First of all, I would like to make

First of all, I would like to make you understand that we have to prepare a lot of documents to submit the documents to the Ministry of Labour in Thailand
such as …. copy of Thai Company registration, recent shareholders’ list (updated within 6 months), A copy of VAT registration, A copy of social security,
Balance sheet (last year) and VAT payment Phor Por 30 (3 months) to request WP3 form for you.

Anyway, we can’t send the documents to you before the 18th December 2015 as requested.
I wish the documents is ready to send to you on next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรก อยากทำให้คุณเข้าใจว่า เรามีการเตรียมความพร้อมของเอกสารที่จะส่งเอกสารไปกระทรวงแรงงานในประเทศไทย ดังกล่าวเป็น...สำเนาจดทะเบียน บริษัทไทย รายการของผู้ถือหุ้นล่าสุด (ปรับปรุง 6 เดือน), สำเนาทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม สำเนาของสังคม งบดุล (ปี) และชำระ VAT พ่อปอ 30 (3 เดือน) เพื่อขอแบบฟอร์ม WP3 สำหรับคุณอย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถส่งเอกสารให้คุณก่อนวันที่ 18 2015 ธันวาคมร้องขอ ต้องเอกสารไม่พร้อมที่จะส่งให้ในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการที่จะทำให้คุณเข้าใจว่าเราต้องเตรียมเอกสารจำนวนมากที่จะส่งเอกสารไปยังกระทรวงแรงงานในประเทศไทยเช่น ...
สำเนาทะเบียนบ้าน บริษัท ไทยรายชื่อผู้ถือหุ้นที่ผ่านมา (ไม่เกิน 6 เดือน), สำเนาทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม A,
สำเนาประกันสังคมงบดุล(ปีที่แล้ว) และการชำระเงินภาษีมูลค่าเพิ่มพ่อพ่อ 30 (3 เดือน) เพื่อขอแบบฟอร์ม WP3 สำหรับ คุณ. อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถส่งเอกสารให้กับคุณก่อนที่ 18 ธันวาคม 2015 ตามที่ร้องขอ. ฉันหวังว่าเอกสารจะพร้อมที่จะส่งให้คุณในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการให้คุณเข้าใจ ว่าเราต้องเตรียมเอกสารมากมาย เพื่อยื่นเอกสารให้กระทรวงแรงงานไทย
เช่น . . . . . . . สำเนาไทยจดทะเบียนบริษัท , รายชื่อผู้ถือหุ้นล่าสุด ( ปรับปรุงภายใน 6 เดือน ) , สำเนาทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มสำเนาประกันสังคม
งบดุล ( ปีที่แล้ว ) และภาษีมูลค่าเพิ่ม เงินผอร์ 30 ปอ ( 3 เดือน ) เพื่อขอ wp3 แบบคุณ

เราก็ส่งเอกสารให้คุณ ก่อนวันที่ 18 ธันวาคม 2015 ตามที่ร้องขอ
ขอเอกสารพร้อมที่จะส่งให้คุณในสัปดาห์ถัดไป