Software requirements are the bases

Software requirements are the bases of software design
and implementation, so requirement management is critical
to software quality assurance. It is expected that the final
users of the software can give precise requirements before
the beginning of software design and development. And the
requirements should be stable during the lifecycle of
software development. But unfortunately, in real software
development practices, the requirements of software often
change drastically, especially in the fields that the business
processes are very complex and requirements are very
difficult to describe accurately. The requirements can
change at every stages of the software development from
system analysis to system implementation [1]. The changeful
software requirements always lead to exceeding budget

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการซอฟต์แวร์เป็นฐานของการออกแบบซอฟต์แวร์
และการดำเนินการเพื่อให้การจัดการความต้องการเป็นสิ่งสำคัญที่จะ
ประกันคุณภาพซอฟต์แวร์ เป็นที่คาดว่าผู้ใช้
สุดท้ายของซอฟต์แวร์ที่สามารถให้ความต้องการได้อย่างแม่นยำก่อนที่จะ
จุดเริ่มต้นของการออกแบบและพัฒนาซอฟต์แวร์ และ
ความต้องการควรจะมีเสถียรภาพในช่วงวงจรชีวิตของการพัฒนาซอฟต์แวร์
แต่น่าเสียดายในการปฏิบัติซอฟต์แวร์
การพัฒนาจริงความต้องการของซอฟต์แวร์มักจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัด
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาที่ธุรกิจ
กระบวนการมีความซับซ้อนมากและความต้องการเป็นเรื่องยากมากที่จะอธิบาย
ถูกต้อง ความต้องการสามารถ
การเปลี่ยนแปลงในขั้นตอนของการพัฒนาซอฟต์แวร์ทุก
จากการวิเคราะห์ระบบการดำเนินการตามระบบ [1]
แปรปรวนความต้องการซอฟต์แวร์มักจะนำไปสู่​​การเกินงบประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการซอฟต์แวร์เป็นฐานของการออกแบบซอฟต์แวร์
และการใช้ งาน เพื่อความต้องการการจัดการเป็นสำคัญ
การประกันคุณภาพซอฟต์แวร์ คาดว่าที่สุดท้าย
ผู้ใช้ซอฟต์แวร์สามารถให้ความแม่นยำก่อน
จุดเริ่มต้นของการออกแบบซอฟต์แวร์และพัฒนาได้ และ
ความต้องควรจะมีเสถียรภาพในระหว่างวัฏจักรของ
พัฒนาซอฟต์แวร์ แต่โชคไม่ดี ในซอฟต์แวร์จริง
พัฒนาปฏิบัติ ความต้องการของซอฟต์แวร์มักจะ
เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฟิลด์ที่ธุรกิจ
กระบวนซับซ้อนมาก และมีความต้องการมาก
ยากที่จะอธิบายได้อย่างถูกต้อง ความต้องสามารถ
เปลี่ยนทุกขั้นตอนของการพัฒนาซอฟต์แวร์จาก
ระบบวิเคราะห์การใช้งานระบบ [1] ที่ changeful
ความต้องการซอฟต์แวร์เสมอทำให้เกินงบประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อกำหนดด้านซอฟต์แวร์เป็นฐานของการออกแบบซอฟต์แวร์และการนำไปใช้งาน
ซึ่งจะช่วยให้การจัดการความต้องการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อ
ซึ่งจะช่วยให้การรับรอง คุณภาพ ซอฟต์แวร์ คาดว่าสุดท้าย
ซึ่งจะช่วยผู้ใช้ในการใช้งานซอฟท์แวร์ที่สามารถทำให้ความต้องการได้อย่างแม่นยำก่อนที่จะเริ่มต้น
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาและการออกแบบซอฟต์แวร์
ซึ่งจะช่วยและความต้องการที่จะมีความมั่นคงและในระหว่างอายุการใช้งานของการพัฒนาซอฟต์แวร์
แต่น่าเสียดายที่ว่าในการปฏิบัติจริงๆซอฟต์แวร์
ซึ่งจะช่วยพัฒนาการความต้องการของซอฟท์แวร์มัก
เปลี่ยนอย่างรุนแรงโดยเฉพาะในฟิลด์ที่ธุรกิจ
กระบวนการที่มีความซับซ้อนเป็นอย่างมากและมีความต้องการเป็นอย่างมาก
ยากที่จะอธิบายได้อย่างถูกต้อง ความต้องการที่จะสามารถ
ซึ่งจะช่วยเปลี่ยนแปลงได้ทุกขั้นตอนของการพัฒนาซอฟต์แวร์จากการวิเคราะห์ระบบ
ซึ่งจะช่วยให้การนำไปใช้งานระบบ[ 1 ]
ตามมาตรฐานที่ไม่แน่นอนข้อกำหนดด้านซอฟต์แวร์ให้นำไปเกินแบบจำกัดงบประมาณ