The antimicrobial activity of the c

The antimicrobial activity of the culture fluid of Lentinus edodes mycelium grown in submerged liquid culture was tested against
some common bacterial species and Candida albicans. The mycelium-free culture fluid was bacteriostatic against Streptococcus
pyogenes, Staphylococcus aureus and Bacillus megaterium. The substance responsible for the activity was heat-stable, could be
extracted with chloroform and had a molecular weight under 10 000. These characteristics suggested that the component might
be lenthionine, an antibacterial and antifungal sulphur-containing compound. The culture fluid was less toxic to human tissue
culture cells than to microbes. The antibacterial activity and toxicity could not be attributed to the same component. © 2001
Elsevier Science B.V. and International Society of Chemotherapy. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบกิจกรรมจุลินทรีย์ของเหลววัฒนธรรมของ Lentinus edodes mycelium เติบโตในวัฒนธรรมน้ำท่วมเหลวกับบางชนิดแบคทีเรียทั่วไปและ Candida albicans น้ำมันฟรี mycelium วัฒนธรรมเป็น bacteriostatic กับอุณหภูมิpyogenes, Staphylococcus หมอเทศข้างลายและคัด megaterium สารชอบกิจกรรมที่มีความร้อนคอก อาจสกัด ด้วยคลอโรฟอร์ม และมีน้ำหนักโมเลกุลต่ำกว่า 10 000 ลักษณะเหล่านี้แนะนำส่วนประกอบอาจlenthionine การต้านเชื้อแบคทีเรีย และต้านเชื้อราที่ประกอบด้วยซัลเฟอร์ผสมได้ น้ำวัฒนธรรมมีพิษน้อยกว่าในเนื้อเยื่อมนุษย์วัฒนธรรมการเซลล์มากกว่าการจุลินทรีย์ กิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียและความเป็นพิษอาจไม่ได้เกิดจากองค์ประกอบเดียวกัน © 2001ศาสตร์ของ Elsevier B.V. และสังคมนานาชาติของเคมีบำบัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฤทธิ์ต้านจุลชีพของของเหลววัฒนธรรมของเส้นใยเห็ด Edodes เติบโตในวัฒนธรรมของเหลวจมอยู่ใต้น้ำได้รับการทดสอบกับ
แบคทีเรียชนิดบางส่วนที่พบบ่อยและเชื้อ Candida albicans ของเหลววัฒนธรรมเส้นใยฟรีเป็น bacteriostatic กับ Streptococcus
pyogenes, Staphylococcus aureus และ Bacillus megaterium สารที่รับผิดชอบในกิจกรรมที่ถูกความร้อนที่มีความเสถียรอาจจะ
สกัดด้วยคลอโรฟอร์มและมีน้ำหนักโมเลกุลต่ำกว่า 10 000 ลักษณะเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าองค์ประกอบที่อาจ
จะ lenthionine, สารประกอบกำมะถันที่มีแบคทีเรียและเชื้อรา ของเหลววัฒนธรรมเป็นพิษน้อยที่จะเนื้อเยื่อของมนุษย์
เซลล์วัฒนธรรมมากกว่าที่จะจุลินทรีย์ ฤทธิ์ต้านแบคทีเรียและความเป็นพิษไม่สามารถนำมาประกอบกับองค์ประกอบเดียวกัน © 2001
Elsevier Science BV และสมาคมระหว่างประเทศของยาเคมีบำบัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมการต้านจุลชีพของวัฒนธรรมของของเหลวโดยเส้นใยเห็ดที่ปลูกในน้ำ ของเหลว วัฒนธรรมถูกทดสอบกับแบคทีเรียและ Candida albicans
ชนิดทั่วไปบาง เจริญฟรีวัฒนธรรมของเหลว bacteriostatic ต่อเชื้อ Staphylococcus aureus และสัตว์
, Bacillus megaterium . สารที่รับผิดชอบกิจกรรม ความร้อนคงที่ ไม่สามารถ
สกัดด้วยคลอโรฟอร์ม และมีน้ำหนักโมเลกุลไม่เกิน 10 000 ลักษณะเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าองค์ประกอบอาจ
เป็นสาร Lenthionine , ต้านเชื้อแบคทีเรียและเชื้อรา กำมะถัน ผสมสาร วัฒนธรรมของเหลวน้อยกว่า เป็นพิษต่อเซลล์เพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ
มนุษย์มากกว่าจุลินทรีย์ มีฤทธิ์ต้านเชื้อแบคทีเรีย และความเป็นพิษอาจเกิดจากองค์ประกอบเดียวกัน สงวนลิขสิทธิ์ 2001
Elsevier Science เท่าและสังคมนานาชาติ การรักษาด้วยเคมีบำบัด สงวนลิขสิทธิ์