Cheewin Sattha Chiang Mai: Phra Tha

Cheewin Sattha

Chiang Mai: Phra That Doi Suthep has scrapped plans to build a large golden dome to quell public concerns that the structure would be an eyesore and obstruct the view from the popular mountaintop temple.

A temple development committee yesterday announced the dome project had been scrapped, two years after work started.

Complaints had been raised on social media
social media
Meaning: the use of web-based and mobile technologies to turn communication into an interactive dialogue, e.g., Facebook, Twitter, etc.
Thai Translation: เครือข่ายสังคมออนไลน์
Learn more
that the dome would obstruct the view from Phra That Doi Suthep, which overlooks Chiang Mai, and that the design would clash with the temple’s traditional style.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cheewin Sattha

เชียงใหม่: พระที่ดอยสุเทพมีซากแผนสร้างโดมทองใหญ่เพื่อ quell ความกังวลของสาธารณะที่โครงสร้างจะบาดตา และขัดขวางจากวัดยอดเขานิยมกัน

คณะกรรมการพัฒนาวัดได้ประกาศโครงการโดมมีซาก สองปีหลังจากเริ่มทำงานเมื่อวานนี้

ร้องเรียนได้รับการเลี้ยงสังคม
สังคม
ความหมาย: การใช้เทคโนโลยีเว็บ และโมบายการสื่อสารในการโต้ตอบบทสนทนา เช่น Facebook, Twitter ฯลฯ เปิด
แปลไทย: เครือข่ายสังคมออนไลน์
เรียนรู้เพิ่มเติม
โดมจะขัดขวางมุมมองจากพระที่ดอยสุเทพ ซึ่งสามารถมองเห็นเมืองเชียงใหม่ และว่า การออกแบบจะแคลช ด้วยสไตล์ดั้งเดิมของวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cheewin ศรัทธาเชียงใหม่พระธาตุดอยสุเทพได้ยกเลิกแผนการที่จะสร้างโดมสีทองขนาดใหญ่เพื่อระงับความกังวลของประชาชนที่โครงสร้างจะขัดลูกตาและขัดขวางมุมมองจากวัดภูเขาที่นิยมคณะกรรมการพัฒนาวัดเมื่อวานนี้ประกาศโครงการโดมที่ได้รับ ทิ้งสองปีหลังจากเริ่มต้นการทำงานของข้อร้องเรียนที่ได้รับการยกขึ้นบนสื่อสังคมสื่อสังคมความหมาย: การใช้เทคโนโลยีบนเว็บและมือถือที่จะทำให้การสื่อสารในการสนทนาแบบโต้ตอบเช่น Facebook, Twitter, ฯลฯแปลไทย: เครือข่ายสังคม ออนไลน์เรียนรู้เพิ่มเติมว่าโดมจะขัดขวางมุมมองจากพระธาตุดอยสุเทพซึ่งมองเห็นเชียงใหม่และว่าการออกแบบจะปะทะกับสไตล์ดั้งเดิมของวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิน ศรัทธา

เชียงใหม่ พระธาตุดอยสุเทพ ได้ยกเลิกแผนการสร้างโดมสีทองขนาดใหญ่เพื่อระงับความกังวลของประชาชนที่โครงสร้างจะอุจาดตาและขัดขวางมุมมองจากวัดยอดนิยม

เป็นวัดพัฒนาคณะกรรมการเมื่อวานนี้ประกาศโครงการโดมได้ถูกยกเลิก , สองปีหลังจากที่เริ่มทํางาน

ข้อร้องเรียนได้รับการยกเกี่ยวกับสื่อสังคมสื่อสังคม

ความหมาย : การใช้เทคโนโลยีเว็บและโทรศัพท์มือถือเพื่อเปิดการสื่อสารเป็นแบบโต้ตอบบทสนทนา เช่น Facebook , Twitter ฯลฯ แปล ไทย เครือข่ายสังคมออนไลน์

: เรียนรู้เพิ่มเติม
ที่โดมจะขัดขวางมุมมองจากวัดพระธาตุ ดอยสุเทพ เชียงใหม่ ซึ่งสามารถมองเห็น และการออกแบบจะปะทะกับวัดของรูปแบบดั้งเดิม