Dear Dr. Chantarapitak,Thank you fo

Dear Dr. Chantarapitak,

Thank you for your email. We have reviewed your request and referred them to our Media Team.

I copied our Team Heads and they will contact you to discuss your interview request:
1. Matthias Krug, Head of Newsroom
2. Paul Hughes, Head of Media Relations

Also copied is Nerissa Lumba (PA for Communications) who can assist with the coordination.

Please let me know if your need any further assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านดร. Chantarapitakขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เรามีการร้องขอการตรวจสอบ และเรียกทีมงานสื่อคัดหัวทีมของเรา และพวกเขาจะติดต่อคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับการขอสัมภาษณ์:1. แมทเธีย Krug หัวหน้าข่าว2. พอลฮิวจ์ส หัวของสื่อมวลชนสัมพันธ์มี การคัดลอกเป็น Nerissa Lumba (PA สำหรับการสื่อสาร) ที่สามารถช่วยให้ มีการประสานงานกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนดร. Chantarapitak, ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เราได้ตรวจสอบคำขอของคุณและเรียกพวกเขาไปยังทีมงานด้านสื่อของเรา. ผมคัดลอกหัวหน้าทีมของเราและพวกเขาจะติดต่อคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับการร้องขอการสัมภาษณ์ของคุณ: 1 แมทเธีย Krug หัวหน้าข่าว2 พอลฮิวจ์ส, หัวหน้าฝ่ายสื่อสัมพันธ์คัดลอกยังเป็น Nerissa Lumba (PA สำหรับการติดต่อสื่อสาร) ที่สามารถช่วยให้มีการประสานงาน. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. chantarapitak ที่รัก ,ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เราได้พิจารณาคำขอของคุณและเรียกพวกเขาเพื่อทีมสื่อของเราผมคัดลอกหัวหน้าทีมของเราและพวกเขาจะติดต่อคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับการขอสัมภาษณ์ของคุณ :1 . มัทธีอัส ครู้ก หัวหน้าข่าว2 . พอล ฮิวจ์ส , หัวของสื่อประชาสัมพันธ์ยังคัดลอกคือ เนริสา lumba ( PA ) ) ที่สามารถช่วยให้มีการประสานงานโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ