Astronomers have discovered the lar

Astronomers have discovered the largest planet outside our solar system which, like Tatooine in Star Wars, orbits two stars and is at a distance that would make life potentially possible for people, scientists announced Monday.

Please join us on our Facebook page http://www.facebook.com/bangkokpostlearning

Note: There are many different pronunciations for the fictional planet Tatooine and I have used one of the most common.

Many people both here and abroad are fascinated by the idea that aliens, visitors from other worlds, have visited or could visit our planet. The problem is that those other worlds capable of supporting life – probably some type of planet – are hard to find and the few that have been discovered are so far away that it would take millions or even billions of years for their inhabitants to reach Earth. Read the story and find out if this discovery changes anything.

Scientists discover giant new planet orbiting two suns

Washington, AFP – Astronomers have discovered the largest planet outside our solar system orbiting two stars, at a distance that would make it potentially habitable for people, scientists announced Monday.

A team of NASA astronomers that made the discovery using the Kepler space telescope revealed the findings at a meeting of the American Astronomical Society in San Diego, California.

The gaseous planet – dubbed Kepler-1647 b – is the size of Jupiter and has a wide orbit, revolving around its two stars in 1,107 days, or around three years.

The discovery is the eleventh of its kind since 2005.

Planets that orbit two stars – known as circumbinary planets – are sometimes called "Tatooines," after the similar fictional planet in the movie Star Wars where Luke Skywalker was raised.

Kepler-1647 b is further from its two stars than any other known circumbinary planet, placing it in an orbit that "puts the planet within the so-called habitable zone," a statement from San Diego State University (SDSU) said.

In theory, that would make the planet neither too hot nor too cold for human habitation, and water could exist in liquid form.

However, Kepler-1647 b is gaseous like Jupiter, making the possibility life could exist there unlikely.

Still, any large moons orbiting the planet could possibly host life.

At 4.4 billion years old, Kepler-1647 b is roughly the same age as the Earth. Its stars are also similar to the Sun, one slightly larger and the other slightly smaller, according to a research paper set to appear in The Astrophysical Journal.

Located near the Cygnus constellation, the planet lies some 3,700 light-years away from the Earth (a light-year is the equivalent of around 5.9 billion miles, or 9.5 billion kilometers).

Researchers are able to detect planets outside the solar system – called exoplanets – when they pass in front of their stars, causing "slight dips in brightness," the researchers said.

Scientists required several years to collect and analyse additional data before they could confirm the planet's discovery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์นักดาราศาสตร์ได้ค้นพบดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะของเรา ที่ เช่นทาทูอีนในสตาร์วอร์ส วงโคจรสองดาวที่ระยะทางที่จะทำให้ชีวิตอาจเป็นไปได้สำหรับคน ที่ใหญ่ที่สุด ประกาศวันจันทร์ร่วมใน http://www.facebook.com/bangkokpostlearning หน้า Facebook ของเราหมายเหตุ: มีออกเสียงแตกต่างกันมากมายสำหรับละครดาวเคราะห์ทาทูอีน และใช้บ่อยที่สุดอย่างหนึ่งหลายคนทั้งที่นี่ และในต่างประเทศมีหลง โดยความคิดที่ว่าคนต่างด้าว ผู้มาเยือนจากโลกอื่น เยี่ยมชม หรือสามารถไปโลกของเรา ปัญหาคือ ว่า ที่โลกอื่น ๆ สนับสนุนชีวิต –อาจบางชนิดของดาวเคราะห์ – หายาก และมีการค้นพบอยู่ห่างกันมันจะใช้ล้านหรือแม้แต่พันล้านปีสำหรับประชากรของพวกเขาไปถึงโลก อ่านเรื่องราว และค้นหาการค้นพบนี้เปลี่ยนอะไร นักวิทยาศาสตร์ค้นพบดาวเคราะห์ใหม่ยักษ์โคจรรอบดวงอาทิตย์สองวอชิงตัน AFP – นักดาราศาสตร์ได้ค้นพบดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะของเราโคจรรอบดาวที่สอง ในระยะทางที่จะทำอาจ habitable สำหรับคน ที่ใหญ่ที่สุดนักวิทยาศาสตร์ได้ประกาศวันจันทร์ ทีมนักดาราศาสตร์ของนาซ่าที่ทำโดยใช้กล้องโทรทรรศน์อวกาศเคปเลอร์ค้นพบเปิดเผยผลการวิจัยในการประชุมสมาคมดาราศาสตร์อเมริกันในซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย สหรัฐ ดาวเคราะห์ก๊าซ – ขนานนามว่าเคปเลอร์-1647 b – ขนาดของดาวพฤหัสบดี และมีวงโคจรกว้าง หมุนรอบสองดาว ใน 1,107 วัน หรือรอบสามปี การค้นพบคือ สิบเอ็ดชนิดตั้งแต่ 2005 ดาวเคราะห์ที่โคจรดาวสอง – เรียกว่าดาวเคราะห์ circumbinary- บางครั้งจะเรียกว่า "Tatooines หลังจากโลกละครคล้ายดาวภาพยนตร์สงครามที่ลุคสกายวอล์คเกอร์ถูกยกขึ้น เคปเลอร์-1647 b เพิ่มเติมจากของสองดาวกว่าใด ๆ อื่น ๆ circumbinary รู้จักดาวเคราะห์ วางไว้ในวงโคจรที่ "ทำให้ดาวเคราะห์ภายในโซน habitable เรียกว่า คำสั่งจากรัฐมหาวิทยาลัย San Diego (SDSU) บอกว่า ในทางทฤษฎี ที่จะทำให้โลกไม่ร้อนเกินไป หรือเย็นเกินไปสำหรับมนุษย์อาศัยอยู่ และน้ำสามารถอยู่ในรูปของเหลว อย่างไรก็ตาม เคปเลอร์-1647 b คือก๊าซเช่นจูปิเตอร์ ทำให้ชีวิตความเป็นไปได้อาจอยู่ที่นั่นไม่น่าได้ ยังคง ใด ๆ ดวงจันทร์ขนาดใหญ่ที่โคจรรอบดาวเคราะห์อาจอาจโฮสต์ชีวิต ที่ 4.4 พันล้านปีเก่า เคปเลอร์-1647 b คือประมาณอายุเดียวกันเป็นโลก ดาวของมันจะคล้ายกับดวงอาทิตย์ หนึ่งขนาดใหญ่เล็กน้อยและอื่น ๆ เล็กน้อย ตามชุดวิจัยกระดาษจะปรากฏในสมุดดารา ตั้งอยู่ใกล้กับกลุ่มดาวซิก ดาวเคราะห์อยู่บาง light-years 3,700 อยู่ห่างจากโลก (ปีแสงจะเทียบเท่ากับประมาณ 5.9 พันล้านไมล์ หรือ 9.5 พันล้านกิโลเมตร) นักวิจัยกล่าวว่า นักวิจัยจะสามารถตรวจพบดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ – เรียก exoplanets – เมื่อพวกเขาผ่านหน้าดาวของพวกเขา ก่อให้เกิด "เล็กน้อยจิ้มในความสว่าง" นักวิทยาศาสตร์ต้องหลายปีในการรวบรวม และวิเคราะห์ข้อมูลเพิ่มเติมก่อนที่พวกเขาสามารถยืนยันการค้นพบดาวเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักดาราศาสตร์ได้ค้นพบดาวเคราะห์ที่ใหญ่ที่สุดนอกระบบสุริยะของเราซึ่งเช่นอีนใน Star Wars, โคจรรอบสองดาวและเป็นระยะทางที่จะทำให้ชีวิตที่อาจเป็นไปได้สำหรับคนนักวิทยาศาสตร์ประกาศวันจันทร์. กรุณาเข้าร่วมกับเราได้ที่ http หน้า Facebook ของเรา: // www.facebook.com/bangkokpostlearning~~V . หมายเหตุ: มีการออกเสียงที่แตกต่างกันมากสำหรับการสวมดาวเคราะห์อีนและฉันได้ใช้อย่างใดอย่างหนึ่งที่พบมากที่สุดหลายคนทั้งที่นี่และต่างประเทศจะหลงจากความคิดที่ว่ามนุษย์ต่างดาวผู้เข้าชมจากโลกอื่น ๆ ได้เข้าเยี่ยมชม หรือสามารถเยี่ยมชมโลกของเรา ปัญหาคือว่าโลกอื่น ๆ เหล่านั้นสามารถรองรับชีวิต - อาจประเภทของดาวเคราะห์บาง - หายากและไม่กี่คนที่ได้รับการค้นพบนี้จึงห่างไกลออกไปว่าจะใช้เวลาล้านหรือพันล้านปีสำหรับประชาชนที่จะมาถึงโลก อ่านเรื่องราวและพบว่าการค้นพบนี้อะไรเปลี่ยนแปลง. นักวิทยาศาสตร์ค้นพบดาวเคราะห์ดวงใหม่ยักษ์โคจรรอบดวงอาทิตย์สองดวงวอชิงตันเอเอฟพี - นักดาราศาสตร์ได้ค้นพบดาวเคราะห์ที่ใหญ่ที่สุดนอกระบบสุริยะของเราโคจรรอบสองดาวที่ระยะทางที่จะทำให้มันอาจอาศัยอยู่สำหรับคน นักวิทยาศาสตร์ประกาศวันจันทร์. ทีมนักดาราศาสตร์ของนาซาที่ทำให้การค้นพบโดยใช้กล้องโทรทรรศน์อวกาศเคปเลอร์เผยผลการวิจัยในที่ประชุมของสมาคมดาราศาสตร์อเมริกันในซานดิเอโก, แคลิฟอร์เนีย. ก๊าซ Planet - ขนานนาม Kepler-1647 B - คือขนาดของดาวพฤหัสบดี และมีวงโคจรกว้างโคจรรอบสองดาวใน 1,107 วันหรือประมาณสามปีที่ผ่านมา. การค้นพบเป็นที่สิบเอ็ดของชนิดตั้งแต่ปี 2005 ดาวเคราะห์ที่โคจรรอบสองดาว - เรียกว่าดาวเคราะห์ circumbinary - บางครั้งเรียกว่า "Tatooines" หลังจาก สวมดาวเคราะห์ที่คล้ายกันในเกม Star Wars ภาพยนตร์ที่ Luke Skywalker ถูกยกขึ้น. Kepler-1647 B เป็นต่อจากสองดาวกว่าอื่น ๆ ดาวเคราะห์ circumbinary ใด ๆ ที่รู้จักกันวางไว้ในวงโคจรที่ "ทำให้โลกภายในที่เรียกว่าเขตเอื้ออาศัย, "คำสั่งจาก San Diego State University (SDSU) กล่าวว่า. ในทางทฤษฎีที่จะทำให้โลกไม่ร้อนเกินไปหรือเย็นเกินไปสำหรับการอยู่อาศัยของมนุษย์และน้ำสามารถอยู่ในรูปของเหลว. อย่างไรก็ตาม Kepler-1647 B เป็นก๊าซเช่นดาวพฤหัสบดี ทำให้ชีวิตความเป็นไปได้ที่อาจมีอยู่ไม่น่า. ยังดวงจันทร์ขนาดใหญ่ที่โคจรรอบดาวเคราะห์ดวงนี้อาจจะเป็นเจ้าภาพชีวิต. 4.4 พันล้านปีเก่า Kepler-1647 B คือประมาณอายุเช่นเดียวกับโลก ดาวนอกจากนี้ยังมีความคล้ายคลึงกับดวงอาทิตย์หนึ่งขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยและอื่น ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ ตามรายงานการวิจัยการตั้งค่าให้ปรากฏในวารสาร. ตั้งอยู่ใกล้กับกลุ่มดาวหงส์ดาวเคราะห์อยู่บาง 3,700 ปีแสงออกไปจากโลกนี้ ( แสงปีเทียบเท่าประมาณ 5900000000 ไมล์หรือ 9500000000 กิโลเมตร) ได้. นักวิจัยมีความสามารถในการตรวจจับดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ - เรียกว่าดาวเคราะห์นอกระบบ - เมื่อพวกเขาผ่านในด้านหน้าของดาวของพวกเขาก่อให้เกิด "การลดลงเล็กน้อยในความสว่าง" นักวิจัยกล่าวว่า. นักวิทยาศาสตร์จำเป็นต้องใช้เวลาหลายปีในการเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลเพิ่มเติมก่อนที่พวกเขาสามารถยืนยันการค้นพบดาวเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักดาราศาสตร์ได้ค้นพบดาวเคราะห์ที่ใหญ่ที่สุดนอกระบบสุริยะของเราซึ่งเช่นทาทูอีนในสตาร์วอร์ส วงโคจรดาวสองดวงและที่ระยะทางที่ทำให้ชีวิตที่อาจเป็นไปได้สำหรับคน , นักวิทยาศาสตร์ประกาศเมื่อวันจันทร์กรุณาเข้าร่วมกับเราบนหน้า Facebook ของเรา http://www.facebook.com/bangkokpostlearningหมายเหตุ : มีการออกเสียงที่แตกต่างกันมากสำหรับโลกสมมติทาทูอีนและฉันได้ใช้อย่างใดอย่างหนึ่งที่พบมากที่สุดหลายคนทั้งที่นี่และที่ต่างประเทศจะหลงโดยความคิดที่ว่ามนุษย์ต่างดาว , ผู้เข้าชมมาจากโลกอื่น ได้เข้าเยี่ยมชม หรือจะชมดาวของเรา ปัญหาคือว่าโลกนั้น ๆสามารถรองรับชีวิต–อาจจะบางชนิด–ดาวหายากและไม่กี่คนที่ได้รับการค้นพบเป็นห่างไกลที่มันจะใช้เวลาหลายล้านปี หรือแม้กระทั่งนับพันล้านสำหรับผู้อยู่อาศัยของพวกเขาในการเข้าถึงโลก อ่านเรื่องราวและดูว่า การค้นพบนี้จะเปลี่ยนแปลงอะไรนักวิทยาศาสตร์ค้นพบดาวเคราะห์โคจรรอบสองดวงยักษ์ใหม่วอชิงตัน , เอเอฟพี และนักดาราศาสตร์ได้ค้นพบดาวเคราะห์ที่ใหญ่ที่สุดนอกระบบสุริยะของเราโคจรรอบดาวสองดวง ที่ระยะห่างที่ทำให้มันอาจจะร้างคน นักวิทยาศาสตร์ประกาศเมื่อวันจันทร์ทีมงานของนาซา นักดาราศาสตร์ที่ค้นพบโดยใช้กล้องโทรทรรศน์อวกาศเคปเลอร์ เปิดเผยผลการประชุมของสมาคมดาราศาสตร์อเมริกันในซานดิเอโก , แคลิฟอร์เนียและดาวเคราะห์ก๊าซขนานนาม kepler-1647 B ) คือขนาดของดาวพฤหัสบดีและมีวงโคจรที่กว้าง หมุนเวียนรอบสองดาวใน 1107 วัน หรือ ประมาณสามปีการค้นพบเป็นส่วนของชนิดตั้งแต่ปี 2005ดาวเคราะห์ที่โคจรสองดาว–ที่รู้จักกันเป็น circumbinary ดาวเคราะห์ ( บางครั้งเรียกว่า " tatooines " หลังจากโลกสมมติที่คล้ายกันในหนัง Star Wars ที่ลุคสกายวอล์คเกอร์ถูกยกขึ้นkepler-1647 B เพิ่มเติมจากสองดาวกว่าใด ๆอื่น ๆที่รู้จักกัน circumbinary โคจรดาวเคราะห์ วางไว้ในที่ " ทำให้โลกภายในโซนของสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า " แถลงการณ์จาก San Diego State University ( SDSU ) กล่าวในทางทฤษฎี ที่ทำให้โลกไม่ร้อนจัดหรือหนาวจัดเกินไปสำหรับการอยู่อาศัยของมนุษย์ และน้ำจะอยู่ในรูปของเหลวอย่างไรก็ตาม kepler-1647 B เป็นก๊าซเหมือนดาวพฤหัสบดี ทำให้ความเป็นไปได้ในชีวิตอาจอยู่ตรงนั้นเสียแล้วยังคง , ดวงจันทร์โคจรรอบดาวเคราะห์ขนาดใหญ่ใด ๆที่อาจจะยังชีวิต4.4 พันล้านปี kepler-1647 B เป็นประมาณเท่ากับอายุของโลก ดวงดาวยังคล้ายกับดวงอาทิตย์หนึ่งขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยและอื่น ๆมีขนาดเล็กลงเล็กน้อย ตามการตั้งค่ากระดาษวิจัยที่ปรากฏในวารสารแหล่งกำเนิด .ตั้งอยู่ใกล้กลุ่มดาวกลุ่มดาวหงส์ ดาวอยู่บาง 3700 ปีแสงออกไปจากโลก ( ปีแสง เทียบเท่าประมาณ 5.9 พันล้านไมล์ หรือ 9.5 พันล้านกิโลเมตร )นักวิจัยสามารถตรวจจับดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ–เรียกว่า exoplanets –เมื่อพวกเขาผ่านในด้านหน้าของดาวของพวกเขา ก่อให้เกิด " เล็กน้อย dips ในความสว่าง , " นักวิจัย กล่าวนักวิทยาศาสตร์ต้องหลายปีเพื่อเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลเพิ่มเติมก่อนที่จะยืนยันการค้นพบของดาวเคราะห์