Following our tele-conversation jus

Following our tele-conversation just now, please find below information for your easy reference and action:

1. 5/Aug (Wed) -We meet with Khun Erh at H condo for unit check by 10h. Then, Khun Erh will go to Bangkok bank with me to issue out cashier cheque.
2. 7/Aug (Fri) - Alisa will arrange everything in order for us to go to Land Department for transfer of ownership (instead of 11 Aug). I will pay the extra charge.
3. Me and My wife will sign the intend of transfer of right. And, I will sign the new contract, then send by email to you tomorrow
I will bring the original version to Bangkok and give it to you by 5/Aug.

B. rgds,

Delfino

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้ของเมลสนทนาเมื่อครู่นี้ กรุณาหาด้านล่างข้อมูลสำหรับอ้างอิงง่ายและการดำเนินการ:1. 5/Aug Wed) - เรากับคุณ Erh คอนโด H สำหรับการตรวจสอบหน่วย โดย 10 h แล้ว คุณ Erh จะไปธนาคารกรุงเทพกับผมออกออกเช็คสั่งจ่าย2. 7/สิงหาคม ศุกร์) - อลิสาจะจัดทุกอย่างให้เราไปที่กรมที่ดินสำหรับการโอนย้าย (แทน 11 Aug) ที่เป็นเจ้าของ จะจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม3. ผมและภรรยาจะลงต้องถ่ายโอนสิทธิ และ ฉันจะลงทะเบียนใหม่สัญญา แล้วส่งทางอีเมล์ให้คุณวันพรุ่งนี้ฉันจะนำฉบับกรุงเทพ และมอบให้แก่คุณ 5/Augเกิด rgdsDelfino

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้การสนทนาโทรศัพท์ของเราตอนนี้ กรุณาหาข้อมูลด้านล่างสำหรับการอ้างอิงที่ง่ายของคุณและการกระทำ :

1 5 / ส.ค. ( วันพุธ ) เราเจอกับคุณ ERH ) คอนโดหน่วยตรวจสอบโดย 10h แล้ว คุณ เออ จะ ไป ธนาคาร กรุงเทพ กับ ฉัน ออก ออกแคชเชียร์เช็ค .
2 7 / ส.ค. ( วันศุกร์ ) - อลิสาจะจัดการทุกอย่างเพื่อให้เรากับไปกรมที่ดินเพื่อโอนความเป็นเจ้าของ ( แทน 11 ส.ค. )ผมจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมพิเศษ .
3 ผมและภรรยาของฉันจะเซ็นตั้งใจโอนของถูก และผมจะเซ็นต์สัญญาใหม่ แล้วส่งทางอีเมล์ให้คุณพรุ่งนี้
ผมจะเอารุ่นเดิมที่กรุงเทพฯ ให้คุณ 5 / ส.ค.

b . Rgds เดลฟิโน่




,