Inflation expectations remain poorl

Inflation expectations remain poorly anchored, and the prospect of a prolonged period of below-target price gains raises the risk that expectations will move further away from the 2 percent inflation target. As such, we still expect the BOJ to announce additional stimulus measures at next month's meeting, though the scale of any further easing may turn out to be disappointing," said Marcel Thieliant, senior Japan economist at Capital Economics, in a note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดการณ์เงินเฟ้อยังคงยึดไม่ดี และโอกาสของกำไรราคาเป้าหมายด้านล่างเป็นเวลานานทำให้เกิดความเสี่ยงที่คาดหวังจะขยับออกห่างจากเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อร้อยละ 2 เช่นนี้ เรายังคงคาดว่า BOJ จะประกาศมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมในที่ประชุมของเดือนถัดไป แม้ว่ามาตราส่วนของบรรเทาใด ๆ เพิ่มเติมอาจเปิดออกจะน่าผิดหวัง กล่าว Marcel Thieliant นักเศรษฐศาสตร์ญี่ปุ่นอาวุโสที่ทุนเศรษฐศาสตร์ ในบันทึกย่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคาดการณ์เงินเฟ้อยังคงยึดไม่ดีและโอกาสของการเป็นระยะเวลานานของกำไรราคาที่ต่ำกว่าเป้าหมายยกความเสี่ยงที่คาดหวังจะย้ายห่างไกลจากเป้าหมายเงินเฟ้อร้อยละ 2 ดังนั้นเรายังคงคาดว่าบีโอเจจะประกาศมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมในการประชุมเดือนหน้าแม้ว่าขนาดของมาตรการผ่อนคลายเพิ่มเติมใด ๆ ที่อาจเปิดออกเพื่อจะน่าผิดหวัง "Marcel Thieliant นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสที่ญี่ปุ่นเศรษฐศาสตร์ทุนกล่าวว่าในการบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การคาดการณ์เงินเฟ้อยังคงยึดไม่ดี และโอกาสของระยะเวลานานของด้านล่าง เพิ่มราคาเป้าหมายเพิ่มความเสี่ยงว่า ความคาดหวังจะย้ายห่างจากร้อยละ 2 อัตราเงินเฟ้อเป้าหมาย เช่น เรายังคงคาดว่า BOJ จะประกาศมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมในการประชุมเดือนหน้า แม้ว่าขนาดของมาตรการผ่อนคลายเพิ่มเติมใด ๆที่อาจเปิดออกเพื่อจะผิดหวัง " มาร์เซล thieliant อาวุโสญี่ปุ่น นักเศรษฐศาสตร์ที่เศรษฐศาสตร์ทุนในหมายเหตุ