I would like to inform you this pay

I would like to inform you this payment on 18 Jan’16 for invoice no.05568025-01 amount USD 10405.54 we paid for the duplicates . For the next month, we will request offset with number inv. 5571679-01 USD 14333.20 payment you amount USD 3927.66 for pay the remaining difference. Could you please confirm for this case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบการชำระเงินนี้ใน 18 Jan'16 สำหรับราย no.05568025 01 10405.54 USD ค่าสำหรับสำเนา สำหรับเดือนถัดไป เราจะขอตรงข้ามกับหมายเลขใบส่งของ 5571679-01 USD 14333.20 การชำระเงินคุณจำนวน 3927.66 ดอลล่าร์สหรัฐสำหรับจ่ายส่วนต่างที่เหลือ สามารถคุณกรุณายืนยันในกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ท่านทราบการชำระเงินนี้เมื่อวันที่ 18 Jan'16 สำหรับใบแจ้งหนี้เป็นจำนวนเงินเหรียญสหรัฐ no.05568025-01 10,405.54 เราจ่ายสำหรับรายการที่ซ้ำกัน สำหรับเดือนถัดไปเราจะขอชดเชยกับจำนวนใบแจ้งหนี้ 5571679-01 USD 14,333.20 ชำระเงินที่คุณเป็นจำนวนเงิน 3,927.66 เหรียญสหรัฐสำหรับจ่ายค่าความแตกต่างที่เหลือ คุณช่วยกรุณายืนยันสำหรับกรณีนี้