Stephen Glass (Hayden Christensen)

Stephen Glass (Hayden Christensen) is a reporter at The New Republic, where he has made a name for himself for writing colorful stories. His editor, Michael Kelly (Hank Azaria), is revered by his young staff. When David Keene (at the time Chairman of the American Conservative Union) questions Glass' description of minibars and the drunken antics of Young Republicans at a convention, Kelly backs his reporter when Glass admits to one mistake but says the rest is true.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้วสตีเฟน (เฮย์เดนคริสเตนเซน) เป็นผู้สื่อข่าวที่สาธารณรัฐใหม่ ซึ่งเขาได้ทำชื่อสำหรับตัวเองสำหรับการเขียนเรื่องราวมีสีสัน บรรณาธิการของเขา ไมเคิลเคลลี่ (แฮงค์ Azaria), เป็นที่เคารพ โดยพนักงานของเขา เมื่ออิดาวิด (ในเวลาประธานสหภาพอนุรักษนิยมอเมริกัน) คำอธิบายของแก้วของมินิและเนืองแน่นเมาของเพราะหนุ่มสาวที่มีแผน ชายหลังข่าวของเขาเมื่อแก้วยอมรับไปหนึ่งทำผิดพลาด แต่ว่า ส่วนเหลือเป็นความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตีเฟ่นแก้ว (เฮย์เดนคริส) เป็นนักข่าวที่สาธารณรัฐใหม่ที่เขาได้สร้างชื่อให้กับตัวเองสำหรับการเขียนเรื่องราวที่มีสีสัน บรรณาธิการของเขาไมเคิลเคลลี่ (แฮงค์อาซาเรีย) เป็นที่เคารพนับถือโดยพนักงานสาวของเขา เมื่อเดวิดคีน (ในเวลานั้นประธานของอเมริกันหัวโบราณส​​หภาพ) คำถามคำอธิบายแก้ว 'ของมินิบาร์และการแสดงตลกขี้เมาของรีพับลิกันในการประชุมหนุ่มเคลลี่หลังนักข่าวของเขาเมื่อกระจกยอมรับให้เป็นหนึ่งในความผิดพลาด แต่บอกว่าส่วนที่เหลือเป็นความจริง