Thailand cut its 2013 growth foreca

Thailand cut its 2013 growth forecast as the country entered recession for the first time since the global financial crisis, with rising household debt limiting central bank scope to support the economy. Stocks fell.

Gross domestic product unexpectedly shrank 0.3 percent in the three months through June from the previous quarter, when it contracted a revised 1.7 percent, the National Economic and Social Development Board said in Bangkok today. Only one of 11 analysts surveyed had predicted a decline. The economy rose a less-than-estimated 2.8 percent from a year earlier.
Thai Growth Slows as Scope for Monetary Stimulus Seen Limited

Thai policy makers are struggling to sustain growth as government spending plans are delayed, while a slowdown in China curbs demand for exports from Southeast Asian nations. The Bank of Thailand will hold the policy interest rate at 2.5 percent at its Aug. 21 meeting, a Bloomberg survey showed, after Assistant Governor Paiboon Kittisrikangwan said last month that household debt at 80 percent of GDP limits the scope for further easing.

“Exports have remained weak, while domestic demand is also weakening, and the infrastructure spending plan is also delayed,” said Kozo Hasegawa, a Bangkok-based foreign-exchange trader at Sumitomo Mitsui Banking Corp. “The outlook for the economy is more severe now,” he said, adding that he expects the central bank will keep borrowing costs on hold this week.
The state agency cut its full-year expansion forecast to 3.8 percent to 4.3 percent from 4.2 percent to 5.2 percent. It lowered its export growth target to 5 percent from 7.6 percent.

Stocks Slump
The Thai baht slipped 0.3 percent to 31.36 against the dollar as of 1:09 p.m. in Bangkok. It has lost almost 5 percent in the past three months, after reaching its highest level since 1997 in April. The benchmark Stock Exchange of Thailand Index fell 2.1 percent, heading for its biggest drop since July 25.

The Thai central bank cut its 2013 GDP growth forecast to 4.2 percent from 5.1 percent on July 19, citing weakening exports. Shipments (THCTEXPY) grew 0.95 percent in the first six months.

The monetary authority lowered borrowing costs by 25 basis points in May. Singapore last week cut its forecast for exports this year, while Indonesia this month reported second-quarter GDP growth of less than 6 percent for the first time since 2010.
Thai consumer confidence fell to the lowest in seven months in July on rising political unrest and the weakening economic outlook. Prime Minister Yingluck Shinawatra imposed the Internal Security Act for eight days this month to contain protests as the parliament debated an amnesty bill for political protesters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยลดคาดการณ์ 2013 เจริญเติบโตของมันเป็นประเทศที่เข้ามาในภาวะถดถอยเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่วิกฤตการเงินโลกที่มีหนี้ภาคครัวเรือนที่เพิ่มขึ้นการ จำกัด ขอบเขตของธนาคารกลางเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจ หุ้นลดลง.

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศอย่างไม่คาดคิดหดตัวร้อยละ 0.3 ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมิถุนายนจากไตรมาสก่อนที่หดตัวเมื่อมันแก้ไขร้อยละ 1.7คณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติกล่าวว่าวันนี้ในกรุงเทพฯ เพียงหนึ่งใน 11 นักวิเคราะห์สำรวจได้ลดลงที่คาดการณ์ไว้ เศรษฐกิจเพิ่มขึ้นน้อยกว่าที่ประมาณร้อยละ 2.8 จากปีก่อนหน้า.
การเจริญเติบโตช้าไทยเป็นขอบเขตสำหรับการกระตุ้นทางการเงินเห็น จำกัด

ผู้กำหนดนโยบายของไทยกำลังดิ้นรนเพื่อรักษาอัตราการเติบโตเป็นแผนการใช้จ่ายภาครัฐที่มีความล่าช้าในขณะที่การชะลอตัวในประเทศจีน curbs ความต้องการเพื่อการส่งออกจากประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ธนาคารแห่งประเทศไทยจะถืออัตราดอกเบี้ยนโยบายไว้ที่ร้อยละ 2.5 ที่สิงหาคมของ 21 การประชุมการสำรวจแสดงให้เห็นว่าบลูมเบิร์กหลังจากที่ผู้ช่วยผู้ว่าการรัฐไพบูลย์กิตติศรีกังวานกล่าวว่าเมื่อเดือนที่แล้วว่าหนี้ครัวเรือนที่ 80 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพี จำกัด ขอบเขตสำหรับการผ่อนคลายต่อไป.

"การส่งออกยังคงอ่อนแอในขณะที่อุปสงค์ในประเทศยังลดลงและการวางแผนการใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐานจะล่าช้ายัง "กล่าวว่าโคโซ hasegawa, ผู้ประกอบการค้าแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศกรุงเทพฯตามที่ บริษัท มิตซุยซูมิโตโมคอร์ปธนาคาร "แนวโน้มเศรษฐกิจที่มีความรุนแรงมากขึ้นในขณะนี้" เขากล่าวเพิ่มว่าเขาคาดว่าธนาคารกลางจะทำให้ต้นทุนการกู้ยืมไว้ในสัปดาห์นี้.
หน่วยงานของรัฐลดการคาดการณ์ทั้งปีขยายตัวถึง 3ร้อยละ 8 ร้อยละ 4.3 ร้อยละ 4.2 จากร้อยละ 5.2 มันลดเป้าหมายการเติบโตของการส่งออกไปร้อยละ 5 จากร้อยละ 7.6.


หุ้นตกต่ำบาทไทยลดลงร้อยละ 0.3 ถึง 31.36 เทียบกับดอลลาร์เป็น 13:09 ในกรุงเทพฯ มันได้หายไปเกือบร้อยละ 5 ในรอบสามเดือนหลังจากที่ไปถึงระดับสูงสุดตั้งแต่ปี 1997 ในเดือนเมษายน หุ้นมาตรฐานการแลกเปลี่ยนของประเทศไทยดัชนีลดลง 2ร้อยละ 1, มุ่งลดลงมากที่สุดนับตั้งแต่ 25 กรกฎาคม.

ธนาคารกลางไทยตัด 2013 คาดการณ์การเติบโตของจีดีพีอยู่ที่ร้อยละ 4.2 จากร้อยละ 5.1 ในวันที่ 19 กรกฎาคมการส่งออกลดลงอ้าง การส่งสินค้า (thctexpy) ขยายตัวร้อยละ 0.95 ในช่วงหกเดือนแรก.

อำนาจทางการเงินลดต้นทุนการกู้ยืมโดย 25 คะแนนพื้นฐานพฤษภาคม สิงคโปร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วลดการคาดการณ์การส่งออกในปีนี้ในขณะที่ประเทศอินโดนีเซียในเดือนนี้รายงานการเจริญเติบโตของจีดีพีในไตรมาสที่สองของน้อยกว่าร้อยละ 6 สำหรับครั้งแรกนับตั้งแต่ 2010.
เชื่อมั่นผู้บริโภคของไทยลดลงไปต่ำสุดในเจ็ดเดือนในเดือนกรกฎาคมที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความไม่สงบทางการเมืองและภาวะเศรษฐกิจที่อ่อนตัวลงนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรกำหนดการกระทำการรักษาความปลอดภัยภายในเวลาแปดวันในเดือนนี้จะมีการประท้วงที่รัฐสภาถกเถียงกันในใบเรียกเก็บเงินนิรโทษกรรมเพื่อประท้วงทางการเมือง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยตัดการเติบโตของปี 2013 คาดการณ์เป็นการถดถอยของประเทศที่ป้อนเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่วิกฤตการเงินโลก กับไรซิ่งจำกัดขอบเขตของธนาคารกลางเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจหนี้ครัวเรือน สะท้อนลดลงมือ

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศโดยไม่คาดคิด shrank ร้อยละ 0.3 ในเดือนสามถึงเดือนมิถุนายนจากไตรมาสก่อนหน้านี้ เมื่อตีบร้อยละ 1.7 ที่ปรับปรุง เศรษฐกิจแห่งชาติและคณะกรรมการพัฒนาสังคมกล่าวในวันนี้ เดียวของนักวิเคราะห์ 11 สำรวจได้คาดการณ์ไว้ลดลง เศรษฐกิจโรสน้อยกว่าประเมิน 2.8 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้า
ไทยเติบโตช้าเป็นขอบเขตสำหรับกระตุ้นเงินเห็น จำกัด

ผู้กำหนดนโยบายไทยดิ้นรนเพื่อให้เจริญเติบโตตามแผนการใช้จ่ายล่าช้า รัฐบาล ในขณะที่ชะลอตัวในจีนบ่ออุปสงค์เพื่อการส่งออกจากประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ธนาคารแห่งประเทศไทยจะเก็บอัตราดอกเบี้ยนโยบายที่ร้อยละ 2.5 ที่ประชุมที่ 21 ส.ค. สำรวจอาร์ซีพบ หลังจาก Kittisrikangwan ไพบูลย์ผู้ช่วยผู้ว่าราชการว่า เดือนที่แล้วว่า หนี้ครัวเรือนที่ 80 เปอร์เซ็นต์ของ GDP จำกัดขอบเขตสำหรับการผ่อนคลายอีก ด้วย

"ส่งออกยังคงมีอ่อน ในขณะที่อุปสงค์ในประเทศยังได้ลดลง และโครงสร้างพื้นฐานของแผนการใช้จ่ายยังล่าช้า ว่า Kozo Hasegawa พาณิชประเทศกรุงเทพฯ ที่ Corp. การธนาคารมิตซุยซูมิโตโมะ "อนาคตเศรษฐกิจจะรุนแรงมากขึ้นตอนนี้ เขากล่าวว่า เพิ่มว่า เขาคาดว่า ธนาคารกลางจะให้ยืมทุนคงค้างสัปดาห์นี้
ขยายตัวทั้งปีคาด 3 ตัดหน่วยงานของรัฐร้อยละ 8 การ 4.3 เปอร์เซ็นต์จากร้อยละ 4.2 ร้อยละ 5.2 มันลดลงเป้าหมายการเจริญเติบโตส่งออกร้อยละ 5 จากร้อยละ 7.6

ตกต่ำหุ้น
บาทเล็ดรอดร้อยละ 0.3 การ 31.36 ต่อดอลลาร์ ณเวลา 1:09 น.กรุงเทพมหานคร มันได้หายไปเกือบ 5 เปอร์เซ็นต์ในเดือนสามผ่านมา หลังจากการเข้าถึงระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 1997 ในเดือนเมษายน เกณฑ์มาตรฐานดัชนีตลาดหลักทรัพย์ไทยลดลง 21 เปอร์เซ็นต์ หัวสำหรับของฝากที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่วันที่ 25 กรกฎาคม

ธนาคารกลางไทยตัดของ 2013 เศรษฐกิจคาดการณ์ร้อยละ 4.2 จากร้อยละ 5.1 ในเดือน 19 กรกฎาคม อ้างถึงส่งออกอ่อนตัวลง ส่ง (THCTEXPY) เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.95 ในแรกหกเดือน

ลดอำนาจเงินลงทุนเงินกู้ยืมโดยจุดพื้นฐาน 25 พฤษภาคม สิงคโปร์สัปดาห์ตัดราคาของการคาดการณ์การส่งออกปีนี้ ในขณะที่อินโดนีเซียเดือนนี้รายงานการเติบโต GDP ไตรมาสที่สองของน้อยกว่าร้อยละ 6 เป็นครั้งแรกตั้งแต่ 2010.
เชื่อมั่นผู้บริโภคไทยตกต่ำสุดในเจ็ดเดือนในเดือนกรกฎาคมในเพิ่มขึ้นความไม่สงบทางการเมืองและภาวะเศรษฐกิจอ่อนตัวลง นายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรบังคับพระราชบัญญัติการรักษาความปลอดภัยภายในแปดวันเดือนนี้มีการประท้วงรัฐสภายังคงตั๋วการอภัยโทษสำหรับผู้ชุมนุมทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยตัดปี 2013 การคาดการณ์การขยายตัวของการเป็นประเทศที่เข้าสู่ ภาวะ ถดถอยเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่วิกฤตเศรษฐกิจทางการเงินในระดับโลกที่มีหนี้ ภาค ครัวเรือนเพิ่มสูงขึ้นการจำกัดขอบเขตธนาคารกลางในการสนับสนุนเศรษฐกิจ หุ้นตก.

ผลิตภัณฑ์ มวลรวมในประเทศโดยไม่คาดคิดลดลงร้อยละ 0.3 ในสามเดือนที่ผ่านเดือนมิถุนายนจากไตรมาสก่อนหน้าที่ตามสัญญาการแก้ไขที่ 1.7%คณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติกล่าวว่าในกรุงเทพฯในวันนี้ เพียงหนึ่งใน 11 นักวิเคราะห์คาดว่าต้องลดลง เศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.8 น้อยกว่าที่ประมาณการจากปีก่อนหน้านั้น.
การขยายตัวทำให้ไทยเป็นขอบเขตการวางนโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจเห็น

ไทยจำกัด(มหาชน)กำลังต่อสู้ดิ้นรนเพื่อรักษาการเติบโตเป็นแผนการใช้จ่ายของรัฐบาลที่ล่าช้าเดินทางมาถึงในขณะที่การชะลอตัวในประเทศจีนค้าขายความต้องการสำหรับการส่งออกจากประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่ธนาคารของประเทศไทยจะให้อัตราดอกเบี้ยนโยบายไว้ที่ร้อยละ 2.5 ในการประชุมสิงหาคม 21 ของการสำรวจ Bloomberg แสดงให้เห็นหลังจากกิตติศรีกังวานผู้ช่วยผู้ว่าการกล่าวว่าเดือนที่ผ่านมาหนี้ ภาค ครัวเรือนที่ 80% ของ GDP จำกัดขอบเขตสำหรับการผ่อนคลายอีก.

"การส่งออกมีอยู่ในเกณฑ์ไม่รัดกุมในขณะที่ความต้องการใช้ในประเทศได้อ่อนตัวลงและแผนการใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐานที่ยังล่าช้าคือ" kozo hasegawa เจ้าของห้องเงินตราต่างประเทศกรุงเทพฯที่กลุ่มบริษัทซูมิโตโมธนาคารบริษัทมิตซุยแบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น" Outlook ที่นำมาใช้ในระบบเศรษฐกิจที่จะต้องแข่งขันกันรุนแรงขึ้นแล้ว"เขากล่าวว่าเขาคาดว่าธนาคารกลางจีนจะทำให้ค่าใช้จ่ายในการกู้เงินที่ค้างไว้ในสัปดาห์นี้.
หน่วยงานของรัฐที่ตัดการคาดการณ์การขยายตัวทั้งปีที่ 38% ถึงร้อยละ 4.3 จากร้อยละ 4.2 เป็นร้อยละ 5.2 . มันลดเป้าหมายการขยายตัวของการส่งออกถึง 5% จาก 7.6% .

บาทหุ้นตกต่ำ
ซึ่งจะช่วยให้ไทยแอบร้อยละ 0.3 ใน 31.36 ต่อดอลลาร์สรอ.ที่เป็นของ 13:09 น.ในกรุงเทพฯ โรงแรมมีหายไปเกือบ 5% ในสามเดือนที่ผ่านมาหลังจากไปถึงระดับสูงสุดของตั้งแต่ปี 1997 ในเดือนเมษายน ดัชนีตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยลดลง 21% เพื่อมุ่งหน้าไปยังลดลงมีขนาดใหญ่ที่สุดของโรงแรมมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 25 .

ธนาคารกลางไทยที่ตัดปี 2013 การคาดการณ์การขยายตัวทางเศรษฐกิจของพื้นที่เพื่อร้อยละ 4.2 จากร้อยละ 5.1 ในวันที่ 19 กรกฎาคม"อ่อนตัวลงแต่จากการส่งออก การขนส่ง( thctexpy )ขยายตัว 0.95% ในช่วงหกเดือนแรก.

อำนาจการเงินลดต้นทุนการกู้ยืมเงินโดย 25 คะแนนพื้นฐานในเดือน พฤษภาคม สิงคโปร์เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาปรับลดการคาดการณ์ของตนสำหรับการส่งออกในปีนี้ในขณะที่ประเทศอินโดนีเซียเดือนนี้รายงานว่าการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่สอง - ไตรมาสของน้อยกว่าร้อยละ 6 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2010 .
ความเชื่อมั่นของ ผู้บริโภค คนไทยลดลงในระดับต่ำสุดในเจ็ดเดือนในเดือนกรกฎาคมในความไม่สงบทางการเมืองเพิ่มขึ้นและแนวโน้มเศรษฐกิจอ่อนตัวลงได้yingluck ชินวัตรนายกรัฐมนตรีกำหนด ภายใน การรักษาความ ปลอดภัย การกระทำที่สำหรับแปดวันสิ้นเดือนนี้จะมีการประท้วงเกิดขึ้นใน รัฐสภา ที่ถกเถียงกันร่างพระราชบัญญัตินิรโทษกรรมให้กับผู้ชุมนุมประท้วงทางการเมือง.