Kindly find the confirmation of SNI

Kindly find the confirmation of SNI surveillance quotation in the attached file.
-Regarding rope sample , can you pl check with Tuv Nort that do we need to prepare all ropes construction
same as last year or not.(as per attached file.) If yes, then some construction which not available in our stock
we can production it in advance , ready for their sampling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหาคำยืนยันการเสนอราคา SNI เฝ้าระวังในไฟล์ที่แนบ-เกี่ยวกับตัวอย่างเชือก สามารถตรวจสอบที่คุณ pl กับ Tuv เหนือ ที่ต้องจัดเตรียมทั้งหมดไต่เชือกก่อสร้างเหมือนปีที่แล้ว หรือไม่ (ตามไฟล์แนบ) ถ้าใช่ แล้วก่อสร้างบางอย่างที่ไม่มีในสต็อกของเราเราสามารถผลิตมันล่วงหน้า พร้อมสำหรับการสุ่มตัวอย่างของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหายืนยัน SNI เฝ้าระวังคำพูดในไฟล์ที่แนบมา.
-Regarding ตัวอย่างเชือกที่คุณสามารถตรวจสอบกับ pl Tuv Nort ว่าเราจะต้องเตรียมความพร้อมทุกเชือกก่อสร้าง
เช่นเดียวกับปีที่ผ่านมาหรือไม่. (ตามไฟล์ที่แนบมา.) ถ้าใช่ แล้วการก่อสร้างบางอย่างที่ไม่สามารถใช้ได้ในสต็อกของเรา
เราสามารถผลิตล่วงหน้าพร้อมสำหรับการสุ่มตัวอย่างของพวกเขา