GENERAL PART CHAPTER ONE THE CRIMIN

GENERAL PART CHAPTER ONE THE CRIMINAL LAW FIRST TITLE APPLICATION, JURISDICTION RATIONE LOCI ET TEMPORIS Section 1 No punishment without law
An act may only be punished if criminal liability had been established by law before the act was committed. Section 2 Jurisdiction ratione temporis; lex mitior
(1) The penalty and any ancillary measures shall be determined by the law which is in force at the time of the act.
(2) If the penalty is amended during the commission of the act, the law in force at the time the act is completed shall be applied.
(3) If the law in force at the time of the completion of the act is amended before judgment, the most lenient law shall be applied.
(4) A law intended to be in force only for a determinate time shall be continued to be applied to acts committed while it was in force even after it ceases to be in force, unless otherwise provided by law.
(5) Subsections (1) to (4) shall apply mutatis mutandis to confiscation, deprivation and destruction.
(6) Unless otherwise provided by law, measures of rehabilitation and incapacitation shall be determined according to the law in force at the time of the decision. Section 3 Offences committed on the territory of the Federal Republic of Germany
German criminal law shall apply to acts committed on German territory. Section 4 Offences committed on German ships and aircraft
German criminal law shall apply, regardless of the law applicable in the locality where the act was committed, to acts committed on a ship or an aircraft entitled to fly the federal flag or the national insignia of the Federal Republic of Germany.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไปส่วนบทหนึ่งที่กฎหมายอาญาแรกชื่อโปรแกรมประยุกต์ อำนาจ ๑๕ LOCI ET TEMPORIS ส่วน 1 ไม่มีการลงโทษ โดยกฎหมาย
องค์อาจเท่านั้นถูกลงโทษหากมีการสร้างความรับผิดทางอาญาตามกฎหมายก่อนการกระทำกำหนดให้ได้ ส่วน 2 เงื่อนไข ๑๕ temporis เล็กซ์ทัวร์ mitior
(1) กำหนดโทษและมาตรการพิเศษใด ๆ จะถูกกำหนด โดยกฎหมายซึ่งอยู่ในกองทัพครั้ง act.
(2) ถ้ากำหนดโทษเป็นแก้ไขระหว่างคณะกรรมการพระราชบัญญัติ กฎหมายบังคับใช้ในเวลาพระราชบัญญัติเสร็จจะ applied.
(3) ถ้ามีแก้ไขกฎหมายบังคับใช้ในขณะความสมบูรณ์ของการกระทำก่อนพิพากษาจะใช้กฎหมายสุดผ่อน
(4) กฎหมายได้บังคับเฉพาะสำหรับเวลา determinate จะยังคงใช้การกระทำมุ่งมั่นขณะที่บังคับแม้หลังจากที่มันยุติไป เว้นแต่ว่ามิฉะนั้น โดยส่วนย่อย law.
(5) (1) ถึง (4) จะใช้บังคับโดยอนุโลมแผนก confiscation มา และ destruction.
(6) ยกเว้นเป็นอย่างอื่น โดยกฎหมาย มาตรการฟื้นฟูและ incapacitation จะกำหนดตามกฎหมายบังคับใช้ในการตัดสินใจ 3 ส่วนคือมุ่งมั่นในดินแดนของประเทศสาธารณรัฐเยอรมนี
เยอรมันกฎหมายอาญาใช้บังคับกับการกระทำที่มุ่งมั่นในดินแดนเยอรมัน ข้อ 4 ส่วนที่ยอมรับบนเครื่องบินและเรือเยอรมัน
ใช้บังคับกฎหมายอาญาเยอรมัน ว่ากฎหมายเกี่ยวข้องในท้องถิ่นซึ่งพระราชบัญญัติถูกผูกมัด การกระทำที่มุ่งมั่นบนเรือ หรือเที่ยวบินสิทธิการบินธงสหพันธ์หรือเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชาติของประเทศสาธารณรัฐเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่ 1 บททั่วไปกฎหมายอาญาแรกชื่อโปรแกรม สังกัด ratione โลกัสและ temporis ส่วนที่ 1 ไม่มีการลงโทษโดยกฎหมาย
แสดงเท่านั้นที่อาจจะถูกลงโทษถ้าความรับผิดทางอาญาได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยกฎหมาย ก่อนทำคือมุ่งมั่น มาตรา ๒ สังกัด ratione temporis เล็กซ์ mitior
;( 1 ) การลงโทษและเสริมมาตรการจะกำหนดโดยกฎหมายซึ่งมีผลบังคับใช้ในเวลาของการกระทำ
( 2 ) ถ้าโทษที่แก้ไขเพิ่มเติมในคณะกรรมาธิการกฎหมาย ในกฎหมายที่ใช้อยู่ในเวลาที่ทำเสร็จจะต้องประยุกต์ .
( 3 ) ถ้ากฎหมาย ในการบังคับในช่วงเวลาของความสมบูรณ์ของพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมตาม กฎหมาย แต่ส่วนใหญ่จะใช้
( 4 ) กฎหมายมีวัตถุประสงค์ที่จะบังคับ เพียงเวลาสิ้นสุดจะยังคงใช้กับความผิดในขณะที่มันอยู่ในบังคับแม้หลังจากที่มันหยุดที่จะอยู่ในบังคับ เว้นแต่จะได้มีกฎหมาย .
( 5 ) อนุมาตรา ( 1 ) ( 4 ) จะต้องใช้ mutatis อนุโลมให้ริบเสีย , และทำลาย .
( 6 ) เว้นแต่จะได้มีกฎหมายมาตรการการฟื้นฟูและการสูญเสียความสามารถ จะพิจารณาตามกฎหมายในการบังคับในช่วงเวลาของการตัดสินใจ หมวด 3 ความผิดที่กระทำบนดินแดนแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐกฎหมายเยอรมันเยอรมัน
จะใช้ความผิดบนดินแดนเยอรมัน หมวด 4 ความผิดที่กระทำบนเรือเยอรมันและอากาศยาน
เยอรมันกฎหมายอาญาจะใช้โดยไม่คำนึงถึงกฎหมายที่ใช้บังคับในท้องที่ที่กระทำได้ การกระทำกระทำบนเรือ หรือ เครื่องบิน เรื่องบินธงรัฐบาลกลางหรือเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี