while the relations of filipinos wi

while the relations of filipinos with americans were generally cordial and friendly,their relations with the japanese tended to be less close

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ความสัมพันธ์ของชาวฟิลิปปินส์ที่มีชาวอเมริกันโดยทั่วไปจริงใจและเป็นมิตรความสัมพันธ์ของพวกเขากับญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่จะได้อยู่ใกล้ชิดน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ความสัมพันธ์ของ filipinos กับชาวอเมริกันทั่วไปอย่างอบอุ่น และเป็นมิตร ความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นมีแนวโน้มจะปิดน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ความสัมพันธ์ของสำคัญพร้อมด้วยชาวอเมริกันโดยทั่วไปแล้วเต็มไปด้วย มิตรภาพ ไมตรีจิตและความสัมพันธ์ของเขากับชาวญี่ปุ่นที่มีแนวโน้มที่จะไม่อยู่ใกล้