This paper develops and applies an

This paper develops and applies an integrated and participatory methodological framework to assess
land degradation in pastoral systems through an ecosystem services (ES) lens in a semi-arid region of
northern Nicaragua. We initially integrated local and scientific knowledge to assess ecological changes
and understand the links with ecosystem services supplied by the local grazing system. Hence, we
discuss land degradation features and test a state-and-transition ecological model, that is, we developed
jointly with local farmers the hypotheses to understand transitions between ecological states and these
hypotheses were then evaluated through an inventory of vegetation and an assessment of soil properties
and seed bank composition. The assessment reveals that shifts in ecological state do not cause permanent
soil properties changes, but that at a landscape scale they can limit production, affecting local
livelihoods. The framework proposed provided local farmers with relevant information and facilitated
communication with researchers, enabling them to use the co-constructed knowledge to implement
adaptive management strategies to improve local productive systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้พัฒนา และใช้การมีส่วนร่วม และบูรณาการ methodological กรอบการประเมินแผ่นดินย่อยสลายในระบบ pastoral ปริญญาบัตรผ่านเลนส์บริการ (ES) เป็นระบบนิเวศในพื้นที่กึ่งแห้งแล้งนิการากัวเหนือ เราเริ่มต้นบูรณาการความรู้ท้องถิ่น และวิทยาศาสตร์เพื่อประเมินการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศและเข้าใจการเชื่อมโยงกับระบบนิเวศบริการจัดระบบ grazing ดังนั้น เราหารือเกี่ยวกับที่ดินการลดคุณลักษณะ และทดสอบแบบจำลองระบบนิเวศของรัฐเปลี่ยนแปลง คือ เราได้รับการพัฒนาร่วมกับเกษตรกรในท้องถิ่นสมมุติฐานเข้าใจช่วงระหว่างอเมริการะบบนิเวศเหล่านี้สมมุติฐานที่ได้ประเมินแล้วผ่านสินค้าคงคลังของพืชและประเมินคุณสมบัติของดินและองค์ประกอบของธนาคารเมล็ดพันธุ์ การประเมินผลพบว่า กะในระบบนิเวศไม่ทำถาวรเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของดิน แต่ว่า ในสเกลแนวนอน จะสามารถจำกัดการผลิต ผลกระทบต่อท้องถิ่นวิถีชีวิต กรอบการนำเสนอให้เกษตรกรในท้องถิ่น มีข้อมูลที่เกี่ยวข้อง และอำนวยความสะดวกสื่อสารกับนักวิจัย ทำให้ใช้ความรู้ร่วมสร้างเพื่อดำเนินการกลยุทธ์การจัดการที่เหมาะสมเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพระบบท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะพัฒนาและนำไปใช้เป็นกรอบวิธีการแบบบูรณาการและมีส่วนร่วมในการประเมินความเสื่อมโทรมของที่ดินในระบบการอภิบาลผ่านบริการของระบบนิเวศ (ES) เลนส์ในพื้นที่กึ่งแห้งแล้งของภาคเหนือของประเทศนิการากัว เราเริ่มบูรณาการความรู้ในท้องถิ่นและวิทยาศาสตร์ในการประเมินการเปลี่ยนแปลงของระบบนิเวศและเข้าใจการเชื่อมโยงกับบริการของระบบนิเวศที่จัดทำโดยระบบการเลี้ยงสัตว์ในท้องถิ่น ดังนั้นเราจึงหารือเกี่ยวกับคุณสมบัติความเสื่อมโทรมของที่ดินและการทดสอบของรัฐและการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของระบบนิเวศที่เป็นเราพัฒนาร่วมกับเกษตรกรในท้องถิ่นสมมติฐานที่จะเข้าใจการเปลี่ยนระหว่างรัฐในระบบนิเวศและสิ่งเหล่านี้สมมติฐานที่ได้รับการประเมินแล้วผ่านสินค้าคงคลังของพืชและการประเมินผลของคุณสมบัติของดินและเมล็ดองค์ประกอบธนาคาร การประเมินแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงในระบบนิเวศรัฐไม่ก่อให้เกิดถาวรคุณสมบัติของดินเปลี่ยนแปลง แต่ในระดับภูมิทัศน์ที่พวกเขาสามารถ จำกัด การผลิตที่มีผลต่อท้องถิ่นวิถีชีวิต กรอบการเสนอให้เกษตรกรในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลและอำนวยความสะดวกในการติดต่อสื่อสารกับนักวิจัยช่วยให้พวกเขาที่จะใช้ความรู้ร่วมสร้างขึ้นมาเพื่อใช้กลยุทธ์การจัดการการปรับตัวในการปรับปรุงระบบการผลิตในท้องถิ่น