Towards the end of the 14th century

Towards the end of the 14th century Nan became one of the nine northern Thai-Lao principalities that comprised Lan Na Thai (now known simply as Lanna). The city-state flourished throughout the 15th century under the name Chiang Klang (Middle City), a reference to its position approximately midway between Chiang Mai (New City) and Chiang Thong (Golden City, which is today’s Luang Prabang).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 14 น่านกลายเป็นหนึ่งของราชรัฐไทยลาวเหนือที่เก้าที่ประกอบด้วยลานนาไทย (ตอนนี้เรียกว่าล้านนาเพียง) นครรัฐเจริญรุ่งเรืองตลอดศตวรรษ 15 ภายใต้ชื่อเชียงกลาง (กลางเมือง), การอ้างอิงไปยังตำแหน่งประมาณกึ่งกลางบน (เมืองใหม่) เมืองเชียงใหม่และเชียงทอง (ทองเมือง ซึ่งเป็นหลวงพระบางวันนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายของศตวรรษที่ 14 น่านกลายเป็นหนึ่งในเก้าอาณาเขตทางตอนเหนือของไทยลาวที่ประกอบด้วยล้านนาไทย (ตอนนี้รู้เพียงว่าล้านนา) เมืองรัฐเจริญรุ่งเรืองตลอดศตวรรษที่ 15 ภายใต้ชื่อเชียงกลาง (กลางซิตี้) อ้างอิงถึงตำแหน่งโดยประมาณกึ่งกลางระหว่างเชียงใหม่ (เมืองใหม่) และเชียงทอง (โกลเด้นซิตี้ซึ่งเป็นวันนี้หลวงพระบาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 14 น่านเป็นหนึ่งในเก้าเหนืออาณาเขตที่ประกอบด้วยไทยลาวไทยล้านนา ( ตอนนี้เรียกว่าเพียงแค่ล้านนา ) นครรัฐ flourished ตลอดศตวรรษที่ 15 ภายใต้ชื่อเชียงกลาง ( กลางเมือง ) อ้างอิงถึงตำแหน่งประมาณกึ่งกลางระหว่างเชียงใหม่ ( เมืองเชียงใหม่ ) และทอง ( Golden City ซึ่งวันนี้หลวงพระบาง )