Re: Global Case ID: TH201511001670 (Local Case ID: TH151004021), FU #2 การแปล - Re: Global Case ID: TH201511001670 (Local Case ID: TH151004021), FU #2 ไทย วิธีการพูด

Re: Global Case ID: TH201511001670

Re: Global Case ID: TH201511001670 (Local Case ID: TH151004021), FU #2


Thank you for reporting to us an adverse event related to Lilly product.
We would like to collect more information to better understand the reported event.
Please respond to following questions regarding the serious adverse event – legs and joint pain, involving a Female patient, 90 Yrs, who was subscribed Teriparatide, reported the event to Lilly on 27-Nov-2015. (#3724)

Thank you.

Yours sincerely,
Sasithorn Suntharo
ELI LILLY AND COMPANY
Pharmacovigilance Associate
________________________________________________________________________

Please provide the information by 21-Dec-2015:

Please try to obtain the following information from the HCP (preferible) or from the patient.

1. Clarify whether the patient required wheelchair due to event of greater pain in legs and joints and if patient had recovered.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Re: โลกกรณี ID: TH201511001670 (เฉพาะกรณี ID: TH151004021), ฟู #2 ขอบคุณสำหรับการรายงานเหตุการณ์ร้ายที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ลิลลี่เรา เราอยากเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมให้เข้าใจเหตุการณ์รายงานกรุณาตอบคำถามต่อไปนี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ร้ายรุนแรง – ขาและปวด เกี่ยวข้องกับหญิงผู้ป่วย ปี 90 เจ้า Teriparatide เป็นสมาชิกรายงานเหตุการณ์ลิลลี่บน 27-พ.ย.-2015 (#3724)ขอบคุณคนจริงใจคุณศศิธร Suntharoเอลีลิลลี่ และบริษัทรศ Pharmacovigilance________________________________________________________________________กรุณาให้ข้อมูล โดย 21-ธ.ค.-2015:กรุณาไปรับข้อมูล จาก HCP (preferible) หรือ จากผู้ป่วย 1. ชี้แจงว่าผู้ป่วยจำเป็นต้องใช้รถเข็นเนื่องจากเหตุการณ์เจ็บปวดขาและข้อต่อมากขึ้นและถ้าผู้ป่วยได้หาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Re: รหัสกรณีทั่วโลก: TH201511001670 (ID กรณีท้องถิ่น: TH151004021) FU # 2. ขอขอบคุณสำหรับการรายงานไปยังเรามีเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ลิลลี่เราอยากจะเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจเหตุการณ์รายงาน. โปรดตอบดังต่อไปนี้ คำถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่ร้ายแรง - ขาและอาการปวดข้อที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหญิง, 90 ปีที่ถูกสมัคร teriparatide รายงานเหตุการณ์ที่ลิลลี่เมื่อวันที่ 27 พ.ย. 2015 (# 3724) ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือศศิธร Suntharo อีไลลิลลี่และ บริษัทยารอง________________________________________________________________________ โปรดให้ข้อมูลที่ 21 ธ.ค. 2015:. กรุณาพยายามที่จะได้รับข้อมูลที่ต่อไปนี้จาก HCP (ที่ preferible) หรือจากผู้ป่วย1 ชี้แจงว่าผู้ป่วยที่จำเป็นต้องใช้รถเข็นคนพิการอันเนื่องมาจากกรณีที่มีอาการปวดมากขึ้นในขาและข้อต่อและถ้าผู้ป่วยหาย



















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Re : บัตรประชาชนกรณีทั่วโลก : th201511001670 ( กรณีท้องถิ่น ID : th151004021 ) , ฟู# 2


ขอบคุณสำหรับการรายงานให้เราทวนเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับลิลลี่ ผลิตภัณฑ์
เราอยากจะเก็บข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้เข้าใจรายงานเหตุการณ์
กรุณาตอบตามคำถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ร้ายแรงทั้งขาและปวดข้อ เกี่ยวข้องกับหญิงผู้ป่วย , 90 ปี , ผู้ที่เป็น teriparatide สมัครสมาชิก ,รายงานเหตุการณ์ให้ลิลลี่ใน 27-nov-2015 . ( # 3724 )

ขอบคุณครับ

ด้วยความจริงใจ , ศศิธร suntharo

Eli Lilly และ บริษัท ร่วม ________________________________________________________________________



pharmacovigilance โปรดให้ข้อมูลโดย 21-dec-2015 :

โปรดพยายามที่จะได้รับข้อมูลจาก HCP ต่อไปนี้ ( preferible ) หรือจากคนไข้

1ชี้แจงว่า ผู้ป่วยต้องใช้รถเข็น เนื่องจากเหตุการณ์ที่เจ็บปวดมากขึ้นในขาและข้อต่อ และถ้าผู้ป่วยฟื้นไข้ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: