These acyl components were chemical

These acyl components were chemically iden- tified by production of methyl tri-O-methylgallate (9) and trimethyl octa-O-methylvaloneate (10) upon methylation of 1 with dimethyl sulfate and potassium carbonate in acetone and subsequent methanolysis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารเคมีถูกต่อ acyl tified iden โดยผลิต methyl tri-O-methylgallate (9) และ trimethyl octa-O-methylvaloneate (10) เมื่อปรับ 1 dimethyl ซัลเฟตและโพแทสเซียมคาร์บอเนตในอะซิโตนและ methanolysis ต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนประกอบเหล่านี้ถูก acyl เคมี iden- tified โดยการผลิตเมธิลไตร-O-methylgallate (9) และ trimethyl octa-O-methylvaloneate (10) เมื่อวันที่ 1 methylation กับ dimethyl ซัลเฟตและโพแทสเซียมคาร์บอเนตในอะซีโตนและต่อมา methanolysis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนประกอบ , เหล่านี้เป็นเคมี iden - tified โดยการผลิตเมทิล tri-o-methylgallate ( 9 ) และ ( 10 ) เมื่อ octa-o-methylvaloneate ไตรเมทิลเลชันของซัลเฟต โพแทสเซียมคาร์บอเนต dimethyl 1 และ ) และต่อมาเมทาโนไลซิส