They said, “We have built the house

They said, “We have built the house since last month.”
They said (that) they had built the house since the month before.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขากล่าวว่า "เราได้สร้างบ้านตั้งแต่เดือนที่แล้ว" พวกเขากล่าวว่า (ที่) พวกเขาได้สร้างบ้านตั้งแต่เดือนก่อน "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขากล่าวว่า "เราได้สร้างบ้านตั้งแต่เมื่อเดือนที่แล้ว."
พวกเขากล่าวว่า (ว่า) พวกเขาได้สร้างบ้านตั้งแต่เดือนก่อน. "