SSd informed us that .... would lik

SSd informed us that .... would like to ensure that SSD has its business activities and IT general controls reviewed by auditors.
We,Audit and Control Division,are responsible for the internal audit of the operation of SSD,including custodian service,access control,physical& environmental security,business continuity planning ang back up operations. The latest audit was conducted from July 30 to Augst 18,2014.Under risk-based audit approach,the risk management and relevant internal control systems including safeguarding of the its customers' assets and information security were assessed.In regards to the BCP test,SSD annually conducts the BCP test covering the operations of all business functions of Custody Services.The latest test was on July 8,2014.The overall is satisfactory.No significant exceptions have been noted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SSd แจ้งเราว่าต้องการให้แน่ใจว่า SSD มีกิจกรรมของธุรกิจและทั่วไปควบคุมตรวจทาน โดยผู้สอบบัญชีเรา ตรวจสอบและควบคุมงาน รับผิดชอบการตรวจสอบภายในของการทำงานของ SSD รวมถึงบริการคัสโตเดียน ควบคุมการเข้าถึง ความปลอดภัยทางกายภาพ และสิ่งแวดล้อม อ่างทองสำรองข้อมูลการดำเนินงานการวางแผนความต่อเนื่องของธุรกิจ การตรวจสอบล่าสุดได้ดำเนินการจาก 30 ก.ค.วิธีการตรวจสอบตามความเสี่ยง 18,2014.Under Augst การบริหารความเสี่ยง และระบบควบคุมภายในที่เกี่ยวข้องรวมถึงการปกป้องของการประเมินสินทรัพย์และความปลอดภัยข้อมูลของลูกค้า ในการทดสอบ BCP, SSD ปีธุรกิจทดสอบ BCP ครอบคลุมการดำเนินงานธุรกิจทั้งหมดของ Services.The ถูกจับกุมล่าสุดทดสอบอยู่บน 8,2014.The กรกฎาคมโดยรวมคือพอใจ ได้รับการกล่าวไม่มีข้อยกเว้นที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SSD แจ้งเราว่า .... อยากจะให้แน่ใจว่า SSD มีกิจกรรมทางธุรกิจและการควบคุมไอทีทั่วไปการตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชี.
เราตรวจสอบและกองควบคุมมีความรับผิดชอบในการตรวจสอบภายในของการดำเนินงานของ SSD รวมถึงการบริการผู้ปกครองเข้าถึง การควบคุมความปลอดภัยทางกายภาพและสิ่งแวดล้อมการวางแผนธุรกิจต่อเนื่องอ่างทองสำรองการดำเนินงาน การตรวจสอบล่าสุดได้ดำเนินการตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 30 Augst 18,2014.Under วิธีการตรวจสอบตามระดับความเสี่ยง, การบริหารความเสี่ยงและมีความเกี่ยวข้องระบบการควบคุมภายในรวมทั้งการปกป้องสินทรัพย์ของลูกค้าและรักษาความปลอดภัยข้อมูลที่ถูก assessed.In เรื่องที่เกี่ยวกับการทดสอบ BCP, SSD เป็นประจำทุกปีอนึ่ง BCP ทดสอบที่ครอบคลุมการดำเนินงานของทุกฟังก์ชั่นทางธุรกิจการอารักขา services.The ทดสอบล่าสุดคือกรกฏาคม 8,2014.The โดยรวมอย่างมีนัยสำคัญ satisfactory.No ข้อยกเว้นที่ได้รับการตั้งข้อสังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SSD แจ้งเราว่า . . . . . . . ต้องการเพื่อให้แน่ใจว่า SSD มีกิจกรรมทางธุรกิจและมันทั่วไปการควบคุมตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชี .
เรากองตรวจสอบและควบคุมรับผิดชอบในการตรวจสอบภายในของการดำเนินงานของธุรกิจ รวมทั้งบริการจัดการควบคุมการเข้าถึงทางกายภาพ&ความมั่นคงด้านสิ่งแวดล้อม การวางแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจและหลังดำเนินงานจากการตรวจสอบล่าสุด ดำเนินการตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม เพื่อ augst 182014 ภายใต้ความเสี่ยงที่วิธีการตรวจสอบ การบริหารความเสี่ยงและระบบควบคุมที่เกี่ยวข้องภายในรวมทั้งการปกป้องของลูกค้าและข้อมูลการรักษาความปลอดภัยประเมินทรัพย์สิน ในความนับถือกับ BCP ทดสอบ SSD ปีทั้งนี้ BCP ทดสอบครอบคลุมการดำเนินงานทุกฟังก์ชั่นธุรกิจบริการควบคุมทดสอบล่าสุดเมื่อวันที่ 82014 . โดยรวมเป็นที่น่าพอใจ ไม่มีข้อยกเว้นที่สำคัญมีการระบุไว้