A report by Nation (2013), fish fro

A report by Nation (2013), fish from the site near the industrial park in Prachin Buri was tainted with mercury at a high level. Penchorm Sae-Tang director of Ecological Alert and Recovery Thailand (EARTH) collected 20 samples of common snakehead fish and 20 hair samples from villagers living in tambon Tha Tum which in near the large industrial complex in Prachin Buri’s Sri Maha Pho district. Staff study found 0.53 milligram of mercury per kilogram in snakehead fish samples, which exceeds the standard set by the Public Health Ministry. Under this standard, the level of mercury in food should not exceed 0.02mg/kg. The study found that the mercury level in the hair samples was 12mg/kg, which exceeds the EPA’s contamination level of 1mg/kg for human hair. In The Industry Ministry's Department of Pollution Control (DPC), its tests, conducted twice, had found that 17 kinds of fish out of 23 sampled contained high mercury levels, although they were within international safety levels under the Codex Alimentarius Commission. To check the second by the Industry Ministry's Department of Pollution Control (DPC) had found that 17 kinds of fish out of 23 sampled contained high mercury levels, although they were within international safety levels under the Codex Alimentarius Commission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงาน โดยชาติ (2013), ปลาจากไซต์ใกล้สวนอุตสาหกรรมในปราจีนบุรีมีผลกับปรอทในระดับสูง Penchorm แซ่ถังกรรมการเตือนระบบนิเวศและการกู้คืนไทย (โลก) เก็บรวบรวมตัวอย่าง 20 ปลาปลาช่อนทั่วไปและตัวอย่างของผม 20 จากชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในตำบลท่าตูมซึ่งในใกล้อุตสาหกรรมคอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่ในอำเภอศรีมหาโพธิ์ปราจีนบุรีของ พนักงานศึกษาพบ milligram 0.53 ปรอทต่อกิโลกรัมในตัวอย่างปลาช่อนปลา ซึ่งเกินกว่าชุดมาตรฐาน โดยสุขภาพ ภายใต้มาตรฐานนี้ ระดับของปรอทในอาหารไม่ควรเกิน 0.02 mg/kg การศึกษาพบว่า ระดับปรอทในตัวอย่างผมเป็น 12mg/kg ที่เกินระดับการปนเปื้อนของ EPA 1mg/kg สำหรับผม ในของกระทรวงอุตสาหกรรมที่แผนกของมลพิษควบคุม (DPC), การทดสอบ สอง ดำเนินได้พบว่า 17 ชนิดปลาจาก 23 ตัวอย่างอยู่ที่ระดับปรอทสูง แม้ว่าพวกเขาในระดับความปลอดภัยระหว่างประเทศภายใต้คณะกรรมการ Alimentarius ตซูบิชิ การตรวจสอบที่สองโดยกระทรวงอุตสาหกรรมกรมของมลพิษควบคุม (DPC) ได้พบว่า 17 ชนิดปลาจาก 23 ตัวอย่างอยู่ที่ระดับปรอทสูง แม้ว่าพวกเขาในระดับความปลอดภัยระหว่างประเทศภายใต้คณะกรรมการ Alimentarius ตซูบิชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานโดยเนชั่น (2013), ปลาจากเว็บไซต์ที่อยู่ใกล้กับสวนอุตสาหกรรมในจังหวัดปราจีนบุรีได้รับการปนเปื้อนด้วยสารปรอทในระดับสูง Penchorm อำนวยแซ่ตั้งของการแจ้งเตือนทางนิเวศวิทยาและไทยการกู้คืน (EARTH) ที่รวบรวม 20 ตัวอย่างของปลาช่อนทั่วไปและ 20 ตัวอย่างเส้นผมจากชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในตำบลท่าตูมซึ่งอยู่ใกล้กับอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ในจังหวัดปราจีนบุรีอำเภอศรีมหาโพธิ การศึกษาพบว่าพนักงาน 0.53 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมปรอทในตัวอย่างปลาช่อนซึ่งเกินกว่ามาตรฐานที่กำหนดโดยกระทรวงสาธารณสุข ภายใต้มาตรฐานนี้ระดับของสารปรอทในอาหารที่ไม่ควรเกิน 0.02mg / กก ผลการศึกษาพบว่าระดับสารปรอทในตัวอย่างผมเป็น 12mg / กิโลกรัมซึ่งเกินกว่าระดับการปนเปื้อนของ EPA ของ 1mg / กก. สำหรับผมมนุษย์ ในกระทรวงอุตสาหกรรมควบคุมมลพิษ (DPC) การทดสอบที่ดำเนินการเป็นครั้งที่สองได้พบว่า 17 ชนิดของปลาจาก 23 ตัวอย่างที่มีระดับปรอทสูงแม้ว่าพวกเขาที่อยู่ในระดับความปลอดภัยระหว่างประเทศภายใต้ Codex Alimentarius คณะกรรมการ ในการตรวจสอบครั้งที่สองโดยกระทรวงอุตสาหกรรมกรมควบคุมมลพิษ (ดีพีซี) ได้พบว่า 17 ชนิดของปลาจาก 23 ตัวอย่างที่มีระดับปรอทสูงแม้ว่าพวกเขาที่อยู่ในระดับความปลอดภัยระหว่างประเทศภายใต้ Codex Alimentarius คณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานจากประเทศ ( 2013 ) , ปลาจากเว็บไซต์ใกล้สวนอุตสาหกรรมในจังหวัดปราจีนบุรีเป็นมลทินกับดาวพุธ อยู่ในระดับมาก penchorm แซตั้ง ผอ. แฮงประเทศไทย ( ดิน ) จำนวน 20 ตัวอย่างที่พบปลาช่อนและ 20 ตัวอย่างเส้นผม จากชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในตำบลท่าตูม ซึ่งใกล้ที่ซับซ้อนอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ในเขตปราจีนบุรี เป็น ศรี มหาโพธิ์ตำบลเรียนเจ้าหน้าที่พบ 0.53 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของปรอทในตัวอย่างปลาช่อน ซึ่งเกินกำหนดมาตรฐานโดยกระทรวงสาธารณสุข ภายใต้มาตรฐานนี้ ระดับปรอทในอาหารไม่ควรเกิน 0.02mg/kg . ผลการศึกษาพบว่าระดับปรอทในตัวอย่างผมได้ 12mg / กิโลกรัม ซึ่งเกินระดับของการปนเปื้อนของ EPA 1mg / กิโลกรัม สำหรับเส้นผมในส่วนของกระทรวงอุตสาหกรรม กรมควบคุมมลพิษ ( DPC ) ของการทดสอบได้ดำเนินการ 2 ครั้ง พบว่า 17 ชนิดของปลาจาก 23 ตัวอย่างที่มีอยู่ระดับปรอทสูงแม้อยู่ในระดับความปลอดภัยระหว่างประเทศภายใต้ Codex Alimentarius Commissionการตรวจสอบที่สองของกระทรวงอุตสาหกรรม โดยกรมควบคุมมลพิษ ( DPC ) พบว่า 17 ชนิดของปลาจาก 23 ตัวอย่างที่มีอยู่ระดับปรอทสูงแม้อยู่ในระดับความปลอดภัยระหว่างประเทศภายใต้ Codex Alimentarius Commission