พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุล

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศร รามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร เสด็จพระราชสมภพ เมื่อวันจันทร์ ขึ้น ๑๒ ค่ำ เดือนอ้าย ปีเถาะ จุลศักราช ๑๒๘๙ รัตนโกสินทร์ศก ๑๔๖ ตรงกับวันที่ ๕ ธันวาคม พุทธศักราช ๒๔๗๐ ณ โรงพยาบาลเมานท์ ออเบิร์น (Mount Auburn) เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสสาชูเซทท์ สหรัฐอเมริกา ซึ่งสมเด็จพระบรมราชชนก ได้ทรงศึกษาวิชาแพทย์อยู่ ทรงเป็นพระโอรสองค์ที่ ๓ พระนามเดิมว่า “พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภูมิพลอดุลเดช” ต่อมาในปีพุทธศักราช ๒๔๗๘ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล โปรดเกล้าฯ ให้เลื่อนพระฐานันดรศักดิ์ เป็นสมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้าภูมิพลอดุลยเดช ทรงมีพระเชษฐภคินี ๑ พระองค์ และสมเด็จพระบรมเชษฐาธิราช ๑ พระองค์ มีพระนามเดิมและพระอิสริยยศต่อมาตามลำดับ ดังนี้
หม่อมเจ้าหญิงกัลยาณิวัฒนา ประสูติเมื่อวันที่ ๖ พฤษภาคม พุทธศักราช ๒๔๖๖ ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ทรงได้รับการสถาปนาเป็น พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและทรงได้รับการสถาปนาพระฐานันดรศักดิ์ เมื่อพุทธศักราช ๒๔๗๘ ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล เป็นสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา ต่อมาปีพุทธศักราช ๒๕๓๘ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ สถาปนาสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา ให้ทรงมีพระยศทรงกรมว่า กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
หม่อมเจ้าอานันทมหิดล ประสูติเมื่อวันที่ ๒๐ กันยายน พุทธศักราช ๒๔๖๘ ณ เมืองไฮเดลเบิร์ก ประเทศเยอรมนี ทรงได้รับการสถาปนาเป็นพระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้า ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อวันที่ ๒ มีนาคม พุทธศักราช ๒๔๗๗ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงสละราชสมบัติ รัฐบาลจึงได้ทูลเชิญ พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าอานันทมหิดล เสด็จขึ้นครองราชย์สืบสันตติวงศ์เป็น พระมหากษัตริย์รัชกาลที่ ๘ แห่งพระบรมราชจักรีวงศ์ เมื่อวันที่ ๑๐ กรกฎาคม พุทธศักราช ๒๔๗๘ ทรงพระปรมาภิไธยว่า พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล เสด็จสวรรคตโดยกะทันหัน เมื่อวันที่ ๙ มิถุนายน พุทธศักราช ๒๔๘๙ ณ พระที่นั่งบรมพิมาน ในพระบรมมหาราชวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหิตลาธิเบศรรามาธิบดีจักรีนฤบดินทรสยามินทราธิราชบรมนาถบพิตรเสด็จพระราชสมภพเมื่อวันจันทร์ขึ้น 12 ค่ำเดือนอ้ายปีเถาะจุลศักราช 1289 รัตนโกสินทร์ศก 1465 ธันวาคมพุทธศักราช 2470 ณ โรงพยาบาลเมานท์ออเบิร์น (ติดสีน้ำตาลแดง) เมืองเคมบริดจ์รัฐแมสสาชูเซทท์สหรัฐอเมริกาซึ่งสมเด็จพระบรมราชชนกได้ทรงศึกษาวิชาแพทย์อยู่ทรงเป็นพระโอรสองค์ที่ 3 พระนามเดิม ว่า "พระวรวงศ์เธอต่อมาในปีพุทธศักราช 2478 โปรดเกล้าฯให้เลื่อนพระฐานันดรศักดิ์เป็นสมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอเจ้าฟ้าภูมิพลอดุลยเดชทรงมีพระเชษฐภคินี 1 พระ​​องค์และสมเด็จพระบรมเชษฐาธิราชที่ 1ดังนี้
หม่อมเจ้าหญิงกัลยาณิวัฒนาประสูติเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคมพุทธศักราช 2466 ณ กรุงลอนดอนประเทศอังกฤษทรงได้รับการสถาปนาเป็นพระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าเมื่อพุทธศักราช 2478 เป็นสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาต่อมาปีพุทธศักราช 2538เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาให้ทรงมีพระยศทรงกรมว่ากรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
หม่อมเจ้าอานันทมหิดลประสูติเมื่อวันที่ 20 กันยายนพุทธศักราช 2468 ณ เมืองไฮเดลเบิร์กประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 2พุทธศักราช 2477 รัฐบาลจึงได้ทูลเชิญ พระมหากษัตริย์รัชกาลที่ 8เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคมพุทธศักราช 2478 ทรงพระปรมาภิไธยว่า เสด็จสวรรคตโดยกะทันหันเมื่อวันที่ 9 มิถุนายนพุทธศักราช 2489 ณ พระที่นั่งบรมพิมานในพระบรมมหาราชวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมหิตลาธิเบศรรามาธิบดีจักรีนฤบดินทรสยามินทราธิราชบรมนาถบพิตรเสด็จพระราชสมภพเมื่อวันจันทร์ขึ้น ๑๒ ค่ำเดือนอ้ายปีเถาะจุลศักราช ๑๒๘๙ รัตนโกสินทร์ศก ๑๔๖ ๕ ธันวาคมพุทธศักราช ๒๔๗๐ ณโรงพยาบาลเมานท์ออเบิร์น (เมาท์ออเบิร์น) เมืองเคมบริดจ์รัฐแมสสาชูเซทท์สหรัฐอเมริกาซึ่งสมเด็จพระบรมราชชนกได้ทรงศึกษาวิชาแพทย์อยู่ทรงเป็นพระโอรสองค์ที่ ๓ พระนามเดิมว่า "พระวรวงศ์เธอ ต่อมาในปีพุทธศักราช ๒๔๗๘ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลโปรดเกล้าฯ ให้เลื่อนพระฐานันดรศักดิ์เป็นสมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอเจ้าฟ้าภูมิพลอดุลยเดชทรงมีพระเชษฐภคินี ๑ พระองค์และสมเด็จพระบรมเชษฐาธิราช ๑ มีพระนามเดิมและพระอิสริยยศต่อมาตามลำดับดังนี้
หม่อมเจ้าหญิงกัลยาณิวัฒนาประสูติเมื่อวันที่ ๖ พฤษภาคมพุทธศักราช ๒๔๖๖ ณกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษทรงได้รับการสถาปนาเป็นพระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้า เมื่อพุทธศักราช ๒๔๗๘ ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลเป็นสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาต่อมาปีพุทธศักราช ๒๕๓๘ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาให้ทรงมีพระยศทรงกรมว่ากรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
หม่อมเจ้าอานันทมหิดลประสูติเมื่อวันที่ ๒๐ กันยายนพุทธศักราช ๒๔๖๘ ณเมืองไฮเดลเบิร์กประเทศเยอรมนีทรงได้รับการสถาปนาเป็นพระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเมื่อวันที่ ๒ พุทธศักราช ๒๔๗๗ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงสละราชสมบัติรัฐบาลจึงได้ทูลเชิญพระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าอานันทมหิดลเสด็จขึ้นครองราชย์สืบสันตติวงศ์เป็นพระมหากษัตริย์รัชกาลที่ ๘ เมื่อวันที่ ๑๐ กรกฎาคมพุทธศักราช ๒๔๗๘ ทรงพระปรมาภิไธยว่าพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดลเสด็จสวรรคตโดยกะทันหันเมื่อวันที่ ๙ มิถุนายนพุทธศักราช ๒๔๘๙ ณพระที่นั่งบรมพิมานในพระบรมมหาราชวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดีจักรีนฤบดินทรสยามินทราธิราชบรมนาถบพิตร เสด็จพระราชสมภพ เมื่อวันจันทร์ขึ้น๑๒ค่ำเดือนอ้ายปีเถาะจุลศักราช๑๒๘๙รัตนโกสินทร์ศก๑๔๖๕ธันวาคมพุทธศักราช๒๔๗๐ณโรงพยาบาลเมานท์ออเบิร์น( Mount Auburn )เมืองเคมบริดจ์รัฐแมสสาชูเซทท์สหรัฐอเมริกาซึ่งสมเด็จพระบรมราชชนกได้ทรงศึกษาวิชาแพทย์อยู่ทรงเป็นพระโอรสองค์ที่๓พระนามเดิมว่า"พระวรวงศ์เธอต่อมาในปีพุทธศักราช๒๔๗๘พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลโปรดเกล้าฯให้เลื่อนพระฐานันดรศักดิ์เป็นสมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้าภูมิพลอดุลยเดช ทรงมีพระเชษฐภคินี ๑พระองค์และสมเด็จพระบรมเชษฐาธิราช๑มีพระนามเดิมและพระอิสริยยศต่อมาตามลำดับดังนี้
ตามมาตรฐานหม่อมเจ้าหญิงกัลยาณิวัฒนาประสูติเมื่อวันที่๖ พฤษภาคม พุทธศักราช๒๔๖๖ณกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษทรงได้รับการสถาปนาเป็นพระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าเมื่อพุทธศักราช๒๔๗๘ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมเป็นสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาต่อมาปีพุทธศักราช๒๕๓๘พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาให้ทรงมีพระยศทรงกรมว่ากรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
ตามมาตรฐานหม่อมเจ้าอานันทมหิดลประสูติเมื่อวันที่๒๐กันยายนพุทธศักราช๒๔๖๘ณเมืองไฮเดลเบิร์กประเทศเยอรมนีทรงได้รับการสถาปนาเป็นพระวรวงศ์เธอพระองค์เในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเมื่อวันที่๒พุทธศักราช๒๔๗๗พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงสละราชรัฐบาลจึงได้ทูลเชิญพระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าอานันทมหิดลเสด็จขึ้นครองราชย์สืบสันตติวงศ์เป็นพระมหากษัตริย์รัชกาลที่๘เมื่อวันที่๑๐กรกฎาคมพุทธศักราช๒๔๗๘ ทรงพระปรมาภิไธยว่า พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดลเสด็จสวรรคตโดยกะทันหันเมื่อวันที่๙มิถุนายนพุทธศักราช๒๔๘๙ณพระที่นั่งบรมพิมานในพระบรมมหาราชวัง