Hi John, I still have not received

Hi John,



I still have not received anything from Khun Poom.



Also, I went to the bank today to get the remaining bank statements and was told it will take 1 to 3 days. I have requested them, but will be traveling next week from Tuesday 31st March to Friday 2nd of April. I have arranged for them to be courier to your office, but need to know if I need to sign anything for the audit and VAT/Withholding submittals. This could be a problem with me being only available next week on Monday 30th March and Monday 6th April being a holiday. Let me know your thoughts.



I have attached the follow:



· MEBS Global Co. Ltd Foreign Currency Account (FCA) print out and passbook copy

· MEBS Global Holding Co. Ltd Savings Account passbook copy.



Let me know if these will work?



I’ll also send any receipts/expenses this weekend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี จอห์น ผมยังไม่ได้รับอะไรจากคุณภูมิ ยัง ฉันไปธนาคารวันนี้จะได้รับใบแจ้งยอดธนาคารที่เหลืออยู่ และบอกว่า จะใช้เวลา 1-3 วัน ฉันร้องขอเหล่านั้น แต่จะมีเดินทางสัปดาห์ถัดไปจากวันอังคาร 31 มีนาคมวันศุกร์ 2 เมษายน ผมจัดการ พัสดุสำนักงานของคุณ แต่ต้องทราบถ้าต้องการลงอะไรตรวจสอบและ submittals VAT/หัก ณที่จ่าย นี้อาจเป็นปัญหากับฉันมีเพียงสัปดาห์หน้าวันจันทร์ 30 มีนาคมและวันจันทร์ 6 เมษายนเป็นวันหยุด แจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ ผมได้แนบตามนี้: · MEBS สากล Co. Ltd ต่างประเทศสกุลเงินบัญชี (FCA) พิมพ์และสำเนาฝาก· MEBS สากลถือ Co. Ltd บัญชีเงินฝากออมทรัพย์ฝากสำเนา แจ้งให้ทราบถ้าเหล่านี้จะทำงานหรือไม่ นอกจากนี้ยังจะส่งใบเสร็จรับเงิน/ค่าใช้จ่ายใด ๆ นัดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีจอห์นผมยังไม่ได้รับอะไรจากคุณพุ่ม. นอกจากนี้ผมไปธนาคารในวันนี้ที่จะได้รับบัญชีธนาคารที่เหลืออยู่และบอกว่ามันจะใช้เวลา 1-3 วัน ผมได้ขอพวกเขา แต่จะเดินทางในสัปดาห์ถัดไปจากวันอังคารที่ 31 มีนาคมถึงวันศุกร์ที่ 2 เมษายน ผมได้จัดขึ้นสำหรับพวกเขาที่จะจัดส่งไปยังสำนักงานของคุณ แต่ต้องรู้ว่าถ้าผมต้องการที่จะลงนามอะไรสำหรับการตรวจสอบและภาษีมูลค่าเพิ่ม / submittals หัก ณ ที่จ่าย ซึ่งอาจจะมีปัญหากับฉันเป็นใช้ได้เฉพาะในสัปดาห์ถัดไปในวันจันทร์ที่ 30 มีนาคมและวันจันทร์ 6 เมษายนเป็นวันหยุด . แจ้งให้เราทราบความคิดของคุณผมได้แนบดังนี้· จำกัด ทั่วโลก MEBS จำกัด บัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศ (FCA) พิมพ์ออกมาและสำเนาสมุดบัญชีเงินฝาก·โฮลดิ้งทั่วโลก MEBS Co. , Ltd สมุดบัญชีเงินฝากบัญชีออมทรัพย์สำเนา. แจ้งให้เราทราบว่าคนเหล่านี้จะทำงานอย่างไรฉัน นอกจากนี้ยังจะส่งใบเสร็จรับเงินใด ๆ / ค่าใช้จ่ายในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีจอห์น ,



ผมยังไม่ได้รับอะไรจากคุณป้อม



ยัง ฉันไปที่ธนาคารวันนี้ ที่จะได้รับ บัญชีธนาคาร และบอกที่เหลือ จะใช้เวลา 1 วัน ฉันต้องการให้พวกเขา แต่จะเดินทางอาทิตย์หน้า จากวันอังคารที่ 31 มีนาคม ถึงวันศุกร์ที่ 2 เมษายน ผมได้จัดการให้พวกเขาสามารถส่งเอกสารไปยังสำนักงานของคุณแต่ต้องทราบว่าผมต้องลงอะไรให้ตรวจสอบ และ ภาษีมูลค่าเพิ่ม / ภาษีหักณที่ submittals . นี่อาจเป็นปัญหากับผมเป็นเพียงใช้ได้ในสัปดาห์ถัดไปในวันจันทร์ที่ 30 มีนาคม และ วันจันทร์ที่ 6 เมษายน เป็นวันหยุดราชการ แจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ .



ฉันได้แนบตาม :



ด้วย mebs สากลจำกัดเงินตราต่างประเทศบัญชี ( FCA ) พิมพ์และสำเนาสมุดบัญชีเงินฝาก

ด้วย mebs Global โฮลดิ้ง .สำเนาสมุดบัญชีเงินฝากออมทรัพย์บัญชี Ltd .



ขอทราบว่าเหล่านี้จะทำงาน



ผมจะส่งใบเสร็จ / ค่าใช้จ่ายในวันหยุดนี้