , ซีอีโอของ New York จาก sgh แมโครคณะที่ปรึกษาซึ่งแนะกองทุนป้องกันความเสี่ยง ความไม่แน่นอนล้อมรอบ

ระยะเวลาของโครงการที่เสนอ . Wall Street Journal รายงานจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งปี ขณะที่บลูมเบิร์ก กล่าวว่า การซื้อจะใช้จนกว่าจะสิ้นสุดของ 2016 . ECB ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นใด ๆ ของรายงาน

ช่วงเวลาสำคัญโครงการที่เริ่มต้นในเดือนมีนาคมและทำงานสำหรับปีที่จะรวมประมาณ 600 พันล้านยูโร ตามซื้ออัตรา 50 ล้านบาทต่อเดือน ถ้าแผนเดิมวิ่งจนถึงปลายปี 2016 มันอาจเกิน 1 ล้านล้านยูโร

โพลล์รอยเตอร์ผู้ค้าตลาดเงินในวันจันทร์ที่พบพวกเขาคาดว่าพันธบัตร 600 ล้านยูโรซื้อแผนถึงแม้ว่าพวกเขายังเชื่อว่าจะไม่เพียงพอที่จะกลับอัตราเงินเฟ้อเป้าหมาย

ยูโรโซนเปิดลบอัตราเงินเฟ้อเดือน ; ดัชนีราคาผู้บริโภคลดลง 0.2 เปอร์เซ็นต์ ต่ำกว่าเป้าหมายของ ECB ที่พวกเขาควรจะเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 2 ต่อปี