12-year-old Sean Redden from Denton

12-year-old Sean Redden from Denton, texas, was in an internet chat room, playing a cyber fantasy world game. Suddenly someone entered the room, asking for help the person said she was a Finnish business student who was locked in her college's computer lab. She said she was having an asthma attack and couldn't breathe. Redden wasn't sure if this was part of the game. However, as he later told the Dallas Morning News, he decided it was, "too real to be a joke". So Redden called the police. With the additional help of international phone operators, Finnish paramedics found 20-year-old Tara Laintinen and gave her the medical attention she needed. Without the internet and the efforts of a 20-year-old boy half a world away, she might not have survived.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Redden ฌอนอายุ 12 ปีจาก Denton เท็กซัส อยู่ในห้องสนทนามี internet เล่นเกมโลกแฟนตาซีไซเบอร์ ก็มีคนป้อนห้อง ขอความช่วยเหลือบุคคลกล่าวว่า เธอเป็นนักเรียนฟินแลนด์ธุรกิจที่ถูกล็อคในห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ของวิทยาลัยของเธอ เธอกล่าวว่า เธอมีเป็นโรคหืด และไม่หายใจ Redden ไม่แน่ใจว่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเกม อย่างไรก็ตาม เขาบอกข่าวเช้าของดัลลัสในภายหลัง เขาตัดสินใจที่มันเป็น "เกินจริงจะ ตลก" ดังนั้น Redden เรียกตำรวจ ด้วยความช่วยเหลือเพิ่มเติมของผู้ประกอบการโทรศัพท์ระหว่างประเทศ พยาฟินแลนด์พบ Laintinen ธาราอายุ 20 ปี และให้พยาบาลที่เธอต้องการเธอ ไม่ มีอินเทอร์เน็ตและความพยายามของเด็กผู้ชายอายุ 20 ปีครึ่งโลกไป เธออาจไม่มีชีวิตรอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12 ปีฌอนแดงจากเท็กซัส, เท็กซัสอยู่ในห้องสนทนาทางอินเทอร์เน็ตเล่นเกมจินตนาการโลกไซเบอร์ ทันใดนั้นมีคนเข้ามาในห้องเพื่อขอความช่วยเหลือบุคคลที่บอกว่าเธอเป็นนักเรียนธุรกิจฟินแลนด์ที่ถูกขังอยู่ในวิทยาลัยของเธอห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ เธอบอกว่าเธอได้มีโรคหอบหืดและไม่สามารถหายใจ แดงก็ไม่แน่ใจว่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเกม แต่ต่อมาในขณะที่เขาบอกข่าวเช้าดัลลัเขาตัดสินใจว่ามันคือ "ความจริงเกินไปที่จะเป็นเรื่องตลก" ดังนั้นแดงเรียกตำรวจ ด้วยความช่วยเหลือเพิ่มเติมของผู้ประกอบการโทรศัพท์ระหว่างประเทศฟินแลนด์พบแพทย์ 20 ปีธารา Laintinen และทำให้เธอเป็นที่สนใจของแพทย์ที่เธอต้องการ โดยไม่ต้องอินเทอร์เน็ตและความพยายามของครึ่งเด็ก 20 ปีห่างไกลจากโลกที่เธอไม่อาจจะมีชีวิตรอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุ 12 ปี ฌอนกลายเป็นสีแดงจาก Denton , Texas , อยู่ห้องแชททางอินเทอร์เน็ต เล่นเกม แฟนตาซี เวิลด์ ไซเบอร์ ก็มีคนเข้ามาในห้อง เพื่อขอความช่วยเหลือจากคนที่บอกว่าเป็นนักเรียนธุรกิจ ฟินแลนด์ ที่ถูกขังอยู่ในของเธอวิทยาลัยคอมพิวเตอร์ เธอบอกว่าเธอมีการหืด และหายใจไม่ออก สีแดงไม่แน่ใจว่าถ้ามันเป็นส่วนหนึ่งของเกม อย่างไรก็ตามเขาบอกผมว่าดัลลัสข่าวเช้า เขาตัดสินใจว่ามันคือ " จริงขำ " ดังนั้นสีแดงเรียกตำรวจ กับความช่วยเหลือเพิ่มเติมของผู้ประกอบการโทรศัพท์ระหว่างประเทศ หน่วยกู้ชีพ ฟินแลนด์ พบ อายุ 20 ปี ธารา laintinen และให้เธอรักษาพยาบาลที่เธอต้องการ โดยไม่มีอินเทอร์เน็ตและความพยายามของเด็กอายุ 20 ปี ห่างกันครึ่งโลก เธออาจจะไม่รอด