Concluding his essay on Wallace Ste

Concluding his essay on Wallace Stevens in Poetry and the Age, Randall Jarrell commented: “A good poet is someone who manages, in a lifetime of standing out in thunderstorms, to be struck by lightning five or six times
a dozen or two dozen times and he is great.” If that is so, Seamus Heaney was a lightning rod. From Death of a Naturalist through Human Chain, his exquisitely conceived poems demonstrated rare wisdom
and an uncanny talent for conveying our emotional experience in clear, natural language. But Seamus Heaney was more than a poet to those who connected with his work.
As the eloquent obsequies celebrating his life attest, Heaney had a universally perceived ability to foster a genuine intimacy with his readers in a way that was beyond words.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปของเขาเรียงบน Wallace Stevens ในกวีนิพนธ์และอายุ Randall Jarrell ความเห็น: "กวีดีคือคนที่บริหาร อายุการใช้งานของในคะนอง เพื่อจะหลง โดยฟ้าผ่าห้าหรือหกครั้งเวลาโหลโหล หรือสองและเขาได้ดี" หากเป็นได้ ซีมุสฮีนีย์ถูกเป็นสายล่อฟ้า จากความตายของธรรมชาตินิยมผ่านโซ่มนุษย์ บทกวีของเขาประณีต conceived แสดงภูมิปัญญาที่หายากและมีพรสวรรค์เขาพิลึกสำหรับการถ่ายทอดประสบการณ์ของอารมณ์ในภาษาชัดเจน แต่ซีมุสฮีนีย์เป็นกวีที่เชื่อมโยงกับงานของเขามากกว่าเป็น obsequies eloquent ฉลองชีวิตของเขายืนยัน มุสฮีนีย์มีความสามารถรับรู้กันแพร่หลายเพื่อเสริมสร้างมีระดับอย่างแท้จริงกับผู้อ่านของเขาในทางที่นอกเหนือจากคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปการทดลองของเขาในวอลเลซสตีเวนส์ในบทกวีและอายุที่แรนดอ Jarrell ความเห็น:
"กวีที่ดีคือคนที่บริหารจัดการในชีวิตยืนออกไปในพายุฝนฟ้าคะนองที่จะถูกฟ้าผ่าห้าหรือหกครั้งโหลหรือสองโหลครั้งและเขาเป็นคนที่ดี. "ถ้าเป็นเช่นนั้นเชมัสเบโอวูล์เป็นสายล่อฟ้า
จากการตายของธรรมชาติผ่านห่วงโซ่มนุษย์บทกวีคิดอย่างประณีตของเขาแสดงให้เห็นถึงภูมิปัญญาที่หายากและความสามารถที่แปลกสำหรับการถ่ายทอดประสบการณ์ทางอารมณ์ของเราในการที่ชัดเจนภาษาธรรมชาติ แต่เชมัสเบโอวูล์มากกว่ากวีให้กับผู้ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของเขา.
ในฐานะที่เป็นงานฌาปนกิจศพฝีปากยืนยันการเฉลิมฉลองชีวิตของเขา Heaney มีการรับรู้ความสามารถในระดับสากลเพื่อส่งเสริมให้เกิดความใกล้ชิดกับผู้อ่านของแท้ของเขาในทางที่เกินคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปเรียงความของเขาในวอลเลซสตีเวนส์ในบทกวี และอายุ แรนเดลจาร์เรลความเห็น : " กวีที่ดีคือคนที่จัดการ ในชีวิตที่ยืนออกในพายุฝนฟ้าคะนอง จะโดนฟ้าผ่าตาย ห้า หรือ หกครั้ง
โหลหรือครั้งที่สองโหล และเขาเป็นคนดี ถ้าเป็นอย่างนั้น เชมัส นีย์ คือ สายล่อฟ้า จากความตายของนักธรรมชาตินิยมผ่านห่วงโซ่ของมนุษย์ของเขาอย่างรู้สึกบทกวีแสดงภูมิปัญญาที่หายากและมีความสามารถพิเศษ
แปลกถ่ายทอดประสบการณ์ทางอารมณ์ของเราในการ ล้าง ภาษาธรรมชาติ แต่เซมัสนีย์มากกว่ากวีผู้ที่เกี่ยวข้องกับงานของเขา
เป็นฝีปากพิธีฝังศพฉลองชีวิตของเขาได้ยืนยันว่า มีการรับรู้ความสามารถนีย์สากลเพื่อเสริมสร้างความใกล้ชิดของแท้กับผู้อ่านของเขาในทางที่เกินคำ