There is a new version upgrade for

There is a new version upgrade for ST5540/ST5541(V1.06). Please check with your customers (ST5540/ST5541) whether they have the below mentioned USB cable which is for connecting the ST5540/ST5541 to the PC/Laptop.

Please revert by 5 Jun 2015 so that we can indent for the USB cables should you require it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอัพเกรดเวอร์ชันใหม่สำหรับ ST5540/ST5541(V1.06) กรุณาตรวจสอบกับลูกค้า (ST5540 ST5541) ว่า พวกเขาได้ด้านล่างนี้กล่าวถึงสายเคเบิล USB ที่เชื่อมต่อ ST5540/ST5541 พีซี/แล็ปท็อปกรุณากลับ โดย 5 2015 มิถุนายนเพื่อให้เราสามารถย่อหน้าสำหรับสาย USB หากคุณต้องการมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอัพเกรดใหม่สำหรับรุ่น ST5540 / ST5541 เป็น (V1.06) กรุณาตรวจสอบกับลูกค้าของคุณ (ST5540 / ST5541) ไม่ว่าจะมีสาย USB ระบุไว้ด้านล่างซึ่งเป็นที่สำหรับการเชื่อมต่อ ST5540 / ST5541 ไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ / แล็ปท็อป. กรุณากลับจาก 5 มิถุนายน 2015 เพื่อให้เราสามารถเยื้องสำหรับสาย USB คุณควรจะต้องมี มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอัพเกรดเวอร์ชั่นใหม่สำหรับ st5540 / st5541 ( โวลต์ . ) โปรดตรวจสอบกับลูกค้าของคุณ ( st5540 / st5541 ) ว่าพวกเขามีการระบุไว้ด้านล่างซึ่งเป็นสาย USB เชื่อมต่อ st5540 / st5541 กับ PC / Laptop .

โปรดกลับโดย 5 มิ.ย. 2015 เพื่อให้เราสามารถเยื้องสำหรับสายเคเบิล USB คุณควรจะต้องใช้มัน