Mrs Nargund said yesterday that man

Mrs Nargund said yesterday that many clinics endanger the health of would-be mothers with high doses of hormones to stimulate egg production as well as steroids used to aid the implantation of embryos. She said: "This is the only area of medicine where drug dosages are not regulated, and that's wrong. We have recommended doses but they are not binding and some clinics are exceeding these levels."

More than 10,000 children are born each year using IVF treatments in which mothers are given drugs to stimulate their ovaries to produce a larger number of eggs. These hormones can cause ovarian hyperstimulation syndrome, which affects up to 6 per cent of patients. In August a woman died of the syndrome at the Leicester Royal Infirmary.

Mrs Nargund urges more research into the long-term health problems associated with IVF. "We have concerns regarding the risk of stimulating ovaries to produce more eggs," she said. "There may be consequences for a woman's reproductive organs in later life, in particular uterine cancer, and we urgently need to fund studies to test these suspicions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาง Nargund กล่าวว่า วันนี้ที่ คลินิกมากเป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณแม่จะ มีปริมาณที่สูงของฮอร์โมนเพื่อกระตุ้นการผลิตไข่เป็นเตียรอยด์ที่ใช้ช่วยขวางการฝังตัวของตัวอ่อน เธอกล่าวว่า: "นี่คือพื้นที่ของแพทย์ที่จะไม่มีควบคุมปริมาณยาเสพติด และที่ไม่ถูกต้องเท่านั้น เราได้แนะนำปริมาณ แต่ไม่ผูกมัด และบางคลินิกจะเกินระดับเหล่านี้"มากกว่า 10,000 มีเด็กเกิดใหม่ปีละใช้รักษา IVF มารดาจะได้รับยากระตุ้นรังไข่เพื่อผลิตไข่จำนวนมากของพวกเขา ฮอร์โมนเหล่านี้อาจทำให้เกิดกลุ่มอาการรังไข่ hyperstimulation ซึ่งมีผลต่อผู้ป่วยถึงร้อยละ 6 ในเดือนสิงหาคม เป็นผู้หญิงเสียชีวิตจากอาการเวลาโรงพยาบาลรอยัลเลสเตอร์นาง Nargund สแจ้งวิจัยเพิ่มเติมเป็นปัญหาสุขภาพระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับการทำเด็กหลอดแก้ว เธอกล่าวว่า "เรามีความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของการกระตุ้นรังไข่เพื่อผลิตไข่มากขึ้น "อาจมีผลกระทบสำหรับอวัยวะสืบพันธุ์ของผู้หญิงในบั้นปลายของชีวิต มะเร็งมดลูกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง และเราต้องการกองทุนการศึกษาเพื่อทดสอบข้อสงสัยเหล่านี้อย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาง Nargund กล่าวเมื่อวานนี้ว่าคลินิกหลายเป็นอันตรายต่อสุขภาพของผู้ที่จะเป็นแม่ที่มีปริมาณสูงของฮอร์โมนเพื่อกระตุ้นให้เกิดการผลิตไข่เช่นเดียวกับเตียรอยด์ใช้เพื่อช่วยในการฝังของตัวอ่อน เธอกล่าวว่า "นี่เป็นพื้นที่เฉพาะของยาที่ปริมาณยาเสพติดจะไม่ควบคุมและที่ผิดเราได้แนะนำปริมาณ แต่พวกเขาจะไม่ได้มีผลผูกพันและคลินิกบางส่วนจะเกินระดับเหล่านี้.."

เด็กมากกว่า 10,000 คนจะเกิดมาในแต่ละปีใช้ผสมเทียม การรักษาในที่ที่คุณแม่จะได้รับยาเสพติดเพื่อกระตุ้นรังไข่ของพวกเขาในการผลิตเป็นจำนวนมากของไข่ ฮอร์โมนเหล่านี้สามารถทำให้เกิดกลุ่มอาการรังไข่ซึ่งมีผลต่อถึง 6 เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยต่อ ในเดือนสิงหาคมที่ผู้หญิงคนหนึ่งเสียชีวิตของโรคที่เลสเตอร์รอยัลโรงพยาบาล.

นาง Nargund ขอเรียกร้องให้การวิจัยมากขึ้นในปัญหาสุขภาพในระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับการผสมเทียม "เรามีความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของการกระตุ้นรังไข่จะผลิตไข่มากขึ้น" เธอกล่าว "อาจจะมีผลกระทบอวัยวะสืบพันธุ์ของผู้หญิงคนหนึ่งในชีวิตต่อมาในมะเร็งมดลูกโดยเฉพาะอย่างยิ่งและเราจำเป็นเร่งด่วนให้กับกองทุนการศึกษาเพื่อทดสอบความสงสัยเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาง nargund กล่าวเมื่อวานนี้ว่า คลีนิกมาก ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของมารดา ซึ่งผู้ที่มีปริมาณสูงของฮอร์โมนเพื่อกระตุ้นการผลิตไข่เช่นเดียวกับสเตียรอยด์ใช้เพื่อช่วยการเจริญของ . เธอกล่าวว่า " นี้คือพื้นที่เฉพาะของยา ยา ยา ที่ไม่ควบคุม และนั่นมันผิด เราได้แนะนำปริมาณ แต่พวกเขาจะไม่ผูกพันและบางคลินิกจะเกินระดับเหล่านี้ . "มากกว่า 10 , 000 คนเกิดในแต่ละปีในการรักษา IVF ซึ่งมารดาได้รับยาเพื่อกระตุ้นรังไข่จะผลิตตัวเลขขนาดใหญ่ของไข่ ฮอร์โมนเหล่านี้อาจทำให้เกิดกลุ่มอาการรังไข่ถูกกระตุ้นมากเกินไป ซึ่งมีผลถึง 6 เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วย ในเดือนสิงหาคมเป็นผู้หญิงเสียชีวิตจากโรคที่โรงพยาบาลรอยัลเลสเตอร์ .นาง nargund urges วิจัยมากขึ้นในระยะยาวปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับ IVF ” เรามีความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของการกระตุ้นรังไข่ผลิตไข่มากขึ้น " เธอกล่าว อาจจะมีผลสำหรับผู้หญิงอวัยวะสืบพันธุ์ในชีวิตในภายหลัง โดยเฉพาะมดลูก โรคมะเร็ง และเราต้องการให้กองทุนการศึกษาเพื่อทดสอบข้อสงสัยเหล่านี้