Luzon, Ifugao: rice terraces in Ban

Luzon, Ifugao: rice terraces in Banaue, Luzon, PhilippinesManila [Credit: Paul A. Souders/Corbis]largest and most important island of the Philippines. It is the site of Manila, the nation’s capital and major metropolis, and of Quezon City. Located on the northern part of the Philippine archipelago, it is bounded by the Philippine Sea (east), Sibuyan Sea (south), and the South China Sea (west). To the north, the Luzon Strait separates Luzon from Taiwan.

Mayon Volcano Most of the island, a roughly rectangular area, lies north of Manila in a north-south orientation; but south of Manila two peninsulas, Batangas and Bicol, extend south and southeast, giving Luzon its irregular shape. Luzon’s coastline, more than 3,000 miles (5,000 km) long, is indented by many fine bays and gulfs, including Lingayen Gulf and Manila Bay on the west and Lamon Bay and Lagonoy Gulf on the east. Luzon (meaning “big light”) represents about one-third of the land area of the Philippines, and its greatest dimensions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูซอน Ifugao: ข้าวระเบียงในบาเนา ลูซอน PhilippinesManila [เครดิต: Paul A. Souders/Corbis] เกาะที่ใหญ่ที่สุด และสำคัญที่สุดของฟิลิปปินส์ มันเป็นเว็บไซต์มะนิลา เมืองหลวงของประเทศ และนครใหญ่ และเกซอนซิตี้ ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของหมู่เกาะฟิลิปปินส์ มันเป็นล้อมรอบ ด้วยทะเลฟิลิปปิน (ตะวันออก), พี่ (ใต้), และทะเลจีนใต้ (ตะวันตก) ทางทิศเหนือ ช่องแคบลูซอนแยกลูซอนจากไต้หวันเมย่อนสปริงภูเขาไฟส่วนใหญ่ของเกาะ ประมาณเหลี่ยม อยู่ทางเหนือของมะนิลาในแนวเหนือใต้ แต่จากมะนิลา สอง peninsulas บาทางกัสและโคล ขยายใต้และตะวันออกเฉียงใต้ ให้รูปร่างผิดปกติของลูซอน ชายฝั่งของลูซอน กว่า 3000 ไมล์ (5000 กม) ยาว ย่อ โดย gulfs รวม Lingayen อ่าวและมะนิลาเบย์ในตะวันตก และ อ่าว Lamon และ อ่าว Lagonoy ในภาคตะวันออกและอ่าวดีมาก ลูซอน (ความหมาย "ใหญ่แสง") ถึงประมาณหนึ่งในสามของพื้นที่ของฟิลิปปินส์ และมิติยิ่งใหญ่ที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูซอน Ifugao: ระเบียงข้าวในเฟลูซอน PhilippinesManila [เครดิต: พอลเอ Souders / Corbis] เกาะที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดของประเทศฟิลิปปินส์ มันเป็นที่ตั้งของกรุงมะนิลาเมืองหลวงของประเทศและเมืองที่สำคัญและเกซอนซิตี้ ตั้งอยู่บนทางตอนเหนือของหมู่เกาะฟิลิปปินส์ก็มีขอบเขตโดยทะเลฟิลิปปินส์ (ภาคอีสาน), Sibuyan ทะเล (ภาคใต้) และทะเลจีนใต้ (ตะวันตก) ไปทางทิศเหนือของเกาะลูซอนช่องแคบแยกเกาะลูซอนจากไต้หวันภูเขาไฟ Mayon ส่วนใหญ่ของเกาะพื้นที่สี่เหลี่ยม ๆ อยู่ทางตอนเหนือของกรุงมะนิลาในแนวทิศตะวันตกเฉียงใต้; แต่ทางตอนใต้ของกรุงมะนิลาสองคาบสมุทร Batangas และ Bicol ขยายทางทิศใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะลูซอนให้รูปร่างผิดปกติของ เกาะลูซอนของชายฝั่งมากกว่า 3,000 ไมล์ (5,000 กิโลเมตร) นานจะเยื้องโดยอ่าวที่ดีมากและสนั่นรวมถึงกาเยนและอ่าวมะนิลาเบย์ได้ทางทิศตะวันตกและ Lamon เบย์และ Lagonoy อ่าวไทยทางทิศตะวันออก เกาะลูซอน (หมายถึง "ไฟใหญ่") หมายถึงประมาณหนึ่งในสามของพื้นที่ของฟิลิปปินส์และขนาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูซอน , อีฟูเกา : ระเบียงข้าวที่บานาเวในลูซอน , philippinesmanila , [ เครดิต : Paul A . souders / คอร์บิส ] เกาะที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดของฟิลิปปินส์ มันเป็นเว็บไซต์ของกรุงมะนิลา เมืองหลวงของประเทศ และสาขากรุงเทพมหานครและเมือง Quezon . ตั้งอยู่ในภาคเหนือของหมู่เกาะของฟิลิปปินส์ มันเป็นล้อมรอบด้วยทะเล ฟิลิปปินส์ ( ตะวันออก ) , ทะเล Sibuyan ( ใต้ ) , และทะเลจีนใต้ ( ตะวันตก )ในช่องแคบลูซอนเหนือ จึงแยกจากไต้หวัน

ภูเขาไฟมายอนที่สุดของเกาะ พื้นที่ประมาณสี่เหลี่ยมตั้งอยู่ทางเหนือของมะนิลา ในแนวทิศเหนือ - ใต้ แต่ทางใต้ของมะนิลาสองคาบสมุทร Bicol Batangas , และขยายใต้ และตะวันออกเฉียงใต้ ให้ลูซอนรูปร่างผิดปกติ ลูซอนของชายฝั่งกว่า 3 , 000 ไมล์ ( 5 กิโลเมตร ) นาน อยู่เยื้องจากอ่าวได้มากมาย และ สนั่นได้แก่ ลิงกาเย็นอ่าวและอ่าวมะนิลาในตะวันตกและเลมเบย์และ lagonoy อ่าวไทยทางฝั่งตะวันออก ลูซอน ( ความหมายใหญ่ " แสง " ) เป็นประมาณหนึ่งในสามของพื้นที่ของฟิลิปปินส์ และมิติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ