This letter is intended to certify

This letter is intended to certify that we Tipco Foods Public Company Limited was audited for renewal the Kosher certification by Rabbi Yosef Chaim Kantor from Thai Kashurt Service Ltd. who is certification body on February 13, 2012. The result of audit was successfully passed. We are now waiting for the renewable certificate from this certification body which will be sent to us around mid of April 2012. The period of certification will be valid from March 2012 to March 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายฉบับนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อรับรองว่าประชาชนทิปโก้ฟูดส์ จำกัด บริษัท ได้รับการตรวจสอบสำหรับการต่ออายุการรับรองโคเชอร์โดยรับบีโยเซฟไคม์ลอย ๆ จากไทย kashurt บริการ จำกัด ร่างกายได้รับการรับรองเป็นใครเมื่อ 13 ก. พ. 2012 ผลของการตรวจสอบก็ผ่านไปได้อย่างประสบความสำเร็จตอนนี้เรากำลังรอใบรับรองทดแทนจากร่างกายการรับรองนี้ซึ่งจะถูกส่งมาถึงเราประมาณกลางเดือนเมษายน 2012 ระยะเวลาของการรับรองจะสามารถใช้ได้ตั้งแต่มีนาคม 2012 ถึงมีนาคม 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อักษรนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อรับรองว่า เราโก้ฟู้ดส์ จำกัดมหาชนถูกตรวจสอบการต่ออายุการรับรองโคเชอร์ โดย Rabbi โยเซฟอัก Chaim Kantor จากไทย Kashurt บริการ จำกัดซึ่งเป็นใบรับรองเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2012 ผลการตรวจสอบเรียบร้อยแล้วผ่านไป ตอนนี้เรากำลังรอใบรับรองทดแทนจากร่างกายนี้รับรองซึ่งจะถูกส่งไปเราทั่วกลางเดือนเมษายน 2012 ระยะของใบรับรองจะถูกตั้งแต่มีนาคมถึง 2013 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการรับรองว่าเราบริษัทอาหารจำกัด(มหาชน)เป็นผลการดำเนินงานในการต่ออายุใบรับรอง Kosher โดยอาจารย์ yosef chaim kantor จากไทย kashurt บริการจำกัดที่มีการรับรองในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2012 ผลที่ได้จากการตรวจสอบเป็นเวลาผ่านไปเรียบร้อยแล้วเรากำลังรอให้ใบรับรองหมุนเวียนออกจากตัวใบรับรองนี้ซึ่งจะส่งไปยังเราโดยรอบกลางเดือนเมษายน 2012 นี้ ช่วงเวลาของการรับรองจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2012 ถึงเดือนมีนาคมปี 2013