AshuraThe 10th of the Muslim month

Ashura


The 10th of the Muslim month of Muharram, the Muslim community festival of Ashura.

This festival seems to originate in the Jewish Day of Atonement, we celebrated the 10th day of Tishrei: Ten saying 'Achra. At this festival, the High Priest offered a sin offering for the remission of sins, while the people itself was the Sabbath and fasting.

Initially, the Prophet Muhammad adopted the 24-hour fast for his community and mandatory surrendered. But later, when was organized the first Muslim community and the Ramadan fasting was instituted as a distinctive sign, the obligation to observe Ashura was suppressed. She became a voluntary 24-hour fast, a sunset to another.

Popular traditions, based on the Hadith of the Prophet, found it a new meaning she had lost.
Some traditions consider Ashura as the anniversary of the day when Adam met Eve for the first time after the expulsion from Paradise others like the day Noah left the ark.

The rite itself varies from place to place, but many continue to observe a fast on that day.

In Mecca, the Kaaba, normally closed, opened on the day of Ashura and visitors can enter.

In Iran, Ashura is commemorated by the Tazieh, a theatrical genre which replays the killing of Imam Hussein.


Tazieh to Takieh Dowlat next to the Golestan Palace in Tehran at the end of the nineteenth century.

In North Africa, the habit has not kept so fast but alms to the poor ('Ashura being interpreted by some as the 10th income), visiting cemeteries and care of family graves .

En Tunisia Ashura also commemorates the martyrdom of the Prophet grandchildren son, Hassan and Hussein, died assassinated in 61 AH, 10 Muharram, according to a tradition. This is a day when we remember the dead: it is customary to go to visit the dead and light candles at the tomb of the patron saint of the cemetery.
In some places, the night before, children make great fires (fire sign of purification) over which they pop singing. In the region of Gabes, they visit the houses with a small reed, called Ashura, the adults fill with candy and money.


In Morocco, Ashura is seen for centuries, such as Children's Day, family and traditions.
This event is of undeniable spiritual and social significance. It is also a day of sharing and charity. It recalls the obligation to give alms, to perform a material contribution, charity, intended to assist the poor.
Dressed nine, children receive gifts, trumpets, drums, firecrackers and other toys.
The day of Ashura is "Zem Zem" (an allusion to the well of the same name in Mecca. Its water is traditionally cleansing). The children have total freedom to spray neighbors, friends and passers-by. Boys and girls, whose age does not exceed 12 years, trot through the streets in search of prey or a water source to source.

Ashura, which is not mentioned in the Koran, is considered a minor holiday by Sunnis.

Parmi Shiites, Ashura took a totally different direction. It is the anniversary of the day in 680, Hussein, the little son of Mohammed, the family of Ali and Fatima, who left Medina to Kufa in hopes of being recognized as the leader of the Muslim community, was massacred by the Umayyads and 72 of his companions in Karbala, Iraq.



This event is considered by Shiites as the most significant symbol of their relationship with the rest of the Muslim community. Hussein is considered the leader chosen by God but murdered by men to whom it was sent. On this anniversary, some expressed in shouting, wailing, floggings ... and processions of intense emotion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ashura . ที่ 10 ของเดือนของชาวมุสลิม Muharram เทศกาลชุมชนมุสลิมของ Ashura เทศกาลนี้ดูเหมือนว่าจะเกิดในวันชาวยิวแห่งการไถ่เราฉลองวันที่ 10 ของ Tishrei: สิบบอกว่า 'Achra ในงานเทศกาลนี้นักบวชชั้นสูงที่นำเสนอไถ่บาปเพื่อการปลดบาปในขณะที่คนที่ตัวเองเป็นวันธรรมสวนะและอดอาหาร. ในขั้นต้นศาสดามูฮัมหมัดนำมาใช้อย่างรวดเร็วตลอด 24 ชั่วโมงสำหรับชุมชนและบังคับเขายอมจำนน แต่ต่อมาเมื่อได้รับการจัดชุมชนมุสลิมครั้งแรกและการถือศีลอดเดือนรอมฎอนก่อตั้งเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นมีภาระผูกพันที่จะสังเกตเห็น Ashura ถูกระงับ เธอกลายเป็นความสมัครใจตลอด 24 ชั่วโมงรวดเร็วพระอาทิตย์ตกไปยังอีก. ประเพณีที่เป็นที่นิยมบนพื้นฐานของหะดีษของท่านศาสดาที่พบว่ามันมีความหมายใหม่ที่เธอได้หายไป. ประเพณีบางคนคิดว่าเป็นวันครบรอบ Ashura ของวันเมื่ออดัมได้พบกับอีฟ ครั้งแรกหลังจากที่ถูกขับออกมาจากคนอื่น ๆ เช่นพาราไดซ์วันที่โนอาห์ที่เหลือหีบ. พิธีตัวเองแตกต่างกันไปจากสถานที่ที่ แต่หลายคนยังคงที่จะสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็วในวันนั้น. ในเมกกะ Kaaba, ปกติปิดเปิดในวันที่ Ashura และผู้เข้าชมสามารถป้อน. ในอิหร่าน Ashura เป็นอนุสรณ์ Tazieh, ประเภทละครที่ไกลฆ่าของอิหม่ามฮุสเซน.  Tazieh เพื่อ Takieh Dowlat ติดกับพระราชวัง Golestan ในกรุงเตหะรานในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้า. ในแอฟริกาเหนือ นิสัยยังไม่ได้เก็บไว้อย่างรวดเร็ว แต่ทานแก่คนยากจน ('Ashura ถูกตีความโดยบางส่วนเป็นรายได้ 10) เข้าเยี่ยมชมสุสานและการดูแลรักษาหลุมฝังศพของครอบครัว. Enตูนิเซีย Ashura ยังเอกราชทรมานของลูกชายหลานศาสดาฮัสซันและ ฮุสเซนตายลอบสังหารใน 61 AH, 10 Muharram ตามประเพณี วันนี้เป็นวันเมื่อเราจำได้ว่าคนตาย: มันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องไปเยี่ยมเทียนตายและแสงที่หลุมฝังศพของนักบุญของสุสานมีพระคุณ. ในบางสถานที่คืนก่อนที่เด็กจะทำให้เกิดเพลิงไหม้ที่ดี (สัญญาณไฟบริสุทธิ์ ) ซึ่งพวกเขาปรากฏร้องเพลง ในพื้นที่ของ Gabes พวกเขาเยี่ยมชมบ้านด้วยกกขนาดเล็กที่เรียกว่า Ashura ผู้ใหญ่เต็มไปด้วยขนมและเงิน. ในโมร็อกโก Ashura มีให้เห็นมานานหลายศตวรรษเช่นวันเด็กครอบครัวและประเพณี. เหตุการณ์นี้เป็นของปฏิเสธไม่ได้จิตวิญญาณ และความสำคัญทางสังคม นอกจากนี้ยังเป็นวันของการแบ่งปันและการกุศล มันจำได้ว่าภาระหน้าที่ในการให้ทานเพื่อดำเนินการสนับสนุนวัสดุกุศลวัตถุประสงค์เพื่อช่วยคนยากจน. ชุดเก้าเด็กได้รับของขวัญแตรกลองประทัดและของเล่นอื่น ๆ . วันที่ Ashura คือ "Zem Zem" (พาดพิง ที่จะดีในชื่อเดียวกันในเมกกะ. น้ำมันเป็นประเพณีที่ทำความสะอาด) เด็กมีอิสระที่จะฉีดเพื่อนบ้านเพื่อนและผู้คนโดย เด็กชายและเด็กหญิงที่มีอายุไม่เกิน 12 ปีวิ่งผ่านถนนในการค้นหาของเหยื่อหรือแหล่งน้ำแหล่งที่มา. Ashura ซึ่งไม่ได้กล่าวถึงในอัลกุรอานถือว่าเป็นวันหยุดเล็กน้อยโดยนิส. Parmiชิ, Ashura เอาทิศทางที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง มันเป็นวันครบรอบวัน 680, ฮุสเซนลูกชายตัวน้อยของโมฮัมเหม็ครอบครัวของอาลีและฟาติมาที่เหลือเมดินาฟาห์ความหวังในการได้รับการยอมรับในฐานะผู้นำของชุมชนมุสลิมที่ถูกสังหารโดยอูไมแยดและ 72 สหายของเขาในบาลาอิรัก.  เหตุการณ์นี้ถูกพิจารณาโดยชิเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดของความสัมพันธ์ของพวกเขากับส่วนที่เหลือของชุมชนมุสลิม ฮุสเซนถือว่าเป็นผู้นำที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระเจ้า แต่ฆ่าโดยคนที่จะผู้ที่ถูกส่ง ในวันครบรอบนี้บางคนแสดงออกในตะโกนร่ำไห้, ยาไส้ ... และขบวนของอารมณ์ความรู้สึกที่รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาซูร่า


วันที่ 10 ของเดือนมุฮัรรอม มุสลิม , มุสลิมชุมชนเทศกาลอาซูร่า

งานนี้ดูเหมือนว่าจะเกิดในวันลบบาปของชาวยิว เราฉลองวันที่ 10 ของทิชรี : สิบพูด ' ' อัจฉรา ธรรม . ในเทศกาลนี้ มหาปุโรหิตถวายเครื่องบูชาไถ่บาป เพื่อการปลดบาป ขณะที่ประชาชนเองเป็นวันสะบาโต และอดอาหาร .

ตอนแรกศาสดามูฮัมหมัดประกาศใช้บริการรวดเร็วสำหรับชุมชนและบังคับให้ยอมจำนน แต่ต่อมา เมื่อได้จัดครั้งแรกและชุมชนมุสลิมถือศีลอดรอมฎอนจะทำให้เป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่น ต้องสังเกตชูร่าถูกปราบปราม เธอกลายมาเป็นอาสาสมัครให้บริการรวดเร็ว พระอาทิตย์ตกอีก

ที่นิยมประเพณี ตามหะดีษของศาสดาพบความหมายใหม่ที่เธอต้องสูญเสียไป
บางประเพณีพิจารณาชูร่าเป็นรอบของวันเมื่ออดัมเจออีฟเป็นครั้งแรก หลังจากถูกไล่ออกจากสวรรค์คนอื่นเหมือนวันที่โนอาห์ออกจากเรือ

พิธีตัวเองแตกต่างกันไปจากสถานที่ที่จะวาง แต่หลายคนยังคงสังเกตอย่างรวดเร็วในวันนั้น

ในเมกกะ , กะบะ ปกติปิด เปิดในวันอาชูรออ์และผู้เข้าชมสามารถใส่

ในอิหร่าน อาซูร่า เป็นอนุสรณ์ โดย tazieh , ละครประเภทนี้ซึ่ง replays ฆ่าอิหม่ามฮุสเซน .


tazieh เพื่อ takieh dowlat ถัดจาก iran . kgm วังในกรุงเตหะรานในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้า

ในแอฟริกาเหนือ นิสัยไม่ได้เก็บอย่างรวดเร็ว แต่ทำทานแก่คนยากจน ( 'ashura การตีความโดยบางส่วนเป็น รายได้ 10 ) , เยี่ยมชมสุสานและการดูแลของหลุมฝังศพครอบครัว

ในตูนิเซีย อาซูร่า ยังรำลึกการเป็นมรณสักขีของพระศาสดาและหลานลูกชาย ฮัสซันฮุสเซนตายลอบสังหารใน 61 อ่า 10 มุฮัรรอม ตามประเพณี นี้เป็นวันที่เมื่อเราระลึกถึงความตาย : มันเป็นประเพณีที่จะไปเยือนตายและแสงเทียนที่หลุมฝังศพของนักบุญอุปถัมภ์ของสุสาน .
ในบางสถานที่กลางคืนก่อนเด็กเอาไฟดี ( ป้ายไฟฟอก ) กว่าที่พวกเขาปรากฏร้องเพลง ในภูมิภาคของกาเบส พวกเขาเยี่ยมชมบ้านด้วยไม้เล็กๆ เรียกว่า ชูร่า ผู้ใหญ่เติม ด้วยขนมและเงิน


ในโมร็อกโกชูร่าเห็นมานานหลายร้อยปี เช่น วัน เด็ก ครอบครัว และค่านิยม
งานนี้ปฏิเสธไม่ได้ทางจิตวิญญาณของสังคมและความสำคัญ มันก็เป็นวันของการแบ่งปันและการกุศลมันเล่าว่าต้องให้ทาน , การบริจาคการกุศลของวัสดุ , วัตถุประสงค์เพื่อช่วยคนจน
แต่งเก้า เด็กได้รับของขวัญ ทรัมเป็ต กลอง จุดประทัด และของเล่นอื่น ๆ .
วันอาชูรออ์ " แซมแซม " ( พาดพิงกันในชื่อเดียวกันในมักกะหฺ น้ำของผ้าทำความสะอาด ) เด็กมีอิสระอย่างสมบูรณ์ที่จะสเปรย์เพื่อนบ้านเพื่อนและผู้คน .ชายและหญิงที่มีอายุไม่เกิน 12 ปี วิ่งผ่านถนนในการค้นหาของเหยื่อ หรือแหล่งน้ำแหล่ง

ชูร่าซึ่งจะไม่กล่าวถึงในอัลกุรอาน ถือเป็นวันหยุดน้อยสุหนี่ .

ชิ อาซูร่า เอา parmi , โดยสิ้นเชิง มันเป็นวันครบรอบวัน 680 Hussein ลูกชายคนเล็กของครอบครัวของมุฮัมมัดอาลีกับฟาติมาใครไป Medina ให้กุฟะห์ในความหวังของการได้รับการยอมรับในฐานะผู้นำของชุมชนมุสลิมถูกสังหารหมู่ โดย umayyads และ 72 สหายของเขาในบาลา ประเทศอิรัก 



งานนี้ถือว่าสำคัญที่สุด ชิ เป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ของพวกเขากับส่วนที่เหลือของชุมชนมุสลิม ฮุสเซน ถือเป็นผู้นำที่ถูกเลือกโดยพระเจ้าแต่ถูกฆ่าโดยผู้ชายผู้ซึ่งถูกส่งมาในวันครบรอบนี้ บางคนแสดงออกในเสียงตะโกน เสียง floggings , . . . และขบวนแห่ของอารมณ์ที่รุนแรง