One hundred and five samples of bot

One hundred and five samples of bottled drinking water belonging to 30 different brands, collected from six different
states of India have been analysed for total heterotrophic bacterial (THB) load and coliforms. Almost all bottlers used
multiple treatment procedures such as microfiltration, reverse osmosis and ozonisation to treat the water. Around 40%
of the samples exceeded the limit of 100 cfu/ml set by the department of health as well as Bureau of Indian Standards
(BIS), Government of India. Fourteen percent and 44% of the samples with THB loads between 100 and 1000 cfu/ml
or 1000 cfu/ml tested positive for coliforms indicating a linear relationship between THB and coliform bacteria. Grampositive genera such as Kurthia and Corynebacterium were found to be dominant genera, while members of the family enterobacteriaceae contributed to 7%. Risk assessment of the heterotrophic bacteria revealed that the majority of the strains acquired resistance against ampicillin, nalidixic acid, novobiocin and oxytetracycline. As bottled drinking water
is a ready to drink commodity, the high load of heterotrophic bacteria with multiple drug resistance poses significant
health hazards to the consumers, especially to immunocompromised individuals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก็บรวบรวมหนึ่งร้อยห้าตัวอย่างน้ำดื่มบรรจุขวดเป็นของยี่ห้อ 30, 6 แตกต่างกันรัฐของอินเดียมีการวิเคราะห์แบคทีเรีย heterotrophic รวม (บาท) โหลดและดื้อ Bottlers เกือบทั้งหมดที่ใช้วิธีการรักษาหลายเช่น microfiltration ออสโมซิส และ ozonisation ในการรักษาน้ำ ประมาณ 40%ตัวอย่างที่เกินขีดจำกัดของ 100 อาหรับ/ml โดยกรมสุขภาพตลอดจนสำนักมาตรฐานอินเดีย(BIS), รัฐบาลอินเดีย สิบสี่เปอร์เซ็นต์และ 44% ของตัวอย่างมีบาทโหลดระหว่าง 100 และ 1000 อาหรับ/mlหรือ 1000 อาหรับ/ml ทดสอบในเชิงบวกสำหรับการระบุความสัมพันธ์เชิงเส้นระหว่างบาทและโคลิฟอร์มแบคทีเรียดื้อ สกุล Grampositive เช่น Kurthia และ Corynebacterium พบให้ โดดเด่นสกุล สมาชิกของ enterobacteriaceae ครอบครัวส่วน 7% การประเมินความเสี่ยงของเชื้อแบคทีเรีย heterotrophic เปิดเผยว่า ส่วนใหญ่ของสายพันธุ์ที่มาต้านแอมพิซิลลิน กรดนาลิดิซิก novobiocin และออกซิเตตราไซคลีน เป็นน้ำดื่มบรรจุขวดพร้อมดื่มสินค้า โหลดสูงของแบคทีเรีย heterotrophic กับหลายยาต้านท่าสำคัญอันตรายต่อสุขภาพผู้บริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบุคคลที่ภูมิคุ้มกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งร้อยห้าตัวอย่างน้ำดื่มที่อยู่ใน 30 แบรนด์ที่แตกต่างกันที่เก็บได้จากที่แตกต่างกันหก
รัฐของประเทศอินเดียได้รับการวิเคราะห์สำหรับการรวม heterotrophic แบคทีเรีย (บาท) โหลดและโคลิฟอร์ม เกือบทุกขวดที่ใช้
ขั้นตอนการรักษาหลายอย่างเช่น microfiltration, การ Reverse Osmosis และ ozonisation ในการรักษาน้ำ ประมาณ 40%
ของกลุ่มตัวอย่างเกินขีด จำกัด ของ 100 CFU / ml ที่กำหนดโดยกรมสุขภาพเช่นเดียวกับสำนักมาตรฐานอินเดีย
(BIS) รัฐบาลของอินเดีย สิบสี่เปอร์เซ็นต์และ 44% ของกลุ่มตัวอย่างกับโหลดบาทระหว่าง 100 และ 1000 CFU / มล.
หรือ 1,000 cfu / ml บวกสำหรับการทดสอบโคลิฟอร์มแสดงให้เห็นความสัมพันธ์เชิงเส้นระหว่างบาทและโคลิฟอร์มแบคทีเรีย จำพวกแกรมบวกเช่น Kurthia และ Corynebacterium ถูกพบว่าเป็นจำพวกที่โดดเด่นในขณะที่สมาชิกของครอบครัว Enterobacteriaceae ส่วน 7% การประเมินความเสี่ยงของเชื้อแบคทีเรีย heterotrophic เปิดเผยว่าส่วนใหญ่ของสายพันธุ์ที่ได้มาต่อต้าน ampicillin กรด nalidixic, Novobiocin และ oxytetracycline ในฐานะที่เป็นขวดน้ำดื่ม
เป็นพร้อมที่จะดื่มสินค้าโภคภัณฑ์ที่สูงโหลดของแบคทีเรีย heterotrophic กับการต่อต้านยาเสพติดหลาย poses อย่างมีนัยสำคัญ
เป็นอันตรายต่อสุขภาพให้กับผู้บริโภคโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบุคคลที่มีภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งร้อยห้าตัวอย่างของน้ำดื่มบรรจุขวดของ 30 ยี่ห้อต่าง ๆ ที่รวบรวมได้จากหกที่แตกต่างกันรัฐของประเทศอินเดียมีจำนวนแบคทีเรียทั้งหมด ( บาท ) แบบโหลดและโคลิฟอร์ม . bottlers ใช้เกือบทั้งหมดหลายขั้นตอน เช่น การรักษาโดยใช้ Reverse Osmosis โอโซไนเซชัน , และรักษาน้ำ ประมาณ 40%ของกลุ่มตัวอย่างเกิน 100 cfu / ml ที่กำหนดโดยกรมสุขภาพ ตลอดจนสำนักมาตรฐานอินเดีย( ทวิ ) , รัฐบาลอินเดีย 14 เปอร์เซ็นต์ และ 44% ของกลุ่มตัวอย่างที่มีบาทโหลดระหว่าง 100 และ 1 , 000 โคโลนี / มิลลิลิตรหรือ 1 , 000 CFU / มล. ตรวจพบ Coliforms แสดงความสัมพันธ์เชิงเส้นตรงระหว่างบาทและโคลิฟอร์มแบคทีเรีย สกุลแกรมบวก เช่น kurthia แผนจูงใจให้ลาออก และพบว่ามีเด่นสกุล , ในขณะที่สมาชิกในครอบครัวมีส่วนผิดเพี้ยน 7% การประเมินความเสี่ยงของเชื้อแบบ พบว่า ส่วนใหญ่ของสายพันธุ์ได้รับการต่อต้านยาเพนนิซิลลิน , นาลิดิซิกและกรดซัยคลินโนโวไบโอซิน . ขณะที่น้ำดื่มบรรจุขวดคือพร้อมที่จะดื่ม สินค้าสูงของแบคทีเรียโหลดแบบหลายระดับการดื้อยา อากัปกิริยาอันตรายต่อสุขภาพผู้บริโภคได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับภูมิคุ้มกันบกพร่องบุคคล