Operating Experience: From the star

Operating Experience: From the start of commercial operation in 1983 through the early 1990s, the station’s
capacity Factor (CF) averaged 88.9%, which includes the 6 month period when the plant was off line for precipitator
replacement shortly after opening. The CF has been lower in recent years, not because of problems at the plant, but because of the very low market prices for hydroelectric energy in the Pacific Northwest. Originally rated at 42.5 MW (net), the Kettle Falls plant can operate continuously at 46 MW (net). On average, the plant generates 1000 kWh of electricity for
every 1.5 t of sawmill waste burned. This is equivalent to a net plant heat rate of about 14,100 Btu/kWh (24.2% thermal
efficiency, HHV basis).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสบการณ์ในการทำงาน: จากจุดเริ่มต้นของเชิงพาณิชย์ในปี 1983 ถึง 1990 สถานีของกำลังการผลิตปัจจัย (CF) เฉลี่ย 88.9% ซึ่งมีรอบระยะเวลา 6 เดือนเมื่อพืชถูกปิดบรรทัดสำหรับ precipitatorแทนในไม่ช้าหลังจากการเปิด CF ที่ได้ต่ำกว่าในปี ไม่เนื่อง จากปัญหาในโรงงาน แต่เนื่อง จากราคาตลาดต่ำมากสำหรับพลังงานไฟฟ้าพลังน้ำในแปซิฟิกนอร์ทเวสต์ พิกัดเดิม ที่ 42.5 MW (สุทธิ), กาต้มน้ำน้ำตกพืชสามารถทำงานอย่างต่อเนื่องที่ 46 MW (สุทธิ) เฉลี่ย พืชสร้าง 1000 หน่วยไฟฟ้าสำหรับทุก 1.5 t เลื่อยขยะเผา นี้จะเท่ากับอัตราประมาณ 14,100 Btu/kWh (24.2% ความร้อนความร้อนสุทธิอาคารมีประสิทธิภาพ HHV พื้นฐาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินงานประสบการณ์: จากจุดเริ่มต้นของการดำเนินการเชิงพาณิชย์ในปี 1983 ถึงต้นปี 1990 ของสถานี
จุปัจจัย (CF) เฉลี่ย 88.9% ซึ่งรวมถึงระยะเวลา 6 เดือนเมื่อพืชเป็นเส้นปิดสำหรับตกตะกอน
ทดแทนไม่นานหลังจากที่เปิด CF ได้รับการลดลงในปีที่ผ่านมาไม่ได้เพราะปัญหาที่โรงงาน แต่เนื่องจากราคาในตลาดต่ำมากสำหรับการใช้พลังงานไฟฟ้าพลังน้ำในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ แต่เดิมการจัดอันดับที่ 42.5 เมกะวัตต์ (สุทธิ) โรงงานฟอลส์กาต้มน้ำสามารถทำงานได้อย่างต่อเนื่องที่ 46 เมกะวัตต์ (สุทธิ) โดยเฉลี่ยพืชสร้าง 1,000 กิโลวัตต์ไฟฟ้าสำหรับ
ทุก 1.5 T ของเสียเผาโรงเลื่อย นี้จะเทียบเท่ากับอัตราความร้อนโรงงานสุทธิประมาณ 14,100 บีทียู / หน่วย (24.2% การระบายความร้อน
ที่มีประสิทธิภาพพื้นฐาน HHV)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดำเนินงานประสบการณ์ : จากจุดเริ่มต้นของการดำเนินงานในปี 1983 ผ่านช่วงต้นทศวรรษ 1990 ของ สถานีปัจจัยความจุ ( CF ) เฉลี่ย 88.9 % ซึ่งรวมถึง 6 เดือนเมื่อโรงงานปิดสายสำหรับการตกตะกอนแทนหลังจากเปิด CF ได้ลดลงในปีที่ผ่านมา ไม่ใช่เพราะปัญหาที่โรงงาน แต่เนื่องจากตลาดราคาค่อนข้างต่ำมาก พลังน้ำ พลังงานในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ . เดิมอยู่ที่ 42.5 บาท ( สุทธิ ) , กาต้มน้ําตกพืชสามารถใช้งานอย่างต่อเนื่องที่ 46 บาท ( สุทธิ ) เฉลี่ย พืชสร้าง 1000 กิโลวัตต์ของไฟฟ้าสำหรับทุกๆ 1.5 T ของโรงเลื่อย ขยะถูกเผา นี้จะเทียบเท่ากับโรงไฟฟ้าความร้อนสุทธิอัตราประมาณ 14100 บีทียู / kWh ( 24.2 % ความร้อนประสิทธิภาพพื้นฐานของเชื้อเพลิง )