There is evidence that in countries

There is evidence that in countries where new seed industries have been set up, it is beneficial in the long term to sell seeds at a price level to cover all the production costs plus a profit for the vendor (Douglas, 1980). Generally, the more realistic the charge made for seeds produced by government agencies in the early stages of seed industry development, the sooner the private sector will wish to participate. There is, therefore, a better basis for a realistic seed price in the vegetable seed industry than perhaps in other areas of agriculture, especially in countries with a recently created demand for increased quantities of seeds. However, some government initiatives relating to legislative requirements (e.g. seed testing and certification schemes) will tend to increase the overall production costs. The components of seed price can be broadly classified into two groups, i.e. direct costs and indirect costs: direct costs: these include the factors that are directly related to the quantity of seeds marketed, such as costs of stock, field production, processing, containers and transportation; and indirect costs: these include activities relating to promotion such as main tenance of trial grounds, production and distribution of the catalogues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลักฐานว่า ในประเทศที่อุตสาหกรรมเมล็ดใหม่มีการตั้งค่า เป็นประโยชน์ในระยะยาวขายเมล็ดในระดับราคาเพื่อให้ครอบคลุมต้นทุนการผลิตทั้งหมดบวกกำไรสำหรับผู้จัดจำหน่าย (ดักลาส 1980) โดยทั่วไป สมจริงมากขึ้นค่าธรรมเนียมสำหรับเมล็ดผลิต โดยหน่วยงานราชการในระยะแรก ๆ ของการพัฒนาอุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์ เร็วภาคเอกชนจะต้องเข้าร่วม มี ดังนั้น พื้นฐานดีราคาเมล็ดจริงในอุตสาหกรรมเมล็ดผักมากกว่าบางทีในพื้นที่อื่น ๆ ของเกษตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่มีความต้องการเพิ่มปริมาณของเมล็ดเพิ่งสร้าง อย่างไรก็ตาม บางโครงการรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับความต้องการของประเทศ (เช่นเมล็ดการทดสอบและการรับรองแผนงาน) จะมีแนวโน้มจะ เพิ่มต้นทุนการผลิตโดยรวม ส่วนประกอบของเมล็ดราคาอาจทั่วไปแบ่งได้เป็น 2 กลุ่ม เช่นตรงต้นทุนทางอ้อมและต้นทุน: ต้นทุนโดยตรง: ได้แก่ปัจจัยที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับปริมาณของเมล็ดเด็ดขาด เช่นต้นทุนของหุ้น ผลิตฟิลด์ ประมวลผล บรรจุภัณฑ์ และการขน ส่ง และต้นทุนทางอ้อม: รวมถึงกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชั่นเช่น tenance หลักจากทดลอง ผลิต และจำหน่ายในแคตตาล็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลักฐานว่าในประเทศที่มีอุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์ใหม่ได้รับการตั้งค่าก็จะเป็นประโยชน์ในระยะยาวที่จะขายเมล็ดที่ระดับราคาเพื่อให้ครอบคลุมต้นทุนการผลิตบวกกำไรสำหรับผู้ขาย (ดักลาส, 1980) โดยทั่วไปค่าใช้จ่ายจริงมากขึ้นทำให้เมล็ดพันธุ์ที่ผลิตโดยหน่วยงานของรัฐบาลในช่วงแรกของการพัฒนาอุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์เร็วภาคเอกชนจะต้องการที่จะมีส่วนร่วม มีจึงเป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับเมล็ดราคาจริงในอุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์ผักบางทีอาจจะมากกว่าในพื้นที่อื่น ๆ ของการเกษตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่มีความต้องการสร้างขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้สำหรับปริมาณที่เพิ่มขึ้นของเมล็ด แต่บางโครงการของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับความต้องการของฝ่ายนิติบัญญัติ (เช่นการทดสอบเมล็ดพันธุ์และแผนการรับรอง) จะมีแนวโน้มที่จะเพิ่มต้นทุนการผลิตโดยรวม ส่วนประกอบของราคาเมล็ดพันธุ์สามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่มคือต้นทุนทางตรงและค่าใช้จ่ายทางอ้อม: ค่าใช้จ่ายโดยตรง: เหล่านี้รวมถึงปัจจัยที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับปริมาณของเมล็ดวางตลาดเช่นค่าใช้จ่ายของสต็อกการผลิตข้อมูลการประมวลผล, ตู้คอนเทนเนอร์ และการขนส่ง และค่าใช้จ่ายทางอ้อม: เหล่านี้รวมถึงกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการขายเช่นการบำรุงหลักของเหตุการทดลองการผลิตและการกระจายตัวของแคตตาล็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลักฐานว่า ในประเทศที่อุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์ใหม่ได้รับการตั้งค่าเป็นประโยชน์ในระยะยาวที่จะขายเมล็ดพันธุ์ที่ระดับราคาเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการผลิตทั้งหมดบวกกำไรให้ผู้ขาย ( ดักลาส , 1980 ) โดยทั่วไป ยิ่งมีเหตุผลค่าใช้จ่ายทำให้เมล็ดพันธุ์ที่ผลิตโดยหน่วยงานราชการในช่วงแรกของการพัฒนาอุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์ยิ่งภาคเอกชน จะต้องมีส่วนร่วม ไม่มี ดังนั้น พื้นฐานที่ดีสำหรับมีเหตุผลเมล็ดราคาเมล็ดพันธุ์ผักอุตสาหกรรมกว่าบางทีในพื้นที่อื่น ๆของการเกษตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่มีความต้องการเพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้สร้างปริมาณของเมล็ดพันธุ์ แต่บางความคิดริเริ่มของรัฐบาลเกี่ยวกับความต้องการทางกฎหมาย ( เช่นการทดสอบเมล็ดพันธุ์และรับรองแผน ) จะมีแนวโน้มที่จะเพิ่มต้นทุนการผลิตโดยรวม ส่วนประกอบของราคาเมล็ดสามารถแบ่งกว้างเป็นสองกลุ่ม คือ ค่าใช้จ่ายทางตรงและค่าใช้จ่ายทางอ้อม : ค่าใช้จ่ายโดยตรง : เหล่านี้รวมถึงปัจจัยที่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับปริมาณของเมล็ดเด็ดขาด เช่น ต้นทุนของหุ้น , กระบวนการผลิต , เขต , ภาชนะบรรจุและการขนส่งและต้นทุนทางอ้อม : เหล่านี้รวมถึงกิจกรรมที่เกี่ยวกับการส่งเสริมการขาย เช่น tenance หลักลานทดลอง การผลิต และแจกจ่ายของแคตตาล็อก