Brunei has an interest in hydrocarb

Brunei has an interest in hydrocarbon development in the South China Sea (SCS), although it has not made any formal claims to the hotly contested Spratly or Paracel Islands. However, the country´s exclusive economic zone includes the Louisa Reef, an area of small islands in the southeastern part of the Spratly Islands. An offshore settlement with Malaysia in 2010 allows Brunei to explore untapped formerly disputed deepwater areas in the Baram Delta and issue more production sharing contracts to help prop up oil and natural gas production and offset declines from older existing fields. In 2013, Brunei National Petroleum Company (Petroleum Brunei) and Petronas of Malaysia signed several cooperation agreements for joint development of fields in both countries´ offshore areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรูไนได้รับความสนใจในการพัฒนาไฮโดรคาร์บอนในทะเลจีนใต้ (อันคุ้มค่า), แม้ว่ามันไม่ได้ทำการเรียกร้องใด ๆ ทางสแปรระหว่าง hotly หรือหมู่เกาะพาราเซล อย่างไรก็ตาม เขตเศรษฐกิจพิเศษ country´s มี Louisa Reef พื้นที่เกาะขนาดเล็กในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่เกาะสแปรตลีย์ ชำระเงินต่างประเทศกับมาเลเซียในปี 2553 ทำให้บรูไนจะได้ใช้พื้นที่ deepwater เดิมมีข้อโต้แย้งในเดลต้า Baram และออกร่วมกันผลิตเพิ่มเติมสัญญาเพื่อช่วยประคับประคองน้ำมัน และก๊าซธรรมชาติผลิตและออฟเซ็ตปฏิเสธจากเขตข้อมูลที่มีอยู่เก่า ในปี 2013 บริษัทปิโตรเลียมแห่งชาติบรูไน (ปิโตรเลียมบรูไน) และบริการของมาเลเซียลงนามหลายข้อตกลงความร่วมมือพัฒนาร่วมกันของเขตข้อมูลในพื้นที่ทั้งสองต่างประเทศ countries´

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรูไนมีความสนใจในการพัฒนาไฮโดรคาร์บอนในทะเลจีนใต้ (SCS) แม้ว่ามันจะไม่ได้ทำให้การเรียกร้องใด ๆ อย่างเป็นทางการเพื่อโต้แย้งอย่างรุนแรงแปรตลีย์หรือหมู่เกาะพาราเซล อย่างไรก็ตามเขตเศรษฐกิจพิเศษ country's รวมถึงลูอิซ่าแนวพื้นที่ของหมู่เกาะเล็ก ๆ ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่เกาะ Spratly การตั้งถิ่นฐานในต่างประเทศกับประเทศมาเลเซียในปี 2010 ช่วยให้บรูไนในการสำรวจไม่ได้โต้แย้งเดิมพื้นที่น้ำลึกใน Baram เดลต้าและออกสัญญาแบ่งปันผลผลิตมากขึ้นเพื่อช่วยประคับประคองการผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและชดเชยการลดลงจากสาขาที่มีอยู่เก่า ในปี 2013 บรูไน บริษัท ปิโตรเลียมแห่งชาติ (ปิโตรเลียมบรูไน) และปิโตรนาของมาเลเซียลงนามในข้อตกลงความร่วมมือหลายสำหรับการพัฒนาร่วมกันของเขตข้อมูลในพื้นที่ทั้งสองต่างประเทศ countries'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรูไนมีความสนใจในการพัฒนาของไฮโดรคาร์บอนในทะเลจีนใต้ ( SCS ) แม้ว่าจะไม่ได้ทำใด ๆอย่างเป็นทางการเรียกร้องให้รีบโต้แย้ง Spratly หรือ Spratly Islands อย่างไรก็ตาม ประเทศใหม่ เขตเศรษฐกิจพิเศษรวมถึงแนวหลุยซ่า พื้นที่ของหมู่เกาะเล็ก ๆในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ .offshore การตั้งถิ่นฐานกับมาเลเซียในปี 2010 ช่วยให้บรูไนสำรวจพื้นที่พิพาทเดิมไม่ได้ใช้น้ำลึกใน Baram Delta และปัญหาการผลิตร่วมกันมากขึ้น เพื่อช่วยประคับประคองบริษัทน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ การผลิต และการชดเชยลดลงจากเก่าที่มีอยู่ในเขต ใน ปี 2556บริษัทปิโตรเลียมแห่งชาติบรูไน ( ปิโตรเลียม บรูไน ) และเปโตรนาสของมาเลเซียได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือหลายด้าน ทั้งการพัฒนาร่วมกันของประเทศใหม่ พื้นที่ชายฝั่ง