BANGKOK – A group of human rights o

BANGKOK – A group of human rights organizations in southern Thailand has issued a report aimed at drawing public attention to what it says are complaints of torture by security forces that have not been addressed by authorities.

In a report released Wednesday, the Cross Cultural Foundation and two other agencies look at 54 cases of alleged psychological and physical torture in Thailand's deep south, where the government has been battling a Muslim separatist insurgency since 2004. It says the government has made no effort to address the issue despite previous complaints, and no perpetrator has ever been punished.

Government spokesman Winthai Suvaree said there is no evidence to back allegations of torture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพฯ – กลุ่มขององค์กรสิทธิมนุษยชนในประเทศไทยได้ออกรายงานวาดความสนใจสาธารณะว่า มีความทรมานความปลอดภัยกองกำลังที่มีไม่ได้รับการแก้ไข โดยหน่วยงานในรายงานออกพุธ ข้ามสถาบันวัฒนธรรมและหน่วยงานอื่น ๆ สองดูที่กรณี 54 การทรมานจิตใจ และกายภาพถูกกล่าวหาในไทยลึกใต้ ที่รัฐบาลมีการต่อสู้แบ่งแยกดินแดนที่ชาวมุสลิมตั้งแต่ 2004 รัฐบาลได้ทำให้ไม่พยายามที่แก้ปัญหาแม้ มีการร้องเรียนก่อนหน้านี้ และมีการลงโทษผู้ไม่เคยกล่าวโฆษกรัฐบาล Winthai Suvaree กล่าวว่า มีหลักฐานไม่มีการกล่าวหาของการทรมาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ - กลุ่มขององค์กรสิทธิมนุษยชนในภาคใต้ของประเทศไทยได้ออกรายงานที่มีวัตถุประสงค์เพื่อดึงความสนใจของประชาชนกับสิ่งที่มันพูดว่ามีการร้องเรียนจากการถูกทรมานโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขโดยเจ้าหน้าที่. ในรายงานที่ออกวันพุธที่มูลนิธิผสานวัฒนธรรมและ ทั้งสองหน่วยงานอื่น ๆ ที่มีลักษณะที่ 54 กรณีของการทรมานทางร่างกายและจิตใจที่ถูกกล่าวหาในภาคใต้ของประเทศไทยลึกที่รัฐบาลได้รับการต่อสู้กับความไม่สงบแบ่งแยกดินแดนมุสลิมตั้งแต่ปี 2004 มันบอกว่ารัฐบาลได้พยายามที่จะแก้ไขปัญหาแม้จะมีการร้องเรียนก่อนหน้านี้และไม่มีผู้กระทำผิด เคยได้รับการลงโทษ. โฆษกรัฐบาล Winthai Suvaree กล่าวว่ามีหลักฐานการสำรองข้อกล่าวหาของการทรมานไม่มี