We would request Hafele to consider

We would request Hafele to consider and revise Quotation in 3 subject as below:
1. Please specify Warranty period – We request 2 years as same as Pillar Dimension Co.,Ltd. offer to us.

2. Please specify Quantity of SDSB-1 Single Door for left & right open side in your Quotation.

3. Please revise Payment term to

- 30% Advance payment (Request Bank guarantee from Hafele.)

- 70% balance after finished Installation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะขอให้ บริษัท เฮเฟเล่ที่จะต้องพิจารณาและแก้ไขใบเสนอราคาใน 3 เรื่องดังต่อไปนี้:
1 โปรดระบุระยะเวลาการรับประกัน - เราขอ 2 ปีที่เป็นเช่นเดียวกับเสาขนาด จำกัด นำเสนอให้กับเรา. 2 โปรดระบุปริมาณ SDSB-1 เดียวประตูด้านซ้ายเปิดและขวาในใบเสนอราคาของคุณ. 3 กรุณาแก้ไขเงื่อนไขการชำระเงินไป- (. คำขอค้ำประกันจาก บริษัท เฮเฟเล่) 30% เงินจ่ายล่วงหน้า- ยอดคงเหลือ 70% หลังจากที่ติดตั้งเสร็จแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะขอ Hafele พิจารณาทบทวนใบเสนอราคาใน 3 หัวข้อดังนี้ :
1 กรุณาระบุระยะเวลาการรับประกัน 2 ปี ( เราขอเช่นเดียวกับเสาขนาด จำกัด ขอเสนอให้เรา

2 กรุณาระบุปริมาณของ sdsb-1 เดียวประตูซ้ายขวาเปิด&ข้างในใบเสนอราคาของคุณ

3 กรุณาทบทวนเงื่อนไขการชำระเงินให้

-- 30% เงินล่วงหน้า ( ขอธนาคารรับประกันจาก บริษัท เฮเฟเล่

)- 70% คงเหลือหลังจากเสร็จสิ้นการติดตั้ง