THANKS to a film (“City of God”) ma

THANKS to a film (“City of God”) made in 2002, Cidade de Deus, a rundown housing project in the suburbs of Rio de Janeiro, became an internationally known symbol of the lawless urban squalor that has blighted Brazil's most glamorous city for decades. The Comando Vermelho, a heavily armed gang of drug traffickers, dominated the lives of the 60,000 or so residents of Cidade de Deus and its surrounding favelas (the Brazilian term for the tightly packed self-built slums of the poor). The gangsters, some of them teenagers, could impose their reign of terror thanks to the brutal incompetence of the police and the venal indifference of the authorities.

Some of these problems are repeated across Brazil's cities. But they are particularly acute in Rio de Janeiro, which has suffered chronic misgovernment and decline since the capital moved to Brasília in 1960. Ahead of Rio's bagging of the 2016 Olympic games last autumn, rivals muttered about its criminal violence. In the week before the Olympic committee's decision, the New Yorker magazine ran a chilling account of a Rio drug lord and his fief.

But Rio is undergoing a renaissance, one which even holds out hope for the 1m of the city's 6m residents who live in favelas. Last year the police took control of Cidade de Deus—this time for keeps, they say. A force of 318 officers, backed by 25 patrol cars, is based in a new community-police station in a side street between two fetid, litter-strewn drainage channels. The result has been dramatic. In 2008 there were 29 murders in Cidade de Deus. So far this year there has been just one, and it involved a beating rather than a firearm, says José Beltrame, the security secretary in the Rio state government who is in charge of policing in the city. Other crime has fallen too.

In this section
A magic moment for the city of God
Food fight
Reprints
Many residents are appreciative. “It was horror before,” says Jeanne Barbosa, who runs a small bar on the ground floor of her house. “Bodies would be thrown out of passing cars, and there were kids with revolvers.” Her niece was killed as she walked home, by a stray bullet from a firefight between the police and traffickers. “Now the children can play in the street.” A dreadlocked unemployed welder who gives his name as Sérgio is more sceptical. He says the police commit abuses. His friend, who has the blank stare of a crack addict, adds with deranged precision: “89% of them are corrupt.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยภาพยนตร์ ("เมืองของพระเจ้า") ใน 2002 โรงแรมซิดาเด Deus โครงการหมู่บ้านอยู่ริมชานเมืองริโอเดอจาเนโร กลายเป็น สัญลักษณ์ที่รู้จักในระดับนานาชาติของ squalor เมืองมร.เจอราร์ดเมสทราเยต์ที่ได้ทำลายเมืองงามที่สุดของบราซิลในทศวรรษที่ผ่านมา Comando Vermelho แก๊งอาวุธหนักของผู้ค้ายาเสพติด ครอบงำชีวิตของผู้อยู่อาศัยดังนั้น หรือ 60000 โรงแรมซิดาเด Deus และ favelas ของรอบ (ระยะบราซิลสำหรับ slums สร้างตนเองแน่นบรรจุคนจน) พวกอันธพาล บางส่วนของพวกเขาวัยรุ่น สามารถกำหนดความร้ายของรัชกาล incompetence โหดร้ายของตำรวจและท่าน venal ของหน่วยงานบางปัญหาเหล่านี้จะซ้ำกันทั่วเมืองของบราซิล แต่พวกเขาจะเฉียบพลันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในริโอเดอจาเนโร ซึ่งได้รับความเดือดร้อน misgovernment เรื้อรัง และปฏิเสธเนื่องจากเมืองหลวงย้ายไปบราซิเลียใน 1960 ข้างหน้าของของริโอเย็บถุงของโอลิมปิกเกมส์ 2016 ฤดูใบไม้ร่วงสุดท้าย คู่แข่ง muttered เกี่ยวกับความรุนแรงของอาชญากรรม ในสัปดาห์ก่อนการตัดสินใจของคณะกรรมการโอลิมปิค นิตยสาร New Yorker เรียกบัญชีชื่นเป็นพระเจ้ายาริโอและกำหนดศักดินาของเขาแต่อยู่ในระหว่างการริหนึ่งในโรงแรมเรอเนสซองซ์ ซึ่งมีแม้ออกความหวัง 1 เมตรของผู้อยู่อาศัย 6 เมตรเมืองที่อยู่ใน favelas ปีตำรวจเอาราคาของโรงแรมซิดาเด Deus — ช่วย เวลานี้ที่พวกเขากล่าวว่า กำลังของเจ้าหน้าที่ 318 โดย 25 รถลาดตระเวน ตั้งอยู่ในสถานีตำรวจชุมชนใหม่ในซอยระหว่างสองช่องทางระบายน้ำ fetid โรยแคร่ ผลได้รับอย่างมาก ในปี 2008 มีอยู่ 29 ฆาตกรรมในโรงแรมซิดาเด Deus จนปีนี้ได้มีเพียงหนึ่ง และจะเกี่ยวข้องกับการเต้นแทนด้วยอาวุธปืน ว่า José Beltrame เลขานุการปลอดภัยในริโอรัฐที่รับผิดชอบมากกว่าการรักษาในเมือง อาชญากรรมอื่น ๆ ได้ลดลงมากเกินไปในส่วนนี้ช่วงเวลาที่วิเศษสำหรับเมืองของพระเจ้าศึกอาหารสำเนาบทความวารสารมากมี appreciative "มันสยองขวัญก่อน กล่าวว่า ฌอง Barbosa ที่ทำงานเป็นบาร์เล็ก ๆ ที่ชั้นล่างของบ้าน "จะโยนร่างกายไม่ผ่านรถยนต์ และมีเด็กกับ revolvers" หลานสาวของเธอถูกฆ่าในขณะที่เธอเดินเข้าบ้าน โดยหลงจากกลุ่มระหว่างตำรวจและผู้ "ตอนนี้เด็กสามารถเล่นในถนน" ช่างเชื่อมคนตกงาน dreadlocked ที่ทำให้ชื่อของเขาเป็น Sérgio มีความมากขึ้น เขากล่าวว่า ตำรวจยอมรับผิด เพื่อน ใครจ้องเปล่าของผู้ติดยามีรอยแตก เพิ่ม ด้วยความวิกลจริต: "89% ของพวกเขาจะเสียหาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องขอบคุณภาพยนตร์ ("เมืองของพระเจ้า") ที่เกิดขึ้นในปี 2002 Cidade de Deus, โครงการที่อยู่อาศัย rundown ในเขตชานเมืองของริโอเดอจาเนโรกลายเป็นสัญลักษณ์ที่รู้จักในระดับสากลของความสกปรกในเมืองผิดกฎหมายที่ได้ลีบเมืองที่มีเสน่ห์ที่สุดของบราซิลมานานหลายทศวรรษ . คอมมานโด Vermelho, แก๊งติดอาวุธหนักของยาเสพติดครอบงำชีวิตของ 60,000 หรือเพื่อให้อาศัยอยู่ในเมืองคนเลวเหยียบฟ้าและสลัมรอบ (ระยะบราซิลแน่นสลัมสร้างตัวเองของคนยากจน) คนร้ายบางคนวัยรุ่นสามารถกำหนดรัชสมัยของพวกเขาขอบคุณความหวาดกลัวที่จะขาดคุณสมบัติโหดร้ายของตำรวจและไม่แยแสรับสินบนของเจ้าหน้าที่. บางส่วนของปัญหาเหล่านี้มีการทำซ้ำทั่วเมืองของบราซิล แต่พวกเขาเฉียบพลันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในริโอเดจาเนโรซึ่งได้รับความเดือดร้อน misgovernment เรื้อรังและลดลงตั้งแต่เมืองหลวงย้ายไปบราซิเลียในปี 1960 ก่อนที่บรรจุถุงโอของ 2016 โอลิมปิกเกมส์ฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาคู่แข่งพึมพำเกี่ยวกับความรุนแรงทางอาญาของตน ในสัปดาห์ก่อนการตัดสินใจของคณะกรรมการโอลิมปิกของนิตยสารนิวยอร์กเกอร์วิ่งบัญชีหนาวของยาริโอและศักดินาของเขา. แต่ริโออยู่ระหว่างการฟื้นฟูศิลปวิทยาหนึ่งที่แม้จะถือออกหวังสำหรับ 1m ของเมือง 6m ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ใน สลัม ปีที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าควบคุมเมืองคนเลวเหยียบฟ้านี้เวลาสำหรับการช่วยให้พวกเขากล่าวว่า แรงจาก 318 เจ้าหน้าที่ได้รับการสนับสนุนโดย 25 คันลาดตระเวนอยู่ในสถานีตำรวจชุมชนใหม่ในถนนด้านระหว่างสองเหม็นครอกเกลื่อนช่องทางระบายน้ำ ผลที่ได้รับอย่างมาก ในปี 2008 มี 29 คดีฆาตกรรมในเมืองคนเลวเหยียบฟ้า จนถึงปีนี้ได้มีการเพียงหนึ่งและมันเกี่ยวข้องกับการเต้นมากกว่าปืน, José Beltrame เลขานุการการรักษาความปลอดภัยในหน่วยงานภาครัฐริโอที่อยู่ในความดูแลของตำรวจในเมืองกล่าวว่า อาชญากรรมอื่น ๆ ได้ลดลงมากเกินไป. ในส่วนนี้ช่วงเวลาที่วิเศษสำหรับเมืองของพระเจ้าต่อสู้อาหารอัดชาวบ้านจำนวนมากมีความชื่นชม "มันเป็นหนังสยองขวัญมาก่อน" ฌานน์แปที่ทำงานบาร์เล็ก ๆ บนชั้นล่างของบ้านของเธอกล่าวว่า "ร่างจะถูกโยนออกมาจากรถผ่านและมีเด็กที่มีปืนพก." หลานสาวของเธอถูกฆ่าตายขณะที่เธอเดินกลับบ้านโดยกระสุนจากการยิงต่อสู้ระหว่างตำรวจและผู้ค้ามนุษย์ "ตอนนี้เด็ก ๆ สามารถเล่นในถนน." เชื่อมว่างงาน dreadlocked ที่ทำให้ชื่อของเขาเป็นSérgioสงสัยเพิ่มเติม เขาบอกว่าตำรวจกระทำการละเมิดสิทธิมนุษยชน เพื่อนของเขาที่มีจ้องว่างของติดยาเสพติดแตกเพิ่มด้วยความแม่นยำบ้า "89% ของพวกเขาจะเสียหาย".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณฟิล์ม ( " เมืองของพระเจ้า " ) ทำให้ในปี 2002 Cidade de Deus , บทสรุป โครงการที่อยู่อาศัยในเขตชานเมืองของริโอ เดอ จาเนโร กลายเป็นสัญลักษณ์ที่รู้จักในระดับสากลของกฎหมายเมืองเทวดาที่มีเสน่ห์มากที่สุดเพราะว่าบราซิลเมืองมานานหลายทศวรรษ การ comando ทุย เวอร์เมนโฮ่ เป็นอาวุธหนักของแก๊งค้ายาเสพติด , ครอบงำชีวิตของ 60 ,000 หรือดังนั้น ที่อาศัยอยู่ใน Cidade de Deus และเป็นบริเวณ favelas ( ระยะบราซิลให้แน่นด้วยตนเองสร้างสลัมคนจน ) อันธพาล , บางส่วนของพวกเขาวัยรุ่น สามารถกําหนดรัชสมัยของความหวาดกลัวให้ความสามารถที่โหดร้ายของตำรวจและไม่แยแสซึ่งเป็นบาปของเจ้าหน้าที่

บางส่วนของปัญหาเหล่านี้กันข้ามเมืองของบราซิลแต่พวกเขาจะแหลมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในริโอ เดอ จาเนโร ซึ่งได้รับความเดือดร้อนและปฏิเสธการปกครองไม่ดีเรื้อรังตั้งแต่ย้ายเมืองหลวงไปยังสายจูบิลีใน 1960 . ข้างหน้าของ Rio เป็นถุงของ 2016 โอลิมปิกเกมส์ล่าสุด ฤดูใบไม้ร่วง คู่แข่งพึมพำเกี่ยวกับความรุนแรงทางอาญาของ ในสัปดาห์ก่อนการตัดสินใจของคณะกรรมการโอลิมปิกของนิตยสารเดอะนิวยอร์กเกอร์รันบัญชีหนาวของลอร์ด ริโอ ยาเสพติด และที่ดินตามศักดินาของเขา

แต่ริโออยู่ระหว่างยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ซึ่งแม้ถือออกหวัง 1m ของผู้อยู่อาศัยที่อาศัยอยู่ในเมือง 6m favelas . เมื่อปีที่แล้ว ตำรวจจึงควบคุม Cidade de Deus ครั้งนี้ทำให้พวกเขาพูด กำลังของเจ้าหน้าที่ทั้งหมดได้รับการสนับสนุนโดย 25 คัน ตระเวนอยู่ในสถานีตำรวจชุมชนใหม่ในถนนด้านข้างระหว่างสองครอกเรี่ยราย ระบายกลิ่นเหม็น , ช่องผลที่ได้รับอย่างมาก ในปี 2008 มี 29 ฆาตกรรมใน Cidade de Deus . เพื่อให้ห่างไกลในปีนี้มีเพียงหนึ่ง และมันเกี่ยวข้องกับการเต้นมากกว่าปืน ว่า โฮเซ beltrame ความปลอดภัยเลขาในริโอ รัฐที่รับผิดชอบในการรักษาในเมือง อาชญากรรมอื่น ๆได้ลดลงด้วย ในส่วนนี้

ช่วงเวลาที่วิเศษสำหรับเมืองของพระเจ้า


พิมพ์อาหารต่อสู้ชาวบ้านหลายคนชื่นชม " มันเป็นหนังสยองขวัญก่อน " ว่า เจนนี่ บาร์โบซ่า ที่วิ่งแถบเล็ก ๆบนพื้นของบ้านเธอ " ร่างกายจะถูกโยนออกมาจากรถผ่าน และมีเด็กกับปืน " หลานสาวของเธอถูกฆ่าขณะที่เธอเดินกลับบ้าน โดยลูกหลงจากการยิงต่อสู้ระหว่างตำรวจและค้า . " ตอนนี้เด็กสามารถเล่นในถนน" dreadlocked ว่างงานช่างเชื่อมที่ทำให้ชื่อของเขาเป็นเซร์ชีอู คือสงสัยมาก เขาบอกว่าตำรวจยอมรับการละเมิดสิทธิมนุษยชน เพื่อนใครจ้องที่ว่างเปล่าของรอยแตกสารเสพติด บวกกับความแม่นยำ : วิกลจริต " 89% ของพวกเขาจะเสียหาย "