We, Duc Toan Company Limited (the "

We, Duc Toan Company Limited (the "Company") hereby irrevocably UNDERTAKE and COVENANT with Paper Tree Vietnam Company Limited (the "Transferee") to register all transfers of Pledged Equity Interests submitted to the Company pursuant to the due exercise of rights under the Pledge Agreement (as defined below) as soon as practical following the submission of such transfers.

We further undertake with the Transferee that:

(i) before and upon an Event of Default (as set forth in Clause 6.1 of this Pledge Agreement), we will not effect any transfer requested by Mr. Tran Van Vinh and Mr. Luong Kim Chinh and their spouses or any their heirs to any transferee without the Transferee’s prior written consent;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา ดุคมินห์เทาบริษัทจำกัด(มหาชน) ("บริษัท") ขออย่างถาวร UNDERTAKE และพันธสัญญากับกระดาษต้นไม้เวียดนาม จำกัด ("ผู้รับโอน") เพื่อลงทะเบียนการโอนทั้งหมดสนใจหุ้นบริจาคส่งไปบริษัทตามการออกกำลังกายครบกำหนดสิทธิภายใต้ข้อตกลงจำนำ (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) ทันทีเป็นทางปฏิบัติต่อการส่งของเช่นการโอนเราทำกับผู้รับโอนต่อไปที่:(i) ก่อน และ เมื่อมีเหตุการณ์ของเริ่มต้น (ตามที่ตั้งค่าไว้ใน 6.1 ในส่วนของข้อตกลงนี้จำนำ), เราจะไม่มีผลต่อโอนย้ายการร้องขอ โดยนายตรันวาน Vinh และนายลองคิมชินห์ และคู่สมรส หรือมีมรดกของพวกเขากับผู้ใดโดยไม่มีผู้รับโอนของทราบยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา Duc บริษัท Toan จำกัด ("บริษัท ฯ ") ขอเพิกถอนรับปากและพันธสัญญากับกระดาษต้นไม้ บริษัท เวียดนาม จำกัด ("ผู้รับโอน") เพื่อลงทะเบียนการโอนทั้งหมดของผู้ถือหุ้นที่ติดภาระค้ำประกันความสนใจมายัง บริษัท ตามการออกกำลังกายที่ครบกำหนดสิทธิตาม หนังสือสัญญาจำนำ (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) โดยเร็วที่สุดเท่าปฏิบัติดังต่อไปนี้การส่งถ่ายโอนดังกล่าว. เรายังดำเนินการกับผู้รับโอนที่: (i) ก่อนและเมื่อเหตุผิดนัด (ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 6.1 ของข้อตกลงนี้จำนำ) เรา จะไม่ส่งผลกระทบต่อการโอนใด ๆ ที่ร้องขอโดยนาย Tran Van Vinh และนาย Luong คิม Chinh และคู่สมรสหรือทายาทของพวกเขาใด ๆ ให้แก่ผู้รับโอนใด ๆ โดยไม่ก่อนโอนของยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา , บริษัท ดึ๊ก ต่วน จำกัด ( " บริษัท " ) ขอถอนตัวรับหน้าเสื่อและพันธสัญญากับต้นไม้กระดาษเวียดนาม จำกัด ( " โอน " ) เพื่อลงทะเบียนโอนหุ้นทั้งหมดให้ความสนใจส่งบริษัทตามการออกกำลังกายเนื่องจากสิทธิภายใต้ข้อตกลงสัญญา ( ตามที่อยู่ด้านล่าง ) ทันทีที่ปฏิบัติดังต่อไปนี้การส่ง ของการถ่ายโอนดังกล่าว .

เรายังรับกับส่งที่ :

( ผม ) ก่อน และเมื่อเหตุการณ์เริ่มต้น ( ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 6.1 ของข้อตกลงสัญญา นี้ เรา จะ ไม่ มีการร้องขอ โดยนาย Tran Van Luong Vinh และนายคิม จิ๋ง และคู่สมรสหรือทายาทของพวกเขาใด ๆใด ๆของผู้รับโอนไม่มีลายลักษณ์อักษรจาก

;