ABSTRACT Despite effective treatmen

ABSTRACT
Despite effective treatment options, more than 40%
of cancer patients receive inadequate pain manage-
ment. Our previous pilot study resulted in substantial
adaptations of a cancer pain self-management inter-
vention, the German PRO-Self
© Plus Pain Control
Program originally developed in the United States.
This program will be implemented into clinical prac-
tice at the Medical Center-University of Freiburg.
The purpose of this multiple methods pilot study is to
test the implementation regarding feasibility and ef-
fects in clinical practice. In a randomized, wait-list
controlled pilot study, adult oncology in-patients of a
palliative care consultation service with pain >3/10
will be recruited. The intervention will be performed
by a specialized advanced practice nurse with an in-
hospital visit and, after discharge, via phone calls and
visits. The follow-up will be personalized according to
a clinical algorithm that factors in pain intensity, sa-
tisfaction with pain management, and patient adhe-
rence. The intervention includes structured and tai-
lored components and is based on three key strategies:
information, skill building and nurse coaching. The
specific aims of this study are threefold: 1) to test the
feasibility of the study and intervention procedures; 2)
to establish effect sizes of main outcome variables (e.g.
decrease pain intensity, reduce the number of pa-
tients with pain as main symptom) for subsequent
power calculation; 3) to explore participants’ expe-
riences with pain self-management support and their
view of burden and benefit from study participation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
แม้จะมีตัวเลือกในการรักษาที่มีประสิทธิภาพมากกว่า 40%
ของผู้ป่วยมะเร็งที่ได้รับความเจ็บปวดไม่เพียงพอจัดการ
ment การศึกษานำร่องก่อนหน้านี้มีผลในการที่สำคัญ
การปรับตัวของการปวดมะเร็งจัดการตนเองระหว่าง
การแทรกแซงเยอรมัน PRO ตนเอง
©พลัสควบคุมปวด
โปรแกรมการพัฒนามาในประเทศสหรัฐอเมริกา.
โปรแกรมนี้จะถูกนำมาใช้ในทางคลินิกสะดวกที่
ซ้อมที่ศูนย์การแพทย์ มหาวิทยาลัยของ Freiburg.
วัตถุประสงค์ของการหลายวิธีนี้การศึกษานำร่องคือการ
ทดสอบการดำเนินการเกี่ยวกับความเป็นไปได้และผลดี
fects ในทางคลินิก ในการสุ่มรอรายการ
ควบคุมการศึกษานำร่องเนื้องอกผู้ใหญ่ในผู้ป่วยของ
การดูแลแบบประคับประคองบริการให้คำปรึกษาที่มีอาการปวด> 3/10
จะได้รับการคัดเลือก การแทรกแซงจะดำเนินการ
โดยพยาบาลปฏิบัติขั้นสูงเฉพาะกับทำา
การเยี่ยมชมโรงพยาบาลและหลังจากปล่อยผ่านทางโทรศัพท์และ
การเข้าชม การติดตามจะเป็นส่วนบุคคลตาม
ขั้นตอนวิธีทางคลินิกที่ปัจจัยในความรุนแรงความเจ็บปวด SA-
tisfaction กับการจัดการความเจ็บปวดและผู้ป่วย adhe-
Rence รวมถึงการแทรกแซงของโครงสร้างและ tai-
ส่วนประกอบ Lored และอยู่บนพื้นฐานสามกลยุทธ์ที่สำคัญ:
ข้อมูลสร้างทักษะและการฝึกพยาบาล
มีจุดมุ่งหมายที่เฉพาะเจาะจงของการศึกษาครั้งนี้จะสามเท่า: 1) เพื่อทดสอบ
ความเป็นไปได้ในขั้นตอนการศึกษาและการแทรกแซง; 2)
เพื่อสร้างขนาดอิทธิพลของตัวแปรผลหลัก (เช่น
การลดความเข้มความเจ็บปวดลดจำนวนของพารามิเตอร์
tients ที่มีอาการปวดเป็นอาการหลัก) สำหรับภายหลัง
การคำนวณพลังงาน 3) ในการสำรวจผู้เข้าร่วม expe-
riences ที่มีอาการปวดการสนับสนุนการจัดการตนเองของพวกเขาและ
มุมมองของภาระและได้รับประโยชน์จากการเข้าร่วมการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
แม้จะมีตัวเลือกการรักษาที่มีประสิทธิภาพมากกว่าร้อยละ 40 ของผู้ป่วยมะเร็งได้รับความเจ็บปวด
-
ไม่จัดการ ment การศึกษานำร่องของเราก่อนหน้านี้ ส่งผลอย่างมาก
ดัดแปลงของปวดมะเร็งด้วยตนเองภายใน -
vention , ภาษาเยอรมัน Pro สงวนลิขสิทธิ์ Plus โปรแกรมควบคุมด้วยตนเอง

ความเจ็บปวดพัฒนาเดิมในสหรัฐอเมริกา โปรแกรมนี้จะใช้เป็น
-
ปฏิบัติทางคลินิกไทซ์ที่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยฟรี .
มีวัตถุประสงค์หลายวิธีการศึกษานำร่องเพื่อทดสอบการใช้งานเกี่ยวกับความเป็นไปได้และ
-
fects EF ในการปฏิบัติทางคลินิก . ในแบบสุ่มรายชื่อรอ
ควบคุมนำร่องการศึกษาผู้ใหญ่สำหรับผู้ป่วยในของ
ทุเลาการดูแลบริการปรึกษาหารือกับความเจ็บปวด > 3 / 10
จะมาด้วย การทดลองจะดำเนินการ
โดยเฉพาะการปฏิบัติการพยาบาลขั้นสูงที่มีใน -
เยี่ยมชมโรงพยาบาลและ หลังจากปลด ผ่านทางโทรศัพท์และ
เข้าชม การติดตามผลจะเป็นส่วนบุคคลตาม
ขั้นตอนวิธีทางคลินิกที่ปัจจัยในความเข้มความเจ็บปวด ซา -
tisfaction กับความปวด และ adhe ผู้ป่วย
rence . โดยมีโครงสร้างและไท -
lored ส่วนประกอบและอยู่บนพื้นฐานของหลักสามกลยุทธ์ :
ข้อมูลสร้างทักษะและการฝึกพยาบาล
มีวัตถุประสงค์ที่เฉพาะเจาะจงของการศึกษานี้เป็นสามเท่า : 1 ) เพื่อทดสอบความเป็นไปได้ของกระบวนการการศึกษาและ

สร้างแทรกแซง 2 ) ขนาดอิทธิพลของตัวแปรผลหลัก ( เช่น
ลดความรุนแรงของอาการปวด , ลดจำนวนของ PA -
tients กับอาการปวดเป็นหลัก ) สำหรับการคำนวณพลังงานตามมา
3 ) สำรวจผู้เข้าร่วมทดลอง -
'riences ด้วยการสนับสนุนการจัดการความเจ็บปวดและมุมมองของพวกเขา
ของภาระและได้รับประโยชน์จากการ ศึกษา