The nineties: technology starts to

The nineties: technology starts to make an impact -The early nineties were characterised by a recession in the hotel business, without doubt caused by reductions in multinationals' travel budgets and the growing crisis in the Gulf.

The Gulf War helped to create great insecurity for both individuals and business. 1991 is considered to be the black year of the hotel trade. It forced hoteliers to become more creative in finding ways of attracting guests (special programmes, offers for "frequent travellers", high performance reservation systems) and thus emerge from the crisis with the minimum damage.

For the first time, the environment and energy conservation played an important role in the marketing activities of numerous chains (thanks in part to the green movement) and even helped to win the loyalty of numerous clients while safeguarding assets at the same time.

Reservation systems became more efficient and offered the hotelier a new dimension in the creation of customer loyalty, the database. The records of each guest's individual history have helped create individualised marketing programmes and have enabled hotels to satisfy a guest's personal needs from the moment of his arrival.

Hotel Adlon Berlin is a legend reborn. From its opening in 1907, until it was destroyed in 1945, it was a symbol of Berlin, a lavish host for royalty, heads of government, stage and screen stars, and the greats of literature and science. Now, it has been rebuilt (1997) on its original site, the corner of Unter den Linden and Pariser Platz, facing the Brandenburg Gate. Outside, it is a virtual replica of the original; inside it is testimony to what smart hotel operators (in this case the Kempinski group) can accomplish with an investment of $260 million. The hotel's 337 rooms and suites are the ultimate in luxury. Interiors, designed by England's Ezra Attia and Sweden's Lars Malmquist, dazzle with marble, sandstone, stained glass, gold leaf, stuccowork, cherry wood panelling, and damask draperies. This hotel is today equipped with the most advanced technology with regards to the Room Management System communicating with the Property Management System.

Since 1992, the most important international chains have been vying with each other in ever greater imaginative feats related to the vital process of renovating their establishments worldwide.Technology has started to take its rightful place in hotel administration (simplification of check-in and check-out procedures, global reservation systems, marketing management etc.). In 1995, the first Hotel Room Management System is launched at the European level. It is linked to the most popular Property Management Systems to make the front desk more efficient and near to the guests.

At International Technology Forums, speakers unanimously, underlined the impact of technology on hotel rooms.

Hotel chains have been searching for alliances and some of them. For example: Holyday Inn, Intercontinental, and Crown Plaza have merged to form Six continents hotels Chain; Marriot absorbed Renaissance and Ramada International; Sol Melia opened a new line of Boutique hotels, Accor signed several joint ventures in the East and the Far East, etc.) Forte acquired Méridien to reinforce its global position. Starwoods (Sheraton) absorbed the Italian Ciga chain and Westin.

The main expansion zones for the hotel industry in 1994 remained Asia (particularly China and India), the Middle East (above all, the United Arab Emirates and Egypt) and Latin America.

In Europe, hotel enterprises in the eastern countries (Russia, Croatia, Slovakia, etc.) decided to renovate dilapidated palaces built at the turn of the century. All the European capitals started to invest in preparations for the major event of this fin de siècle period, that is, the celebration of our entry into the third millennium.

The 3 star hotel Millennium enjoying top level of On-line Room Management System is situated at the best site in Opatija at the Mediterranean coast. Opatija in Croatia corresponds, in terms of reputation, to the level of St. Moritz in Switzerland.

Capitals throughout the world were busy developing the necessary infrastructure to welcome the millions of tourists for the celebration of this event.

Major hotel chains are drawing up development plans in almost all parts of Europe. These plans primarily involve the renovation of numerous prestigious hotels in both western and eastern European countries. Gradually, the great capitals of Europe have been endowed with hotels boasting three, four and five stars, offering quality services, innovative architecture, style, charm, and interior design (city Boutique hotels). Specialised hotels offer wellness programs including health and beauty centres, personalised services and treatments, anti-stress, revitalising, regenerating programs, etc.

Extravaganza - In 1995 construction began in Dubai of one of the most ambitious and prestigious tourist complexes in the region, the Jumeirah Beach Hotels (Jumeirah Beach hotel, Burj Al Arab, etc.). These comprise several establishments capable of satisfying the needs of average tourists, business people and those who can afford real luxury. The talk now is of six- and seven-star hotels, a surprising designation which is nevertheless perfectly justified by the luxury of the bedrooms and the facilities they offer, the impeccable service, the high degree of modern technology, as well as the beauty of the surroundings and the high-quality environment.



In 2004, another Emirate, Abu Dhabi, will welcome the delegates of the Gulf Council Countries. in the new Conference Palace Hotel (CPH). This superior construction has been specified "to offer the most outstanding services with a challenging 9 star definition"… We will, of course, report on it on a later stage.

On-line in seconds, work surf, communicate -everywhere -Today in 2003, travellers, mostly businessmen, carry their personal PC to make presentations, communicate with their office, via e-mails, etc. One possibility offered to them today consists in the use of so-called Pad offering, in particular,
Cable-free and universal access to Internet or intranet, wherever you happen to be
Brilliant colour touch screen
Ready to go in seconds (instant on)
Freedom in the selection of transmission standards by interchangeable PC cards
Unlimited flexibility by open platform Windows CE 3.0
Comprehensive office software package
Virtual keyboard and handwriting recognition
For sure, new technologies are continuously offering innovative and more comfortable ways to the traveller.

The 160 rooms 5 star Palafitte Hotel in Monruz Neuchatel(CH) offers the visitors of the Swiss Expo 2002 a vision of so called in-room available technologies.

Conclusion - Lodging facilities are not anymore corresponding only to the truly definition: "A lodging accommodation for travellers". Nowadays, architects, designers, developers, engineers, managers, more and more are conscious that taste of guests could be different, according to their wishes or needs. Hotel specialists permanently analyse new trends, define better criteria, present modern standards in order to improve quality of life in hotels. In the third millennium, the permanent competitive hospitality market of suppliers is definitely more and more able, combining "savoir faire" and the good use of technology to offer their guests an "A la carte" environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ nineties: เทคโนโลยีเริ่มสร้างผลกระทบ-nineties ต้นมีประสบการ์ถดถอยในธุรกิจโรงแรม โดยไม่ต้องสงสัยเกิดจากการลดในงบประมาณของบริษัทสหรัฐและวิกฤตการเติบโตในอ่าวสงครามอ่าวช่วยในการสร้างความไม่มั่นคงที่ดีสำหรับธุรกิจและบุคคล 1991 ถือเป็นการค้าโรงแรมปีสีดำ มันบังคับให้ผู้ประกอบการโรงแรมจะกลายเป็นความคิดสร้างสรรค์ในการหาวิธีดึงดูดแขก (พิเศษโครงการ ข้อเสนอสำหรับ "บ่อยนักเที่ยว" ระบบสำรองประสิทธิภาพสูง) และจึง เกิดขึ้นจากวิกฤตด้วยความเสียหายน้อยที่สุดครั้งแรก การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและพลังงานเล่นมีบทบาทสำคัญในกิจกรรมทางการตลาดของเครือข่ายมากมาย (ขอบคุณในส่วนการเคลื่อนไหวสีเขียว) และช่วยแม้จะชนะความภักดีของลูกค้าจำนวนมากในขณะที่ปกป้องสินทรัพย์ในเวลาเดียวกันระบบสำรองกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้น และนำเสนอมิติใหม่ในการสร้างลูกค้าสมาชิก ฐานข้อมูลยึด ระเบียนของลูกค้าแต่ละประวัติศาสตร์ได้ช่วยสร้างโปรแกรมการตลาด individualised และได้เปิดโรงแรมเพื่อตอบสนองความต้องการส่วนบุคคลของลูกค้าของเขามาถึงที่แห่งนี้โรงแรมลอนเบอร์ลินเป็นตำนานรีบอร์น จากการเปิดในเศษ ๆ จนกว่าจะถูกทำลายในปีค.ศ. 1945 มันเป็นสัญลักษณ์ของเบอร์ลิน โฮสต์ฟุ่มเฟือยหรูหรา หัวของรัฐบาล ระยะ และดาวหน้าจอ และ greats วรรณคดีและวิทยาศาสตร์ ตอนนี้ มันได้ถูกสร้าง (1997) บนไซต์ของเดิม มุม Unter เดนลินเดน และ Pariser Platz หันประตูบ ภายนอก เป็นการจำลองเสมือนของเดิม ภายในเป็นพยานเพื่ออะไรผู้ประกอบการโรงแรมสมาร์ท (ในกรณีนี้กลุ่มเคมพินสกี้) สามารถดำเนินการได้ด้วยการลงทุนของ $260 ล้าน โรงแรม 337 ห้องพักอยู่ในภูเก็ต ตกแต่งภายใน ออกแบบ โดย Attia Ezra ของอังกฤษและสวีเดนของ Lars Malmquist ทำให้ตาพร่า ด้วยหินอ่อน หินทราย งานกระจก ทองคำเปลว stuccowork ไม้เชอร์รี่ panelling และ damask draperies นี่คือวันนี้เพียบพร้อมไป ด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงสุดเกี่ยวกับการสื่อสารระบบการจัดการห้องพักด้วยระบบการจัดการทรัพย์สินตั้งแต่ปี 1992 กลุ่มระหว่างประเทศสำคัญมีการ vying กันใน feats จินตนาการมากกว่าเคยเกี่ยวข้องกับกระบวนการสำคัญ renovating สถานประกอบการของตนทั่วโลก เทคโนโลยีได้เริ่มต้นขึ้นบริหารโรงแรม (รวบของตอนเช็คอิน และเช็คเอาท์ ระบบจองห้องพักทั่วโลก การตลาดการจัดการฯลฯ) ของมา ใน 1995 ระบบจัดการห้องพักของโรงแรมแรกจะเปิดตัวในระดับยุโรป เชื่อมโยงกับระบบการจัดการคุณสมบัตินิยมทำสวยมาก และ ใกล้พักที่ประชุมนานาชาติเทคโนโลยี ลำโพงมีมติเป็นเอกฉันท์ ขีดเส้นใต้ผลกระทบของเทคโนโลยีในห้องกลุ่มโรงแรมมีการค้นหาสำหรับพันธมิตรและบางส่วนของพวกเขา ตัวอย่าง: Holyday อินน์ อินเตอร์คอนติเนนตัล และคราวน์พลาซ่าได้ผสานฟอร์มหกทวีปโรงแรมเชน ดูดซึม Marriot เรอเนสซองซ์และรามาดานานา โซลเมเลียเปิดบรรทัดใหม่ของโรงแรมบูติค แอคคอร์เซ็นหลายกิจการร่วมค้าในตะวันออกไกลและตะวันออก ฯลฯ .) ฟอร์เต้มาเมอริเดียนหนุนตำแหน่งทั่วโลก Starwoods (เชอ) ดูดซึม Ciga อิตาลีโซ่และเวสตินขยายหลักเขตอุตสาหกรรมโรงแรมใน 1994 ก่อนหน้าเอเชีย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งจีนและอินเดีย), ตะวันออกกลาง (เหนือทั้งหมด สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และอียิปต์) และสหรัฐอเมริกาในยุโรป โรงแรมวิสาหกิจในภาคตะวันออกประเทศ (รัสเซีย โครเอเชีย สโลวาเกีย ฯลฯ) ตัดสินใจจะศัทธาเข้าไปพระราชวังแห่งที่เปิดของศตวรรษ เมืองหลวงที่ยุโรปเริ่มจะลงทุนในการเตรียมสำหรับเหตุการณ์สำคัญของเวลานี้ fin de siècle คือ งานฉลองมิลเลนเนียมสามของเราเข้า3 ดาวโรงแรมมิลเลนเนียมที่เพลิดระดับสูงสุดของระบบการจัดการห้องพักช่วยตั้งอยู่ที่ดีที่สุดในตู้ที่ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์ ตู้นิรภัยในโครเอเชียตรง ในแง่ของชื่อเสียง ระดับของ St. Moritz สวิตเซอร์แลนด์เมืองหลวงทั่วโลกกำลังพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานจำเป็นต้อนรับล้านนักท่องเที่ยวสำหรับการเฉลิมฉลองของเหตุการณ์นี้ได้กลุ่มโรงแรมใหญ่จะวาดแผนพัฒนาในส่วนของยุโรปเกือบทั้งหมด แผนเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงโรงแรมเกียรติจำนวนมากในประเทศยุโรปตะวันออก และตะวันตกเป็นหลัก ค่อย ๆ เมืองหลวงใหญ่ของยุโรปได้ถูกมาโรงแรมแห่งดาวสาม สี่ และห้า คุณภาพบริการ นวัตกรรมสถาปัตยกรรม ลักษณะ เสน่ห์ และออกแบบภายใน (ห้องพัก) โรงแรมพิเศษสุดสุขภาพโปรแกรมรวมถึงสุขภาพ และความงามศูนย์ บริการเอาใจใส่ และรักษา ต่อต้านความเครียด revitalising สร้างใหม่โปรแกรม ฯลฯดอกไม้ - ใน 1995 ก่อสร้างเริ่มในดูไบของคอมเพล็กซ์ท่องเที่ยวทะเยอทะยาน และทรงเกียรติที่สุดในภูมิภาค โรงแรมหาดจูเมราห์ (จูไมราห์บีช บูร์จอัลอาหรับ ฯลฯ .) เหล่านี้ประกอบด้วยสถานประกอบการต่าง ๆ ที่สามารถตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวเฉลี่ย นักธุรกิจ และคนที่สามารถจริงหรู พูดคุยตอนนี้เป็นโรงแรมหก และเจ็ดดาว กำหนดน่าแปลกใจที่เป็นธรรมอย่างไร โดยหรูหราของห้องพัก และสิ่งอำนวยความสะดวกที่มี การบริการ ระดับสูงของเทคโนโลยีที่ทันสมัย ตลอดจนความงามของสภาพแวดล้อมและคุณภาพสิ่งแวดล้อมในปี 2004 จังหวัดอื่น อาบูดาบี จะต้อนรับคณะผู้แทนประเทศสภาอ่าว ในการใหม่ประชุมพาเลซโฮเต็ล (CPH) ก่อสร้างห้องได้ระบุ "การบริการโดดเด่นที่สุดกับนิยามดาว 9 ที่ท้าทาย" ... นอกจากนี้เราแน่นอน จะ รายงานไว้บนหลังวินาที ทำงานท่องออนไลน์ สื่อ สาร- - ทุกวันนี้ใน 2003 เดินทาง ส่วนใหญ่เป็นนักธุรกิจ ยกพีซีส่วนบุคคลเพื่อการนำเสนอ การสื่อสารกับสำนักงานของพวกเขา ผ่านอีเมล ฯลฯ หนึ่งสามารถเสนอไปวันนี้ประกอบด้วยในการใช้เรียกว่าแผ่นนำเสนอ โดยเฉพาะฟรีเคเบิ้ล และสากลการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตหรืออินทราเน็ต ที่ใดก็ตามคุณเกิดขึ้นได้หน้าจอสัมผัสสีสดใสพร้อมที่จะไปในวินาที (ทันทีบน)เสรีภาพในการเลือกมาตรฐานส่งโดยเปลี่ยนการ์ด PCไม่จำกัดความยืดหยุ่น โดยเปิดแพลตฟอร์ม Windows CE 3.0ชุดซอฟต์แวร์สำนักงานที่ครอบคลุมการรู้จำลายมือและแป้นพิมพ์เสมือนแน่นอน เทคโนโลยีใหม่ได้อย่างต่อเนื่องนำเสนอนวัตกรรม และสะดวกสบายมากขึ้นวิธีการเดินดังนั้นดาว 160 ห้อง 5 ยชาเทิลใน Monruz Neuchatel(CH) แห่งสวิสเซอร์แลนด์ Expo 2002 ผู้เข้าชมวิสัยทัศน์ของเรียกว่าเทคโนโลยีที่ใช้ในห้องพักสรุป - พักจะไม่อีกที่สอดคล้องกับข้อกำหนดอย่างแท้จริงเท่านั้น: "ที่พักที่พักสำหรับนักเดินทาง" ปัจจุบัน สถาปนิก นักออกแบบ พัฒนา วิศวกร ผู้จัดการ เพิ่มเติม และเพิ่มเติมมีจิตสำนึกว่า รสแห่งอาจจะแตกต่างกัน ตามความปรารถนาหรือความต้องการของพวกเขา โรงแรมผู้เชี่ยวชาญอย่างถาวรวิเคราะห์แนวโน้มใหม่ กำหนดเงื่อนไขดีกว่า นำเสนอมาตรฐานทันสมัยเพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตในการ ตลาดแข่งขันสะดวกถาวรของซัพพลายเออร์จะไม่แน่นอนมากสามารถ รวม "savoir ภาคอีสาน" และการใช้เทคโนโลยีให้แขก "อาหาร" สภาพแวดล้อมที่ดีในมิลเลนเนียมสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุคเทคโนโลยีเริ่มต้นที่จะทำให้มีผลกระทบในช่วงต้นยุค -The โดดเด่นจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในธุรกิจโรงแรมโดยไม่ต้องสงสัยที่เกิดจากการลดลงของงบประมาณในการเดินทาง บริษัท ข้ามชาติ 'และวิกฤตการเจริญเติบโตในอ่าวไทย. สงครามอ่าวช่วยในการสร้างความไม่มั่นคงที่ดีสำหรับ บุคคลและธุรกิจ 1991 ถือว่าเป็นปีที่สีดำของการค้าโรงแรม มันบังคับให้ผู้ประกอบการโรงแรมที่จะกลายเป็นความคิดสร้างสรรค์มากขึ้นในการหาวิธีการดึงดูดผู้เข้าพัก (โปรแกรมพิเศษให้บริการสำหรับ "เดินทางบ่อย" ที่มีประสิทธิภาพสูงระบบการจองห้องพัก) จึงออกจากวิกฤตที่มีความเสียหายน้อยที่สุด. เป็นครั้งแรกที่สภาพแวดล้อมและการอนุรักษ์พลังงาน มีบทบาทสำคัญในการจัดกิจกรรมการตลาดของเครือข่ายจำนวนมาก (ขอบคุณในส่วนการเคลื่อนไหวสีเขียว) และช่วยแม้จะชนะความจงรักภักดีของลูกค้าจำนวนมากในขณะที่การปกป้องสินทรัพย์ในเวลาเดียวกัน. ระบบการจองห้องพักกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นและเสนอ Hotelier เป็นมิติใหม่ ในการสร้างความภักดีของลูกค้าฐานข้อมูล บันทึกของประวัติศาสตร์ของแต่ละบุคคลผู้เข้าพักแต่ละได้ช่วยสร้างโปรแกรมการตลาดเป็นรายบุคคลและมีโรงแรมที่เปิดใช้งานเพื่อตอบสนองความต้องการส่วนบุคคลของผู้เข้าพักจากช่วงเวลาของการมาถึงของเขา. โรงแรม Adlon เบอร์ลินเป็นตำนานเกิดใหม่ จากการเปิดตัวในปี 1907 จนกว่ามันจะถูกทำลายในปี 1945 มันเป็นสัญลักษณ์ของกรุงเบอร์ลินโฮสต์ฟุ่มเฟือยสำหรับเจ้านายหัวของรัฐบาลเวทีและหน้าจอดาวและแก่นของวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์ ตอนนี้จะได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่ (1997) ในเว็บไซต์เดิมมุมของ Unter den Linden Pariser Platz และหันหน้าไปทางประตูเมือง Brandenburg Gate นอกนั้นก็เป็นแบบจำลองเสมือนจริงของเดิม; ภายในนั้นเป็นเครื่องยืนยันถึงสิ่งที่ผู้ประกอบการโรงแรมสมาร์ท (ในกรณีนี้กลุ่ม Kempinski) สามารถประสบความสำเร็จกับการลงทุนของ $ 260,000,000 ของโรงแรม 337 ห้องและห้องสวีทที่เป็นสุดยอดในความหรูหรา การตกแต่งภายในได้รับการออกแบบโดยอังกฤษเอสรา Attia และสวีเดนของลาร์ส Malmquist, ตาพร่าด้วยหินอ่อนหินทรายกระจกสีทองปูนปั้นประดับไม้เชอร์รี่และผ้าม่านสีแดงเข้ม โรงแรมแห่งนี้ในวันนี้มาพร้อมกับเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุดที่เกี่ยวกับระบบการจัดการห้องสื่อสารกับระบบการบริหารจัดการทรัพย์สิน. ตั้งแต่ปี 1992 เครือข่ายระหว่างประเทศที่สำคัญส่วนใหญ่ได้รับ vying กับแต่ละอื่น ๆ ในมากกว่าเดิมอวดความคิดสร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการที่สำคัญของการปรับปรุง สถานประกอบการของพวกเขา worldwide.Technology ได้เริ่มต้นที่จะใช้สถานที่ถูกต้องในการบริหารงานโรงแรม (ความเรียบง่ายของการเช็คอินและขั้นตอนการเช็คเอาระบบการจองห้องพักทั่วโลก, การจัดการการตลาดและอื่น ๆ ) ในปี 1995 เป็นครั้งแรกที่ระบบการจัดการโรงแรมห้องพักมีการเปิดตัวในระดับยุโรป มันเป็นเรื่องที่เชื่อมโยงกับความนิยมมากที่สุดระบบการบริหารจัดการทรัพย์สินเพื่อให้แผนกต้อนรับส่วนหน้ามีประสิทธิภาพมากขึ้นและอยู่ใกล้กับแขกผู้เข้าพัก. ที่หน้าอินเตอร์เนชั่นแนลเทคโนโลยีลำโพงเอกฉันท์ขีดเส้นใต้ผลกระทบของเทคโนโลยีในห้องพัก. โซ่โรงแรมได้รับการค้นหาพันธมิตรและบางส่วนของ พวกเขา ตัวอย่างเช่น Holyday Inn, อินเตอร์คอนติเนและคราวน์พลาซ่าได้รวมถึงรูปแบบหกทวีปโรงแรมโซ่; แมริออทเรเนสซองดูดซึมและ Ramada ระหว่างประเทศ Sol Melia แบบเปิดบรรทัดใหม่ของโรงแรมบูติกแอคคอร์ได้ลงนามกิจการร่วมค้าหลายแห่งในภาคตะวันออกและภาคอีสาน ฯลฯ ) Forte ได้มาเมอริเดียนเพื่อเสริมสร้างตำแหน่งทั่วโลก Starwoods (Sheraton) ดูดซึมห่วงโซ่ CIGA อิตาลีและเวสทิน. โซนขยายตัวหลักสำหรับอุตสาหกรรมโรงแรมในปี 1994 ยังคงอยู่ในภูมิภาคเอเชีย (โดยเฉพาะจีนและอินเดีย), ตะวันออกกลาง (เหนือสิ่งอื่นใด, สหรัฐอาหรับเอมิและอียิปต์) และละตินอเมริกา. ใน ยุโรปผู้ประกอบการโรงแรมในประเทศตะวันออก (รัสเซีย, โครเอเชีย, สโลวาเกีย, ฯลฯ ) ตัดสินใจที่จะบูรณะพระราชวังทรุดโทรมสร้างขึ้นในศตวรรษที่ ทั้งหมดเมืองหลวงของยุโรปเริ่มที่จะลงทุนในการเตรียมความพร้อมสำหรับเหตุการณ์ที่สำคัญของช่วงเวลาsiècleเดครีบนี้นั่นคือการเฉลิมฉลองของเราเข้าสู่สหัสวรรษที่สาม. มิลเลนเนียมโรงแรมระดับ 3 ดาวเพลิดเพลินกับระดับบนสุดของออนไลน์ระบบการจัดการห้องพักตั้งอยู่ ที่เว็บไซต์ที่ดีที่สุดใน Opatija ที่ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Opatija ในโครเอเชียสอดคล้องในแง่ของชื่อเสียงในระดับของเซนต์มอริตซ์ในวิตเซอร์แลนด์. เมืองหลวงทั่วโลกกำลังยุ่งอยู่กับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นที่จะต้อนรับนักท่องเที่ยวนับล้านสำหรับการเฉลิมฉลองของเหตุการณ์นี้. กลุ่มโรงแรมหลักจะเขียนถึงการพัฒนา แผนในเกือบทุกส่วนของยุโรป แผนเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงใหม่ของโรงแรมที่มีชื่อเสียงในหลายประเทศในยุโรปทั้งตะวันตกและตะวันออก ค่อยๆเมืองหลวงที่ยิ่งใหญ่ของยุโรปได้รับการ endowed กับโรงแรมโม้สามสี่และห้าดาวที่นำเสนอบริการที่มีคุณภาพนวัตกรรมสถาปัตยกรรมสไตล์เสน่ห์และการออกแบบตกแต่งภายใน (เมืองโรงแรมบูติค) โรงแรมนำเสนอเฉพาะโปรแกรมสุขภาพรวมทั้งสุขภาพและศูนย์ความงามบริการส่วนบุคคลและการรักษาป้องกันความเครียดฟื้นฟูปฏิรูปโปรแกรม ฯลฯExtravaganza - ในปี 1995 เริ่มก่อสร้างในดูไบแห่งหนึ่งที่มีความทะเยอทะยานที่สุดและมีชื่อเสียงคอมเพล็กซ์ท่องเที่ยวในภูมิภาค Jumeirah Beach โรงแรม (Jumeirah Beach โรงแรมเบิร์จอัลอาหรับอื่น ๆ ) เหล่านี้ประกอบด้วยสถานประกอบการหลายความสามารถในการสร้างความพึงพอใจความต้องการของนักท่องเที่ยวเฉลี่ยนักธุรกิจและผู้ที่สามารถจ่ายหรูจริง พูดคุยในขณะนี้คือโรงแรมหกเจ็ดดาวการแต่งตั้งเป็นที่น่าแปลกใจที่ยังคงเป็นธรรมอย่างสมบูรณ์แบบโดยความหรูหราของห้องนอนและสถานที่ที่พวกเขาเสนอบริการที่ไร้ที่ติระดับสูงของเทคโนโลยีที่ทันสมัยเช่นเดียวกับความงามของ สภาพแวดล้อมและสภาพแวดล้อมที่มีคุณภาพสูง. ในปี 2004 อีกเอมิเรตอาบูดาบีจะให้การต้อนรับคณะผู้แทนของอ่าวสภาประเทศ ในการประชุมใหม่ Palace Hotel (CPH) นี้การก่อสร้างที่เหนือกว่าได้รับการระบุ "ที่จะนำเสนอบริการที่โดดเด่นมากที่สุดกับความหมายที่ท้าทาย 9 ดาว" ... เราจะแน่นอนรายงานเกี่ยวกับมันในระยะต่อมา. ออนไลน์ในไม่กี่วินาทีท่องทำงานสื่อสาร -everywhere ในวันนี้ในระยะ ปี 2003 นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เป็นนักธุรกิจที่ดำเนินการเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนตัวของพวกเขาเพื่อให้นำเสนอการสื่อสารกับสำนักงานของพวกเขาผ่านทาง e-mail และอื่น ๆ หนึ่งเป็นไปได้ให้แก่พวกเขาในวันนี้ประกอบด้วยในการใช้งานของการเสนอขาย Pad ที่เรียกว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งสายเคเบิ้ลฟรีและการเข้าถึงสากลกับอินเทอร์เน็ตหรืออินทราเน็ตทุกที่ที่คุณเกิดขึ้นจะเป็นสีที่สว่างสดใสหน้าจอสัมผัสพร้อมที่จะไปในไม่กี่วินาที(ทันที) เสรีภาพในการเลือกของมาตรฐานการส่งบัตรพีซีแทนกันความยืดหยุ่นไม่ จำกัด โดยเปิดแพลตฟอร์ม Windows CE 3.0 แพคเกจซอฟต์แวร์สำนักงานที่ครอบคลุมเสมือนแป้นพิมพ์และเขียนด้วยลายมือเพื่อตรวจสอบว่าเทคโนโลยีใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่องนำเสนอวิธีการใหม่และสะดวกสบายมากขึ้นในการเดินทาง. 160 ห้องพักระดับ 5 ดาว Palafitte โรงแรม Monruz Neuchatel (CH) มีผู้เข้าชมงานเอ็กซ์โปสวิส 2002 วิสัยทัศน์ของการเรียกว่าในห้องพัก . เทคโนโลยีที่สามารถใช้ได้สรุป- สิ่งอำนวยความสะดวกที่พักไม่ได้อีกต่อไปเพียงที่สอดคล้องกับความหมายอย่างแท้จริง "เป็นที่พักที่พักสำหรับนักเดินทาง" ปัจจุบันสถาปนิกนักออกแบบนักพัฒนา, วิศวกร, ผู้จัดการมากขึ้นและมีความตระหนักว่ารสชาติของผู้เข้าพักอาจจะแตกต่างกันตามความต้องการของพวกเขาหรือความต้องการ ผู้เชี่ยวชาญโรงแรมถาวรวิเคราะห์แนวโน้มใหม่กำหนดเกณฑ์ที่ดีกว่ามาตรฐานที่ทันสมัยในปัจจุบันเพื่อปรับปรุงคุณภาพของชีวิตในโรงแรม ในสหัสวรรษที่สามซึ่งเป็นตลาดที่มีการแข่งขันการต้อนรับถาวรของซัพพลายเออร์ที่แน่นอนมากขึ้นและสามารถที่มากขึ้นรวม "Savoir ชี้" และใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่จะนำเสนอแขกของพวกเขา "A la carte" สภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุคเทคโนโลยีเริ่มที่จะสร้างผลกระทบ - nineties ต้นมีลักษณะตามการถดถอยในธุรกิจโรงแรม โดยสงสัยเกิดจากการลดลงใน บริษัท ข้ามชาติ ' เดินทางงบประมาณและเติบโตในช่วงสงครามอ่าว อ่าว

ช่วยสร้างที่ดีนักสำหรับทั้งบุคคลและธุรกิจ 1991 ถือเป็นปีสีดำของการค้า โรงแรมมันบังคับให้พนักงานโรงแรมจะกลายเป็นความคิดสร้างสรรค์ในการหาวิธีการดึงดูดแขกพิเศษ ( โครงการ เสนอ " รองรับนักท่องเที่ยว " ประสิทธิภาพสูงระบบการจองที่ ) จึงออกมาจากวิกฤตที่มีความเสียหายน้อยที่สุด

เป็นครั้งแรกสิ่งแวดล้อมและการอนุรักษ์พลังงานมีบทบาทสำคัญในกิจกรรมการตลาดของโซ่มากมาย ( ขอบคุณในส่วนการเคลื่อนไหวสีเขียว ) และยังช่วยให้ชนะภักดีของลูกค้าจำนวนมากในขณะที่การปกป้องสินทรัพย์ในเวลาเดียวกัน

ระบบสำรองกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นและเสนอเรื่อง มิติใหม่ในการสร้างความภักดีของลูกค้า ฐานข้อมูลประวัติของแขกแต่ละคน ประวัติศาสตร์ จะช่วยสร้าง individualised การตลาดโครงการ และได้เปิดโรงแรมเพื่อตอบสนองความต้องการส่วนบุคคลของผู้เข้าพักจากช่วงเวลาของการมาถึงของเขา

โรงแรม แอดลอนเบอร์ลิน คือตำนานใหม่ จากการเปิดตัวใน 1907 , จนกว่าจะถูกทำลายในปี 1945 มันเป็นสัญลักษณ์ของเบอร์ลินเป็นเจ้าภาพฟุ่มเฟือยสำหรับเจ้านายประมุขของรัฐบาล เวทีและหน้าจอดาวและแก่นของวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์ ตอนนี้ มันได้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ ( 1997 ) ในเว็บไซต์เดิม มุมของวีเดน ลินเดน และ Pariser พลาส หันหน้าไปทางประตูบรันเดน . ด้านนอก เป็นแบบจำลองเสมือนจริงของต้นฉบับ ข้างในมันเป็นพยานที่โรงแรมสมาร์ทผู้ประกอบการ ( ในกรณีนี้ Kempinski Group ) สามารถบรรลุกับการลงทุนของ $ 260 ล้านโรงแรม 337 ของห้องพักและห้องสวีทที่หรูหรา . การตกแต่งภายในที่ออกแบบโดยอังกฤษและสวีเดน ลาร์ส เอซร่า attia แมล์มควิสต์ , Dazzle ด้วยหินอ่อน , หินทราย , กระจกสี , ทองคําเปลว stuccowork บัญชีรายชื่อไม้เชอร์รี่ , และสีแดงเข้มผ้าม่าน .โรงแรมนี้คือ วันนี้ ครบครันด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยช่วยห้องการจัดการระบบการสื่อสารด้วยระบบการจัดการทรัพย์สิน .

ตั้งแต่ปี 1992 ที่สำคัญระหว่างประเทศโซ่ถูก vying กับแต่ละอื่น ๆในจินตนาการมากกว่าเดิมเสมอ ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการสำคัญที่จะชมเชยของพวกเขาทั่วโลกเทคโนโลยีได้เริ่มที่จะใช้สถานที่ถูกต้องในการบริหารโรงแรม ( หนึ่งเดียวของกระบวนการ , เช็คอินแบบด่วนทั่วโลกสำรองระบบ การตลาด การจัดการ ฯลฯ ) ใน 1995 , ห้องแรกที่โรงแรมระบบการจัดการเปิดตัวในระดับยุโรป มันเชื่อมโยงกับระบบการบริหารจัดการทรัพย์สินที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเพื่อให้โต๊ะด้านหน้าที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและอยู่ใกล้กับแขก

ที่ฟอรั่ม , เทคโนโลยีนานาชาติลำโพงพร้อมใจกันขีดเส้นใต้ ผลกระทบของเทคโนโลยีต่อห้องพักโรงแรม

โรงแรมโซ่ได้รับการค้นหาพันธมิตรและบางส่วนของพวกเขา ตัวอย่าง : holyday อินน์ โรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล และคราวน์ พลาซ่า ที่ผสานรูปแบบหกทวีปโรงแรมโซ่ ; ภายในดูดซึมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและโรงแรมนานาชาติ ; Sol Melia เปิดบรรทัดใหม่ของโรงแรมแอคคอร์ลงนามร่วมทุนหลายทางทิศตะวันออก และทิศตะวันออก ฯลฯ ) ฟอร์เต้ได้มา M é ridien เพื่อเสริมสร้างตำแหน่งของโลก starwoods ( Sheraton ) ดูดซึมโซ่ ciga อิตาลีและเวสทิน

โซนขยายตัวหลักสำหรับอุตสาหกรรมโรงแรมในปี 1994 จากเอเชีย ( โดยเฉพาะจีนและอินเดีย ) , ตะวันออกกลาง ( เหนือ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และอียิปต์ ) และละตินอเมริกา .

ในยุโรปโรงแรมธุรกิจในประเทศในตะวันออก ( รัสเซีย , โครเอเชีย , สโลวาเกีย , ฯลฯ ) จึงตัดสินใจที่จะบูรณะพระราชวังโทรมสร้างที่หันของศตวรรษที่ เมืองหลวงของยุโรปทั้งหมด เริ่มลงทุนในการเตรียมการสำหรับเหตุการณ์สำคัญนี้ ฟิน เดอ ซีเล็ก . ระยะเวลา คือการเฉลิมฉลองของรายการของเราในสหัสวรรษที่สาม .

3 ดาว โรงแรมมิลเลนเนียม เพลิดเพลินกับระดับบนสุดของระบบการจัดการห้องพักแถวตั้งอยู่ที่เว็บไซต์ที่ดีที่สุดใน Opatija ที่ชายฝั่งเมดิเตอร์เรเนียน ใน Opatija โครเอเชียสอดคล้องในด้านชื่อเสียง , ระดับของ St . Moritz ในสวิตเซอร์แลนด์

เมืองหลวงทั่วโลกกำลังยุ่งอยู่กับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นเพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวนับล้านเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์นี้ .

ที่สำคัญโรงแรมโซ่วาดขึ้นแผนพัฒนาในเกือบทุกส่วนของยุโรป แผนเหล่านี้เป็นหลักที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงใหม่ของโรงแรมที่มีชื่อเสียงมากมายในประเทศต่าง ๆทั้งทางตะวันตกและตะวันออกของยุโรป ค่อย ๆ เมืองหลวงที่ยิ่งใหญ่ของยุโรปได้รับการ endowed กับโรงแรมโม้สาม สี่ และห้าดาว , ให้บริการ , สถาปัตยกรรม , สไตล์ , เสน่ห์นวัตกรรมคุณภาพและออกแบบตกแต่งภายใน ( โรงแรมบูติก ) เฉพาะโรงแรมเสนอโปรแกรมสุขภาพรวมทั้งศูนย์สุขภาพและความงาม บริการส่วนบุคคลและการรักษาต่อต้านความเครียด ฟื้นฟู regenerating , โปรแกรม ฯลฯ

: - ในปี 1995 เริ่มก่อสร้างในดูไบของหนึ่งในสุดทะเยอทะยาน และมีชื่อเสียง นักท่องเที่ยวเชิงซ้อนในภูมิภาค , Jumeirah Beach โรงแรมที่พัก ( โรงแรม Jumeirah Beachเบิร์จ อัล อาหรับ ฯลฯ ) เหล่านี้ประกอบด้วยสถานประกอบการต่าง ๆและสามารถตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวเฉลี่ย นักธุรกิจ และผู้ที่สามารถจ่ายได้จริงที่หรูหรา พูดตอนนี้เป็นหก - โรงแรมเจ็ดดาว เป็นชื่อที่น่าแปลกใจที่ยังคงสมบูรณ์ชอบธรรมโดยหรูหราของห้องและสิ่งอำนวยความสะดวกที่พวกเขาเสนอ บริการไร้ที่ติระดับของเทคโนโลยีที่ทันสมัย ตลอดจนความสวยงามของสภาพแวดล้อมและสภาพแวดล้อมที่มีคุณภาพสูง .



ในปี 2004 อีกเรต อาบูดาบี จะเชิญผู้แทนของอ่าวสภาประเทศ ในการประชุมที่โรงแรมวังใหม่ ( CPH ) นี้เหนือกว่าการก่อสร้างมีกำหนด " ให้มากที่สุด บริการที่โดดเด่นด้วยท้าทาย 9 ดาวคำนิยาม " . . . . . . . เราจะแน่นอน รายงานเรื่องนี้ในขั้นตอนภายหลัง

บนบรรทัดในวินาที , ท่องงาน สื่อสาร - ทุกที่ - วันนี้ในปี 2003 , นักเดินทาง , ส่วนใหญ่เป็นนักธุรกิจ มีเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของตนเพื่อให้งานนำเสนอ สื่อสารกับสำนักงานของพวกเขาผ่านทางอีเมล ฯลฯ หนึ่งในความเป็นไปได้ให้กับพวกเขาในวันนี้ประกอบด้วยการใช้แผ่นเรียกว่า เสนอ โดยเฉพาะการเข้าถึงสากลเพื่อฟรี
ทีวีและอินเทอร์เน็ตหรืออินทราเน็ตทุกที่ที่คุณเกิดขึ้นเป็น สี จอสัมผัส

สดใสพร้อมที่จะไปในไม่กี่วินาที ( ทันที )
เสรีภาพในการเลือกมาตรฐาน ส่ง โดยเปลี่ยนพีซีการ์ด
ไม่จำกัดโดยมีแพลตฟอร์มเปิด Windows CE 3.0

แพคเกจซอฟต์แวร์ที่ครอบคลุมสำนักงานเสมือนแป้นพิมพ์และลายมือ
แน่นอนเทคโนโลยีใหม่อย่างต่อเนื่องที่เสนอวิธีใหม่และสะดวกสบายมากขึ้นเพื่อนักเดินทาง

160 ห้องที่โรงแรมระดับ 5 ดาวใน palafitte monruz เนอชาแตล ( CH ) มีผู้เข้าชมสวิส Expo 2002 วิสัยทัศน์ของสิ่งที่เรียกว่าห้องเทคโนโลยีใช้ได้

สรุป - ที่พักเครื่องจะไม่ได้อีกต่อไปที่สอดคล้องกันเพื่อนิยาม " อย่างแท้จริง ที่พักที่พักสำหรับนักเดินทาง "ทุกวันนี้ , สถาปนิก , ออกแบบ , นักพัฒนา , วิศวกร , ผู้จัดการ , มากขึ้นและมากขึ้นจะตระหนักว่ารสนิยมของแขกที่อาจจะแตกต่างกัน ตามความต้องการหรือความต้องการ โรงแรมถาวรผู้เชี่ยวชาญวิเคราะห์แนวโน้มใหม่ กำหนดเกณฑ์ขึ้น ปัจจุบัน ทันสมัย มาตรฐานเพื่อปรับปรุงคุณภาพของชีวิตในโรงแรม ในสหัสวรรษที่สามถาวรการตลาดการแข่งขันของซัพพลายเออร์ที่แน่นอนมากขึ้น และสามารถเพิ่มเติมรวม " คือ แฟร์ " และใช้ประโยชน์ของเทคโนโลยีเพื่อให้แขกของพวกเขาในสภาพแวดล้อมที่ " อาหารตามสั่ง "