In intertidal mudflats, during low

In intertidal mudflats, during low tide exposure, microphytobenthos (MPB) migrate vertically through the
surface sediment and form, with the heterotrophic bacteria, a transient biofilm. Inside this biofilm, multiple
interactions exist between MPB and bacteria. These micro-organisms secrete a wide range of extracellular
polymeric substances (EPS), which are major components of the biofilm matrix. In this study, we used a tidal
mesocosm experiment in order to decipher the interactions of the MPB–EPS–bacteria complex within the
biofilm. We tried to determine if the EPS could control bacterial activities and/or production and/or richness
according to the age of the biofilm and to the immersion/emersion period. The dynamics of biomasses of MPB
and prokaryotes, the bacterial production, the hydrolysis of predominating organic constituents in the dissolved
organic carbon (DOC) pool (i.e., carbohydrates and polypeptides), and the bacterial structure were studied in relation
to the different EPS fractions (carbohydrates and proteins: colloidal and bound) dynamics during 8 days.
Our experiment had emphasized the influence of the environmental conditions (light, immersion/emersion)
on the interactions within the biofilm and also on the effects on biofilm aging. Bacterial production was always
inhibited by the bound EPS-carbohydrate, especially during low tide. Our results suggest that the concentration
and composition of EPS had a major role in the bacterial/MPB interactions: these interactions can be either
positive or negative in order to regulate the productive phases of MPB and bacteria

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการอนุบาลสัตว์น้ำ intertidal ระหว่างชายแสง microphytobenthos (MPB) ย้ายแนวตั้งผ่านตะกอนพื้นผิวและรูปแบบ มีแบคทีเรีย heterotrophic, biofilm ชั่วคราว ภายใน biofilm นี้ หลายมีการโต้ตอบระหว่าง MPB และแบคทีเรีย ไมโครชีวิตเหล่านี้หลั่งของ extracellularชนิดสาร (EPS), ซึ่งเป็นส่วนประกอบหลักของเมทริกซ์ biofilm ในการศึกษานี้ เราใช้ที่บ่าmesocosm ทดลองการถอดรหัสการโต้ตอบซับซ้อน MPB-EPS – แบคทีเรียภายในbiofilm เราพยายามกำหนดถ้า EPS สามารถควบคุมกิจกรรมของแบคทีเรีย และ/หรือผลิต หรือร่ำรวยตามอายุใน biofilm และระยะเวลา แช่/emersion ของ biomasses ของ MPBและ prokaryotes ผลิตแบคทีเรีย ไฮโตรไลซ์ของ constituents อินทรีย์ predominating ในการละลายอินทรีย์คาร์บอน (DOC) สระ (เช่น คาร์โบไฮเดรตเปปไทด์), และโครงสร้างจากแบคทีเรียได้ศึกษาความสัมพันธ์การเศษส่วน EPS ต่าง ๆ (คาร์โบไฮเดรตและโปรตีน: colloidal และผูก) dynamics ในระหว่างวันที่ 8การทดลองของเราได้เน้นอิทธิพลของสภาพแวดล้อม (แสง แช่/emersion)ในการโต้ตอบ ภายใน biofilm และ ในผลใน biofilm อายุ ผลิตจากแบคทีเรียถูกเสมอห้าม โดยการผูก EPS-คาร์โบไฮเดรต โดยเฉพาะในช่วงน้ำลง ผลของเราแนะนำที่ความเข้มข้นและองค์ประกอบของ EPS มีบทบาทสำคัญในการโต้ตอบที่ แบคทีเรีย/MPB: โต้ตอบเหล่านี้อาจเป็นบวก หรือลบเพื่อควบคุมขั้นตอนต่าง ๆ ของ MPB และแบคทีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในพง intertidal ในระหว่างการเปิดรับน้ำลง microphytobenthos (MPB) ย้ายในแนวดิ่งผ่าน
ตะกอนพื้นผิวและรูปแบบที่มีแบคทีเรีย, ไบโอฟิล์มชั่วคราว ภายในไบโอฟิล์มนี้หลาย
ปฏิสัมพันธ์อยู่ระหว่าง MPB และแบคทีเรีย จุลชีพเหล่านี้หลั่งหลากหลายของสาร
สารพอลิเมอ (EPS) ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของเมทริกซ์ไบโอฟิล์ม ในการศึกษานี้เราใช้คลื่น
ทดลอง mesocosm เพื่อถอดรหัสปฏิสัมพันธ์ของ MPB-EPS-แบคทีเรียที่ซับซ้อนภายใน
ไบโอฟิล์ม เราพยายามที่จะตรวจสอบว่ากำไรต่อหุ้นจะควบคุมกิจกรรมของแบคทีเรียและ / หรือการผลิตและ / หรือความร่ำรวย
ตามอายุของไบโอฟิล์มและแช่ / ระยะเวลา emersion การเปลี่ยนแปลงของสารชีวมวลของ MPB
และ prokaryotes การผลิตแบคทีเรียย่อยประกอบกันเป็นคนละอินทรีย์ในละลาย
อินทรีย์คาร์บอน (DOC) สระว่ายน้ำ (เช่นคาร์โบไฮเดรตและ polypeptides) และโครงสร้างของแบคทีเรียที่ได้รับการศึกษาในส่วนที่เกี่ยว
กับเศษส่วนเป็นกำไรต่อหุ้นที่แตกต่างกัน ( คาร์โบไฮเดรตและโปรตีน: พลวัตคอลลอยด์และผูกพัน) ในระหว่างวันที่ 8
การทดลองของเราได้เน้นอิทธิพลของสภาพแวดล้อม (แสงแช่ / emersion)
ปฏิสัมพันธ์ภายในไบโอฟิล์มและยังเกี่ยวกับผลกระทบที่ฟิล์มอายุ การผลิตแบคทีเรียก็มักจะ
ยับยั้งโดยมุ่งกำไรคาร์โบไฮเดรตโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงน้ำลง ผลของเราแสดงให้เห็นว่ามีความเข้มข้น
และองค์ประกอบของกำไรต่อหุ้นมีบทบาทสำคัญในการติดเชื้อแบคทีเรีย / ปฏิสัมพันธ์ MPB: การโต้ตอบเหล่านี้สามารถเป็นได้ทั้ง
บวกหรือลบเพื่อที่จะควบคุมขั้นตอนการผลิตของ MPB และแบคทีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเขตน้ำขึ้นน้ำลงโคลน ในระหว่างการเปิดรับน้ำต่ำ microphytobenthos มีโอกาสโยกย้ายตามแนวตั้งผ่านผิวดิน
แบบฟอร์ม กับแบคทีเรียแบบ , ไบโอฟิล์มชั่วคราว ในฟิล์มนี้ ปฏิสัมพันธ์หลาย
อยู่ระหว่างการประเมินและแบคทีเรีย จุลินทรีย์เหล่านี้หลั่งสารพอลิเมอร์ที่มีหลากหลายของ
( EPS ) ซึ่งเป็นส่วนประกอบหลักของฟิล์มเมทริกซ์ในการศึกษาครั้งนี้ได้ใช้ทดลอง mesocosm น้ำขึ้นน้ำลง
เพื่อถอดรหัสปฏิสัมพันธ์ของคณะกรรมการต่อแบคทีเรียที่ซับซ้อนภายใน––
ฟิล์ม . เราพยายามที่จะตรวจสอบว่า EPS สามารถควบคุมกิจกรรมของแบคทีเรีย และ / หรือ การผลิต และ / หรือความร่ำรวย
ตามอายุของไบโอฟิล์มและระยะเวลาการแช่ / การปรากฏออกมา พลวัตของหนี้และ BIOMASSES
โพรคาริโ ผลิตแบคทีเรียการย่อยสลายของ predominating องค์ประกอบอินทรีย์อินทรีย์คาร์บอนในน้ำ
( DOC ) สระว่ายน้ำ ( เช่น คาร์โบไฮเดรต และโปรตีน ) , และโครงสร้างของแบคทีเรีย โดยทำการศึกษาในความสัมพันธ์
ที่แตกต่างเศษส่วน EPS ( คาร์โบไฮเดรตและโปรตีน : คอลลอยด์และผูก ) พลวัตในช่วง 8 วัน
การทดลองของเราได้เน้นถึงอิทธิพลของสภาพแวดล้อม ( การปรากฏออกมา )
แช่ / แสงในการปฏิสัมพันธ์ภายในไบโอฟิล์มและยังมีผลกระทบต่อฟิล์มอายุ การผลิตแบคทีเรียมักจะ
ยับยั้งโดยผูก EPS คาร์โบไฮเดรต โดยเฉพาะในช่วงน้ำลง ผลของเราแสดงให้เห็นว่าสมาธิ
และองค์ประกอบ EPS มีบทบาทสำคัญในการโต้ตอบแบคทีเรีย / 19-23 : ปฏิสัมพันธ์เหล่านี้สามารถเป็นได้ทั้ง
บวกหรือลบ เพื่อควบคุมขั้นตอนการผลิตของร้าน และ แบคทีเรีย