- this road with someone.N- Really?

- this road with someone.N- Really?
- So I've always...N- This is a long road.
walked this street by myself.
It's my first time to walk with someone.
Don't we feel different when we walk a familiar street with someone?
- That's true.N- Yes.
- This is the first road.N- She said, "first road."
(This is the first road.)
That's the street I've always walked by myself while listening to music.
But when I walked the road with him, talking to each other,
I felt a bit shy.
I also got butterflies in my stomach.
As it was the first time to walk there with him,
I felt very strange and new.
It felt a bit weird.
When I'm with someone comfortable, I don't have to do anything.
I feel comfortable even though we don't talk.
So, I felt pretty good to walk with her, without talking too much.
Walking with her itself was very pleasant.
What is it?
There are eels.
They are sea eels.
(They look at them closely.)
- Are they dead?N- No, they are alive.
My goodness.
That scared me.
(Are you okay?)
- Gosh.N- Do you like eels?
- Do you want something to drink?N- Okay.
Okay.
(They go into a convenience store to get some snacks.)
What do you want? What's your favourite snack?
I want this one.
- Do you like sweet potato snacks?N- Yes.
- I like it, too.N- Really?
- I like how it sounds as well.N- Right.
So they'll share snacks on their way home.
- Thank you.N- Thank you. Goodbye.
(They never forget to say thank you before leaving a store.)
- Should I open it?N- Yes.
(Eric opens Solar's snack first.)
Thank you.
(He opens her snack first.)
(Take it.)
(They're enjoying small happiness.)
- Thank you.N- Of course.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ถนนสายนี้กับคนอื่น. N Really-ดังนั้นฉัน always...N- นี้เป็นถนนยาวเดินถนนสายนี้ ด้วยตัวเองมันเป็นครั้งแรกของฉันเดิน ด้วยคนไม่เรารู้สึกแตกต่างเมื่อเราเดินบนถนนคุ้นเคยกับคนอื่น-นั่นเป็นจริง. N-ใช่-นี่คือแรกถนน. N-เธอบอก "ถนนสายแรก"(ซึ่งเป็นถนนสายแรก)นั่นคือถนนที่ฉันมักจะเดิน ด้วยตัวเองขณะฟังเพลงแต่เมื่อผมเดินไปถนนกับเขา คุยผมรู้สึกอายเล็กน้อยนอกจากนี้ผมยังมีผีเสื้อในท้องของฉันมันเป็นครั้งแรกที่ไปเดินกับเขาผมรู้สึกแปลก และใหม่มากมันรู้สึกแปลกที่เมื่อผมกับคนที่นี่ ผมไม่ต้องทำอะไรฉันรู้สึกสะดวกสบายแม้ว่าเราไม่คุยกันดังนั้น ผมรู้สึกดีจะเดินกับเธอ ไม่พูดมากเกินไปเดินกับเธอเองถูกดีนี่อะไรน่ะมีปลาไหลมีปลาไหลทะเล(ดูพวกเขาอย่างใกล้ชิดด้วย)-พวกเขากำลังตาย? N-ไม่ พวกเขาจะมีชีวิตอยู่พระเจ้าที่กลัวฉัน(ท่านล่ะ)-. N - ทำคุณชอบปลาไหล-คุณต้องจิบเครื่องดื่ม? N-โอเคโอเค(พวกเขาไปในร้านสะดวกซื้อจะได้รับขนมบางอย่าง)คุณต้องการอะไร ขนมสุดโปรดของคุณคืออะไรอยากนี้-ชอบขนมมันเทศ? N-ใช่-ชอบ เกินไป. N Really-ผมชอบเสียงเป็นเช่น N-ขวาดังนั้น พวกเขาจะแบ่งปันอาหารกลับบ้าน-ขอบคุณ. N - ขอบคุณ บอกลา(พวกเขาไม่เคยลืมกล่าวคำขอบคุณก่อนออกจากร้าน)-ควรเปิดมัน? N-ใช่(Eric เปิดสแน็คของแสงอาทิตย์แรกขึ้น)ขอบคุณ(เขาเปิดขนมของเธอแรก)(เอามัน)(พวกเขากำลังเพลิดเพลินกับความสุขเล็ก ๆ)-ขอบคุณ. N-แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ถนนสายนี้กับใครสักคน N- จริงเหรอ.?
-. ดังนั้นฉันได้เสมอ ... N- นี้เป็นถนนยาว
. เดินถนนสายนี้ด้วยตัวเอง
. มันเป็นครั้งแรกที่ผมจะเดินไปกับคนที่
เราไม่รู้สึกแตกต่าง เมื่อเราเดินถนนที่คุ้นเคยกับใครบางคน?
- ที่จริง N- ใช่..
- นี้เป็นถนนสายแรก N- เธอกล่าวว่า. "ถนนสายแรก."
(ซึ่งเป็นถนนสายแรก.)
นั่นเป็นสถานที่ที่ผมได้ เดินเสมอด้วยตัวเองขณะที่ฟังเพลง.
แต่เมื่อฉันเดินถนนกับเขาพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ
ผมก็รู้สึกว่าขี้อาย.
ฉันยังมีผีเสื้อในท้องของฉัน.
ในฐานะที่มันเป็นครั้งแรกที่จะเดินไปที่นั่นกับเขา
ฉัน รู้สึกแปลกมากและใหม่.
มันรู้สึกแปลกสักหน่อย.
เมื่อฉันกับคนที่สะดวกสบายผมไม่ต้องทำอะไร.
ฉันรู้สึกสะดวกสบายแม้เราไม่ได้พูดคุย.
ดังนั้นผมก็รู้สึกว่าสวยดีที่จะเดินไปกับเธอ . โดยไม่ต้องพูดมากเกินไป
เดินไปพร้อมกับเธอเองเป็นที่น่าพอใจมาก.
มันคืออะไร?
มีปลาไหลมี.
พวกเขาเป็นปลาไหลทะเล.
(พวกเขามองพวกเขาอย่างใกล้ชิด.)
? -. พวกเขาจะตาย N- ไม่มีพวกเขายังมีชีวิตอยู่
ของฉัน . ความดี
. ที่ฉันกลัว
(คุณโอเค?)
- เอ้ย N- คุณชอบปลาไหล.
- คุณต้องการที่จะดื่มอะไร N- โอเค?.
เอาล่ะ.
(พวกเขาเข้าไปในร้านสะดวกซื้อที่จะได้รับขนมบางอย่าง )
สิ่งที่คุณต้องการ? อะไรที่คุณชื่นชอบขนมที่
ฉันต้องการหนึ่งนี้.
? - คุณชอบขนมมันเทศ N- ใช่.
- ฉันชอบมันมากเกินไป N- จริงๆ.
-.. ผมชอบวิธีการที่มันเสียงเช่นเดียว N- ขวา
ดังนั้น พวกเขาจะแบ่งปันขนมในทางบ้านของพวกเขา.
-. ขอบคุณ N- ขอบคุณ . ลาก่อน
(พวกเขาไม่เคยลืมที่จะกล่าวขอบคุณก่อนออกจากร้าน.)
- ฉันควรจะเปิดมัน N- ใช่.
(เอริคเปิดสแน็คพลังงานแสงอาทิตย์เป็นครั้งแรก.)
ขอบคุณ.
(เขาเปิดสแน็คครั้งแรกของเธอ.)
(Take it )
(พวกเขากำลังเพลิดเพลินกับความสุขเล็ก).
- ขอบคุณ N- แน่นอน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ถนนเส้นนี้กับใคร จริงหรอ- ดังนั้นฉันเสมอ . . . . . . . นี่เป็นถนนยาวเดินถนนนี้เองมันเป็นครั้งแรกที่ผมเดินกับใครบางคนเราไม่ได้รู้สึกแตกต่างเมื่อเราเดินถนนที่คุ้นเคยกับคน- จริงด้วย - ค่ะ- ถนนเส้นนี้ก่อน เธอกล่าวว่า " ถนนสายแรก " .( ถนนเส้นนี้ ครั้งแรก )นั่นคือถนนที่ฉันเดินเองได้ในขณะที่ฟังเพลงแต่เมื่อฉันเดินถนนกับเขา พูดคุยกับแต่ละอื่น ๆผมรู้สึกอายนิดหน่อยผมก็มีผีเสื้อบินอยู่ในท้องเป็นครั้งแรกที่จะเดินกับเขาผมรู้สึกว่าแปลก และใหม่มันรู้สึกประหลาดเล็กน้อยเมื่อฉันอยู่กับใคร สบาย ไม่ต้องทำอะไรเลยฉันรู้สึกสะดวกสบาย แม้ว่าเราไม่ได้คุยกันฉันรู้สึกดีที่จะเดินไปกับเธอ โดยไม่ต้องพูดมากเกินไปเดินกับเธอเองก็สวยงามมากมันคืออะไร ?มีปลาไหลเป็นปลาไหลทะเล( พวกเขาดูพวกเขาอย่างใกล้ชิด )- พวกนั้นตายแล้ว ไม่ เขายังมีชีวิตอยู่พระเจ้าของฉันมันทำให้ฉันตกใจ( เป็นอะไร ? )- พระเจ้า - คุณชอบปลาไหล ?- อยากดื่มอะไร ? - โอเคโอเค( พวกเขาเข้าไปในร้านสะดวกซื้อเพื่อซื้ออาหารว่าง )คุณต้องการอะไร ? อะไรคือขนมที่คุณชื่นชอบ ?ฉันต้องการอันนี้- คุณชอบขนมมันฝรั่งหวาน - ค่ะ- ฉันชอบนะ - จริงเหรอ ?- ฉันชอบว่ามันฟังดูดี - ถูกดังนั้นพวกเขาก็แบ่งขนม ระหว่างทางกลับบ้าน- ขอบคุณ - ขอบใจ ลาก่อน( พวกเขาไม่ลืมที่จะกล่าวขอบคุณก่อนที่จะออกจากร้าน )- ฉันควรเปิดมัน ? - ค่ะ( อีริคเปิดขนมก่อน แสงอาทิตย์ )ขอบคุณครับ( เขาเปิดขนมเธอก่อน )( รับ )( พวกเขากำลังเพลิดเพลินกับความสุข เล็ก ๆ )- ขอบคุณครับ . - แน่นอน